Перевод "makes little difference" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It makes little difference. | Это мало что меняет. |
| It makes little difference to me whether you believe it or not. | Для меня это имеет небольшое значение, веришь ли ты в это или нет. |
| Makeup makes a difference. | Макияж имеет значение. |
| This makes all the difference. | В этом то и вся разница. |
| It makes a huge difference. | Это колоссальная разница. |
| That's what makes the difference. | В этом и заключается разница. |
| That's what makes the difference. | В этом и состоит отличие. |
| It makes a big difference. | Это имеет большое значение. |
| TBVI_EU So true! bghanashyam It makes little difference what we call different forms of TB. | TBVI_EU Совершенно верно, bghanashyam! Не имеет значения, как мы называем разные формы туберкулеза. |
| What a difference a decade makes. | Как много может измениться за десятилетие. |
| What a difference a crisis makes. | К каким изменениям привел кризис? |
| Media saturation obviously makes a critical difference. | Очевидно, огромное значение имеет работа СМИ. |
| What makes the difference in their performance? | Что влияет на их поведение? |
| It makes no difference who I meet. | Неважно кого я встретил. |
| They need the leadership. It makes a difference. | Им нужен лидер. Это действительно меняет дело. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, пойдешь ты или нет. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, пойдёте вы или нет. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, поедешь ты или нет. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, поедете вы или нет. |
| Today, that argument makes little sense. | Сегодня этот аргумент не имеет смысла. |
| Many a little makes a mickle. | С миру по нитке голому рубаха. |
| But allowing for this would make little difference. | Однако подобная возможность не меняет ситуации. |
| In the end, there is very little difference. | Не такая уж большая получается разница. |
| Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference. | Более того, открывшиеся топ менеджеры представляют собой большую разницу. |
| It makes no difference whether you go today or tomorrow. | Нет разницы, поедешь ты сегодня или завтра. |
| Do as you please. It makes no difference to me. | Делайте как хотите мне всё равно. |
| So its failure to apply international human rights law in its domestic sphere makes little practical difference to the rights available there. | Поэтому их неспособность применить международный закон о правах человека на своей внутренней территории не делает большой разницы для прав, которые там уже существуют. |
| It makes no difference where we are going to start from. | Не имеет особого значения с какого места мы начнём в данный момент. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, пойдёшь ты или нет. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, пойдёте вы или нет. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, поедешь ты или нет. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, поедете вы или нет. |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | Мне всё равно, придёт ли он или нет. |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | Мне все равно, придет он или нет. |
| When this happens, America s ability to project power makes all the difference. | Когда такое случается, всё решает способность Америки проявлять силу. |
| It makes no difference to me whether you are rich or poor. | Мне всё равно богатый ты или бедный. |
| It makes no difference to me whether he joins us or not. | Для меня нет никакой разницы, присоединится он к нам или нет. |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | Мне всё равно, бейсбол он любит или футбол. |
| BC So that makes it seem a little easier. | БК Выглядит довольно просто. |
| Perhaps, from the point of view of research ethics, that makes all the difference. | Возможно, с точки зрения этики исследований это и является различием. |
| It makes no difference to me whether Fred came to the party or not. | Мне безразлично, пришёл Фред на вечеринку, или нет. |
| The buzzing of the bees makes me a little nervous. | Жужжание пчёл заставляет меня немного нервничать. |
| Paying attention to nuances makes a huge difference the difference between saying that 60 women wear the veil and saying that 11 do. | Если обратить внимание на нюансы, то заметна огромная разница разница, между утверждениями 60 женщин носят чадру и 11 носят чадру . |
| But most people doubt whether it even makes a difference, and they are probably right. | Но большинство людей подозревают, что не будет никакого различия, и они скорее всего правы. |
| It makes no difference what you say. I'm still going to buy that expensive car. | То, что ты говоришь, ничего не меняет. Я всё равно куплю эту дорогую машину. |
Related searches : Little Difference - Makes No Difference - Makes A Difference - Makes The Difference - Makes Little Sense - Very Little Difference - That Makes All The Difference - Makes - Little By Little - Makes Reference - Makes Available - Makes It
