Перевод "mental sanity" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Slouching Toward Sanity
Нелегкий путь к благоразумию
Some sanity, some humanity should prevail
Какая то разумность, какая то человечность должна преобладать
'And not only mental pride but mental stupidity.
И не только гордость ума, а глупость ума.
My mental health.
Мое психическое здоровье.
Mental, dangerous cruel.
Ненормальный, опасный и жестокий.
It is high time to restore sanity to financial market regulation.
Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков.
choose to come back to continue to espouse sanity and tolerance.
решил вернуться , чтобы и дальше поддерживать благоразумие и толерантность.
Mental Health for All
Психическое здоровье для каждого
Facing Down Mental Illness
Столкновение с Психическими Расстройствами
They're all fucking mental.
Да они все поехавшие нахуй!
They're all fucking mental.
Они все грёбаные психопаты.
Sanity must prevail if everyone is mentally ill, then no one is.
Здесь должен возобладать разум если все люди психически больны, то никто не болен.
Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.
Тем не менее, общий принцип кажется важным шагом в сторону обеспечения разумного подхода к финансово бюджетной политике.
I sometimes have doubts about my remaining humanity even about my sanity.
Иногда меня посещают сомнения в том, сохранила ли я свою гуманность и даже здравомыслие.
Does Tom have mental problems?
У Тома проблемы с психикой?
Some sanity, some humanity should prevail. SenselessBastards Sajjad H. Changezi ( Changovski) August 9, 2016
Какая то разумность, какая то человечность должна преобладать.
communication,culture,depression,mental health,storytelling
communication,culture,depression,mental health,storytelling
I m very passionate about mental health.
Я очень увлечен темой психического здоровья.
Do you have a mental problem?
У тебя всё в порядке с головой?
Tom has significant mental health problems.
У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Tom has significant mental health problems.
У Тома серьёзно нарушена психика.
Tom has significant mental health issues.
У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Tom's very good at mental arithmetic.
Том очень хорошо считает в уме.
And it lists currently 374 mental disorders.
и указано 374 психических расстройства.
Every mental organ addressed. It really is.
Все умственные органы затронуты. Действительно.
The divide is physical, not just mental.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
He was sent to a mental hospital.
Его отправили в психбольницу.
Some mental illnesses already have a cure.
У некоторых психических заболеваний уже есть лекарство.
Some mental illnesses already have a cure.
Некоторые психические заболевания уже излечимы.
I'm going to cause permanent mental scars.
Я собираюсь оставить постоянные душевные раны.
Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower.
Плюс одно очко за психическую устойчивость, что значит у вас повышенная концентрация, дисциплина, решительность и сила воли.
They know mental as well as physical suffering.
Им знакомы страдания физические и психические.
Levin was already wearied by the mental strain.
Но он все еще был жив и изредка вздыхал.
You should take account of his mental condition.
Ты должен принять во внимание его психическое состояние.
You should take account of his mental condition.
Ты должен принимать во внимание его психическое состояние.
You should take account of his mental condition.
Ты должен учитывать его психическое состояние.
Even when not formally designated as such, central banks have become the guardians of financial market sanity.
Даже когда формально они не наделены такими функциями, центральные банки стали стражами здравомыслия финансовых рынков.
It is everywhere, in every bit of daily life, in the useless attempts at maintaining sanity, calm.
Она везде, в каждом уголке повседневной жизни, в бесполезных попытках поддержать здравый ум, спокойствие.
In 1980, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders added 112 new mental disorders to its third edition ( DSM III ).
В 1980 году в третье издание Диагностического и статистического руководства по психическим заболеваниям ( DSM III) было добавлено 112 новых психических расстройств.
There are better targets in mental health than ECT.
В душевном здоровье существуют более благородные цели, чем ЭШТ.
This time, I'm going to talk about mental illness.
В этот раз я хочу поговорить о психических заболеваниях.
it's the mental equivalent of the full body massage.
это умственный эквивалент полного массажа тела.
Mental illnesses can often lead to other health problems.
Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем.
Mental strength is crucial for success in any sports.
Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта.
Mental strength is crucial for success in any sports.
Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта.

 

Related searches : Keep Sanity - Sanity Checking - Sanity Test - Lose Sanity - Maintain Sanity - Sanity And Reason - Sanity And Insanity - For My Sanity - Doubt His Sanity - Mental Work - Mental Fatigue - Mental Life