Перевод "memorial service" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Memorial - translation : Memorial service - translation : Service - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| On 15 June, a memorial service was held in the Schottenkirche at which Mozart's Requiem was performed. | Две недели спустя, 15 июня 1809 года, в состоялась панихида, на которой был исполнен Реквием Моцарта. |
| A private memorial service for Apple employees was held on October 19, 2011, on the Apple Campus in Cupertino. | Закрытая панихида для сотрудников Apple состоялась 19 октября в кампусе Apple в Купертино. |
| Memorial for the Disappeared | Мемориал пропавших без вести |
| Memorial for the Disappeared. | Мемориал пропавших без вести. |
| On 6 September, after the memorial service, the remaining members of the Israeli team withdrew from the Games and left Munich. | 6 сентября после поминальной службы оставшиеся члены олимпийской команды Израиля покинули Игры и уехали из Мюнхена. |
| Memorial under pressure in Russia. | Мемориал по давлением в России. |
| It's Beatles Memorial Day today. | Сегодня День памяти The Beatles. |
| Today is Beatles Memorial Day. | Сегодня День The Beatles. |
| Memorial will definitely continue its work. | Мемориал безусловно продолжит свою работу. |
| Earlier, it was reported that Ernst Neizestny's relatives plan to hold a memorial service for the sculptor in New York, presumably before 14 August. | Ранее сообщалось, что родственники Эрнста Неизвестного планируют провести панихиду по скульптору в Нью Йорке, предположительно, до 14 августа. |
| In 2006, Thatcher attended the official Washington, D.C. memorial service to commemorate the fifth anniversary of the September 11 attacks on the United States. | В 2006 году Тэтчер в качестве гостя Дика Чейни посетила в Вашингтоне официальную поминальную службу в память о террористических актах 11 сентября 2001 года. |
| Thatcher flew to California with the Reagan entourage, and attended the memorial service and interment ceremony for the president at the Ronald Reagan Presidential Library. | Потом Тэтчер вместе с окружением Рейгана отправилась в Калифорнию, где посетила поминальную службу и церемонию погребения в Президентской библиотеке Рональда Рейгана. |
| KA As you say, it's not a memorial. | К.А. Как вы и сказали, это не мемориал. |
| It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial. | Это, конечно, нелегко. 2011, 2013. Башня Свободы, Мемориал |
| The W. C. J. Meredith Memorial Lectures (1964). | The W. C. J. Meredith Memorial Lectures (1964). |
| Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. | Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом. |
| There is even a memorial dedicated to her. | Существует даже мемориал , посвященный ей. |
| Available in digital format at Memorial University site. | В строении острова участвует каледонская складчатость. |
| However, the memorial was destroyed following the attacks. | В результате теракта 11 сентября мемориал был разрушен. |
| More than 6,200 people attended a memorial service at the Nippon Budokan sports arena in Tokyo, which featured remarks by Prime Minister Abe Shinzo and Japanese Emperor Akihito. | Более 6.200 человек присутствовали на церемонии в память о погибших на спортивной арене Ниппон Будокан в Токио, на которой выступили премьер министр Синдзо Абэ и японский император Акихито. |
| She explains that the memorial is inside a cemetery | Она объясняет, что мемориал находится на кладбище |
| A memorial on Maidan Nezalezhnosti square in Kiev, Ukraine. | Памятник на Площади Независимости Майдане в Киеве, Украина. |
| Kvartika's house is now a memorial and an ossuary. | В настоящее время дом Квартика является одновременно мемориалом и склепом. |
| During the memorial service, the Olympic Flag was flown at half staff, along with the flags of most of the other competing nations at the request of Willy Brandt. | В ходе поминальной службы по просьбе Вилли Брандта был приспущен олимпийский флаг и флаги большинства стран участниц Олимпиады. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims. | Мемориальный зал памяти жертв атомной бомбардировки Нагасаки. |
| He is interred in the Memorial Park Cemetery in Memphis. | Предан земле на Memorial Park Cemetery в Мемфисе. |
| It must be crossed out of every document and memorial. | Он должен быть вычеркнут из каждого документа. |
| It was important that this not be categorized as a memorial. | чтобы это превратилось в мемориал. |
| Martin Luther King Memorial, Washington, DC. Photo by EthioTube via Facebook. | Фото EthioTube в Facebook. |
| End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine. | День памяти окончания Второй мировой войны Многие собрались вокруг храма Ясукуни. |
| Institute of Social and Economic Research, Memorial University of Newfoundland, 1994. | Institute of Social and Economic Research, Memorial University of Newfoundland, 1994. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second service. | Сетка! Вторая подача. |
| Parliament's statue of Cromwell becomes latest memorial hit by 'rewriting history' row | Парламентская статуя Кромвеля становится последним памятником, затронутым в процессе переписывания истории |
| Good morning, it's Mutahiro Koya Ramen! Today is Beatles Memorial Day. | Доброе утро, это магазин Мутахиро Койа Рамэн ! Сегодня День The Beatles. |
Related searches : Memorial Gift - Lincoln Memorial - Memorial Park - Memorial Plaque - Memorial Museum - Memorial Hall - Holocaust Memorial - Memorial Tablet - Memorial Library - Memorial Work - Memorial Fund - Memorial Place
