Перевод "management of property" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Management - translation :

Management of property - translation :

Property - translation :

ключевые слова : гневом управлению руководство менеджмента руководства собственность собственности собственностью имущество недвижимость

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Property Control Management	Учет и управление имуществом
Supply and Property Management	Управление снабжением и материальной частью
Deficiencies in property management	Недостатки в области распоряжения имуществом
Authority and responsibility on property management	Правило 110.19 Полномочия и ответственность в сфере управления имуществом
Supply and property management 8 8	Снабжение и распоряжение имуществом
Property management continues to be an area of paramount importance.	Управлению имуществом по прежнему придается первостепенное значение.
Contingent owned Equipment and Property Management Support Section	d) Обоснование необходимости в новых должностях
Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization	Обзор системы управления и администрации во Всемирной организации интеллектуальной собственности
Poly Property Group Co., Limited (), is a property developer in China, with its major businesses include property development, investment and management.	Poly Property Group (保利置業集團有限公司), ранее известный как Poly (Hong Kong) Investments крупный оператор недвижимости и застройщик, базирующийся в Гонконге.
Assesses if adequate accounting, security and management controls are in place to ensure efficient management of expendable property.	Проверка наличия надлежащих мер учета, охраны и управления в целях обеспечения эффективного управления расходным имуществом.
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services	ii) услуги по управлению имуществом и информацией эффективное и действенное управление всем имуществом длительного пользования, оборудованием и поддержкой деятельности по автоматизации услуг по эксплуатации зданий
(UN A 41 872) Overseas Property Management and Construction Unit	(UN A 41 872) Группа эксплуатации имущества и строительства за рубежом
3. Property management and accountability should be emphasized as follows	3. В рамках управления имуществом и его учета внимание необходимо уделять следующему
Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property .	В силу этого Нигерия отдает предпочтение формулировке надлежащее управление публичными делами и публичным имуществом .
(g) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities	g) координация всех мероприятий в области медицинского страхования, страхования жизни и имущества и гражданской ответственности и обеспечение управления этой деятельностью
(i) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities	i) Координация всех мероприятий в области медицинского страхования, страхования жизни и имущества и гражданской ответственности и управление этой деятельностью
UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted.	ЮНИСЕФ внедрил новую базу данных об управлении имуществом на местах, которая является источником обнародуемых данных о стоимости имущества длительного пользования.
Chief, Contingent owned Equipment and Property Management Support Section (P 5)	Потребности в связи с официальными поездками являются следующими
The Board recommended that property management and accountability should be emphasized.	Комиссия рекомендовала уделить особое внимание вопросам правильного использования собственности и отчетности.
a Includes Overseas Property Management and Construction Unit Commercial Activities Service and Archives and Records Management Section.	a Включая Группу управления имуществом и строительства вне Центральных учреждений Службу коммерческой деятельности и Секцию ведения архивов и записей.
(c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property.	с) поощрение честности и неподкупности, ответственности, а также надлежащего управления публичными делами и публичным имуществом.
25D.47 The global programme of facilities management, maintenance and construction is undertaken by the Overseas Property Management and Construction Unit.	25D.47 Глобальная программа эксплуатации, ремонта и строительства зданий и сооружений осуществляется Группой обслуживания имущества и строительства за рубежом.
(c) Property management and accountability should be emphasized as follows (para. 73)	с) в рамках использования имущества и обеспечения соответствующей отчетности особое внимание необходимо уделять следующему (пункт 73)
13. The Office of Inspections and Investigations provides audit and investigative services for all peace keeping operations in the areas of financial management, personnel management, procurement and property management.	13. Управление инспекций и расследований обеспечивает ревизорский надзор и услуги по расследованию в связи со всеми операциями по поддержанию мира в таких областях, как финансовое управление, управление кадрами, закупки и управление имуществом.
It responsible for providing public services, and management of federal property in the field of water resources.	Осуществляет функции по оказанию государственных услуг и управлению федеральным имуществом в сфере водных ресурсов.
