Перевод "make slow progress" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Make - translation :

Progress - translation :

Slow - translation :

ключевые слова : заставить убедиться сделаю делать лучше прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи медленно медленный замедлить помедленнее медленная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Progress is slow.	Пока прогресс продвигается медленно.
Progress was slow.	Прогресс был медленным.
But overall progress has been slow.	Но в целом прогресс был медленным.
Despite the government s intermittent anti corruption campaigns, progress has been slow.	Несмотря на периодические антикоррупционные кампании правительства, дело продвигается туго.
Women are willing to make partnerships to make progress.	Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
We must make progress on this agenda.	Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.
In the 17th century there was slow progress in trade and population growth.	В XVII веке был медленный прогресс в сфере торговли и роста численности населения.
The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging.	Медленный, но устойчивый прогресс, что страны делают в этом направлении, обнадеживает.
Of course, progress towards more democracy and morality in international public affairs remains extremely slow.	Конечно процесс перехода к еще большей демократизации и этике в международных отношениях остается чрезвычайно медленным.
He worked very hard, but could make little progress.	Он очень усердно работал, но мало чего достиг.
The result of all these efforts has been to slow, but not halt, Iran s nuclear progress.	Результатом всего этого стало замедление, но не остановка, прогресса Ирана в ядерной технологии.
There has been some progress on bank repair, but it is too slow, especially in Europe.	Можно отметить некоторые успехи в восстановлении работы банков, однако они случаются слишком редко, в особенности в ЕС.
Such progress is slow and full of frustrations, for it reflects the incremental evolution of the system.	Подобный прогресс происходит медленно и несёт в себе много разочарований, т.к. отражает постепенную эволюцию системы.
In the Soviet zone of occupation, progress was slow and above all coupled with a new enslavement.	В зоне советской оккупации прогресс был медленным и более всего ассоциировался с новым порабощением.
Or South Africa, where economic progress has constantly been too slow, whether in boom years for gold and other resources or busts, to make any real dent in poverty levels.	Или Южная Африка, где экономический прогресс постоянно был слишком медленным, что в годы бума золота и других ресурсов, что во время рецессий, чтобы сделать любые действительные изменения в уровнях бедности.
Progress is distressingly slow on the United Nations goal of halving the number of hungry people by 2015.	Программа ООН по уменьшению вдвое количества голодающих людей к 2015 году реализуется удручающе медленными темпами.
There has been some progress, albeit slow, toward agreement on the institutional architecture of a more integrated eurozone.	Был достигнут определенный, хоть и медленный, прогресс в направлении заключения соглашения об институциональной архитектуре более интегрированной еврозоны.
(f) Constraints faced by civil society organizations, including the slow progress in the registration of non governmental organizations	f) трудностей, с которыми сталкиваются организации гражданского общества, в том числе долгой процедуры регистрации неправительственных организаций
But progress has been slow, and many migrants don t want to give up their traditional homes for walls of concrete.	Но дело движется медленно, а многие мигранты не хотят отказываться от своих традиционных домов ради стен из бетона.
Slow down.	Притормозите.
Go slow.	Двигайся медленно.
Slow down!	Не гоните так!
Slow down!	Помедленнее!
I'm slow.	Я медлительный.
I'm slow.	Я медленный.
I'm slow.	Я медленная.
I'm slow.	Я медлительная.
Normally, crisis brings the legitimacy needed for dramatic moves, but Europe is not in crisis hence the slow pace of progress.	Обычно, кризис приносит с собой законодательство, необходимое для осуществления радикальных изменений, но Европа не находится в состоянии кризиса отсюда медленные темпы прогресса.
These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.	Эти детские шансы теперь зависят от нашей способности доказать, что мы сможем добиться прогресса в Ливане.
But charm will not make up for lack of progress at the official level.	Однако очарование не может заменить недостаточный прогресс на официальном уровне.
In order to help make progress in DDR, Japan has been taking concrete actions.	Япония принимает конкретные меры для того, чтобы помочь достижению прогресса в осуществлении процессов РДР.
But they have also failed to make significant gains, and US plans to cut aid will make progress even more difficult.	Но значительных достижений они добиться не смогли, а планы США по урезанию помощи могут еще более затруднить прогресс в этом направлении.
It's very slow.	Это медленный процесс.
Slow growth ahead.	Впереди медленный рост.
Slow and indirect	Медленно и не напрямую
You're too slow.	Ты слишком медлителен.
He's too slow.	Он слишком медленный.
She's too slow.	Она слишком медленная.
It's very slow.	Это очень медленно.
Let's slow down.	Давай притормозим.
Let's slow down.	Давай снизим скорость.
Hey, slow down!	Эй, притормози!
I'm too slow.	Я слишком медленный.
I'm too slow.	Я слишком медленная.
Snails are slow.	Улитки медлительные.

Display this page in English