Перевод "make huge efforts" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Huge - translation :

Make - translation :

ключевые слова : усилия усилиям старания усилий попытки огромная огромные огромным огромный огромной заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So, complete transparency will make a huge difference.	Полная прозрачность будет иметь большое воздействие.
Efforts like these may not make headlines.	Эти усилия могут не попадать в заголовки СМИ.
Those differences are so huge that some people consider efforts to compete futile.	Эти различия настолько огромны, что некоторые люди считают, что стараться конкурировать бесполезно.
It's a business that is sure to make huge profits.	Несомненно, это бизнес, который приносит огромную выгоду.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах.
Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana.	К другим важным задачам, которым стоит уделить внимание, относится необходимость перехода огромной теневой экономики таких стран, как Гана, в официальный сектор.
Piling more debt onto Iraq's already huge obligations will only make matters worse.	Увеличение и без того огромных долговых обязательств Ирака только ухудшит ситуацию.
Many now fear that these huge infusions of cash will make inflation inevitable.	Сейчас многие опасаются, что эти гигантские притоки наличности неизбежно повлекут за собой инфляцию.
So those three ways transparency, accountability and choice will make a huge difference.	Таким образом, в трёх направлениях прозрачность, ответственность и выбор произойдут огромные перемены.
A huge, huge mistake!	Огромная, огромная ошибка!
But who can blame human efforts to make quality of life better?	Но кто может обвинять попытки людей улучшить качество жизни?
Given the low cost and the huge benefits of supporting such efforts, there is no excuse for inaction.	Принимая во внимание незначительные затраты и огромные прибыли от поддержки таких начинаний, нет оправдания бездействию.
To make matters worse, the US military s innovation efforts face several structural problems.	Что еще хуже, инновационные усилия американских военных сталкиваются с рядом структурных проблем.
CAMBRIDGE Efforts to make the world safe for investment bankers are underway once again.	КЭМБРИДЖ И снова прилагаются усилия, чтобы сделать мир безопасным для банковских инвестиций.
Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone,	приветствуя усилия Сообщества по превращению южной части Африки в зону, свободную от наземных мин,
Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone,	приветствуя усилия Сообщества, направленные на то, чтобы сделать юг Африки зоной, свободной от наземных мин,
Why do they all make such efforts and try to show me their zeal?	Из чего они все хлопочут и стараются показать при мне свое усердие?
In neither scenario does it make sense to hold huge amounts of dollar denominated assets today.	Оба эти сценария говорят о том, что сегодня не имеет смысла держать большое количество долларовых активов.
With little initial investment, industrial scale factories can make huge profits by manufacturing millions of tablets.	Промышленные заводы способны извлечь грандиозную прибыль из минимальных затрат, производя миллионы таблеток.
Yet, despite this huge advantage, some foreign firms can still make it in the American market.	Однако, несмотря на такое огромное преимущество американских компаний, некоторые иностранные фирмы все таки могут конкурировать на американском рынке.
Huge, Alejandro!!!!	Очень много, Алехандро!!!!
It's huge.	Оно огромное.
In short, they will have to make their own efforts to sustain the common effort.	Короче говоря, им придется приложить свои собственные усилия для достижения общего успеха.
Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone,	отмечая усилия, которые продолжает предпринимать Сообщество в целях превращения южной части Африки в зону, свободную от наземных мин,
Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes.	Внедрение новых инновационных технологий и вторичная переработка отходов могут серьезно изменить производство и потребление на нашей планете.
This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana.	Данный проект стоит поддержать.
Even if Schröder wants to push for reform, his political position will make such efforts difficult.	Даже если у Шредера есть желание продвигать реформы, в том политическом положении, в котором он находится сейчас, делать такие усилия крайне сложно.
Huge deficits reappeared.	Снова появились огромные дефициты.
And they re huge.	Недавно Кенджи904 открыл магазин в PAX Коворкинг, относящемся к Paxi House.
Russia is huge.	Россия огромна.
We can see that the investment is huge, the risk is huge, and the return is super huge.	Мы можем видеть, что инвестиции огромны, риски значительны, но и отдача колоссальна.
Simple blood tests, a doctor s consultation, and someone qualified to help with the birth can make a huge difference.	Простые анализы крови, консультация врача и некоторая квалифицированная помощь в родах может значительно изменить ситуацию.
During the communist era, most people believed that individual efforts to effect change did not make sense.	В коммунистическую эпоху большинство людей полагало, что индивидуальные попытки изменить что либо не имеют смысла.
Burma failed miserably, and, despite belated efforts to make the best of terrible circumstances, so has ASEAN.	Бирма с треском провалилась, и, несмотря на запоздалые усилия сделать все возможное для преодоления ужасных обстоятельств, та же участь постигла и АСЕАН.
On top of everything else you sometimes come across the police who make your efforts more difficult.	Помимо всего прочего вы время от времени натыкаетесь на полицию, которая еще больше усложняет вашу задачу.
Given that one of the largest threats to the species is due to trade, regulation could make a huge difference.	Учитывая, что одна из самых серьезных угроз для акул это торговля, регулирование этой сферы поможет принести большие результаты.
That creates huge costs.	Это приводит к колоссальным затратам.
The support is huge.	Поддержка поистине огромна.
It's a huge list.	Их слишком много.
The net is huge.	Сеть гигантская.
The net is huge.	Сеть огромная.
What a huge dog!	Какая огромная собака!
Mary has huge tits.	У Маши большие титьки.
The demand is huge.	Спрос огромен.
His biceps are huge.	У него огромные бицепсы.

Display this page in English