This reflects a clear increase in all supply and property management units' activity.	США) оставить на БСООН для последующей отправки.
25D.46 Subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, is carried out by the Overseas Property Management and Construction Unit and the Buildings Management Service.	25D.46 Подпрограмма 5 quot Эксплуатация, ремонт и строительство зданий и сооружений quot осуществляется Группой обслуживания имущества и строительства за рубежом и Службой эксплуатации зданий.
To streamline these two distinct areas of management specialization, it is proposed to create a new contingent owned equipment and Property Management Support Section.	США испрашиваются на цели выплаты окладов, покрытия общих расходов по персоналу и осуществления выплат по плану налогообложения персонала в связи с сохранением 79 должностей и созданием 1 новой должности (с учетом стандартных расценок).
Questions regarding the ownership, management disposition of the common property are decided by mutual agreement of the spouses.	Владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов осуществляются по их обоюдному согласию.
Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property .	Бразилия отдает предпочтение формулировке демократическое управление вместо использования слов благое управление надлежащее управление публичными делами и публичным имуществом .
In 2004, the Property Management Unit provided overall management, guidance and technical oversight in connection with United Nations owned equipment in excess of 850 million.	Ассигнования в размере 12 464 200 долл.
Property rights have a wider institutional dimension relating to the efficiency of markets and the management of public goods.	Права собственности имеют более широкое институционное значение, связанное с эффективностью рынков и использованием общественных благ.
Close supervision of property management companies has been instituted and they have all gone through the licensing process.	За управляющими компаниями установлен пристальный надзор, и все они прошли через лицензирование.
The Contingent owned Equipment Unit and the Property Management Support Section are managing those assets.	Сотрудник по вопросам профессиональной подготовки (С 4)
The Department also informed the Board that it had developed series of policies and a property management manual in order to strengthen the custody and control of United Nations property.	n) в районе действия МООНСЛ бесследно исчезло в общей сложности 1800 галлонов дизельного топлива стоимостью 3240 долл.
It regulates the status of the Real Property Register, its establishment and management, and the provision of data and information.	Он определяет статус регистра недвижимости, порядок его учреждения и ведения, а также требования к данным и информации.
June 1998 Zhevago Kostyantin is a member of parliament committee of questions of economic policy, state economy management, property and investments.	С июня 1998 года член Комитета Верховной Рады по вопросам экономической политики, управления народного хозяйства, собственности и инвестиций.
OIOS recommended improved coordination and administration relating to finance, human resources, property, security and information management.	УСВН рекомендовало улучшить координацию и ведение административных дел в связи с финансами, людскими ресурсами, имуществом, безопасностью и использованием информации.
The public's awareness about the rights of owners and the responsibilities of resource supplying and property management organisations is very high.	Осведомленность среди населения о правах собственников и обязательствах ресурсоснабжающих и управляющих организаций очень высока.
The Management of Internet Names and Addresses Intellectual Property Issues Report of the WIPO Internet Domain Name Process (http wipo2.wipo.int).	Управление именами и адресами в Интернете вопросы интеллектуальной собственности , доклад об осуществляемом ВОИС процессе использования имен доменов в Интернете (http wipo2.wipo.int).
A whole wave of arrests and detentions of directors of property management companies, who embezzled citizens' money, has swept across the country.	По стране прокатилась целая волна арестов и задержаний руководителей УК, которые присваивали деньги граждан.
The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property .	Соединенные Штаты предпочли бы использовать термин благое управление вместо формулировки надлежащее управление публичными делами и публичным имуществом .
ISS services include cleaning services, support services, property services, catering services, security services and facility management services.	1999 ISS приобрела фирму Abilis, второго по величине в Европе поставщика услуг профессиональной уборки и специализированных сервисов.
The Committee recommends acceptance of the P 5 post for the Chief of the Contingent owned Equipment and Property Management Support Section.	Комитет рекомендует учредить испрашиваемую должность класса С 5 для начальника Секции по управлению принадлежащим контингентам и другим имуществом.
Land is a kind of property it is property.	Земля это вид собственности.

Display this page in English