Перевод "merchandise trade balance" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Balance - translation : Merchandise - translation : Merchandise trade balance - translation : Trade - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (h) International merchandise trade statistics | h) статистика международной торговли товарами |
| (h) International merchandise trade statistics | h) Статистика международной торговли товарами |
| Indeed, if foreign owned enterprises exports are deducted from the total trade volume, the surplus vanishes, because both the overall balance of merchandise trade and the balance of trade in services normally run deficits. | Действительно, если экспорт предприятий, принадлежащих иностранным владельцам, вычесть из общего объема торговли, положительное сальдо исчезает, потому что и общее сальдо торговли товарами, и сальдо обмена услугами обычно дефицитны. |
| Items for information international merchandise trade statistics | Записка Генерального секретаря |
| Items for information international merchandise trade statistics | Пункты для информации статистика международной торговли товарами |
| Balance of trade | Торговый баланс |
| Table 5 Structure of merchandise trade of LLDCs by categories of products | Таблица 5 Структура торговли товарами НВМРС в разбивке по товарным группам |
| Trends in the services trade balance varied. | В странах Северной Америки активное сальдо увеличилось более чем в три раза в 90 х годах, достигнув почти 70 млрд. |
| International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual (Compilers Manual)4 was released in 2004. | В 2004 году был опубликован документ International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual ( Статистика международной торговли товарами руководство для составителей )4. |
| Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics. | согласование и выверка данных статистики платежных балансов и внешнеторговой статистики. |
| (r) External trade and balance of payments (Eurostat 12) | r) внешняя торговля и платежный баланс (Eurostat 12) |
| So now what is the trade balance going on? | Теперь, какой товарный баланс мы имеем? |
| After all, a weaker currency and better trade balance in some countries necessarily implies a stronger currency and a weaker trade balance in others. | В конце концов, более слабая валюта и лучший торговый баланс в каких то странах обязательно предполагают более сильную валюту и слабый торговый баланс в других странах. |
| Contrary to previous years, world total services trade increased less rapidly (13 per cent) than merchandise trade (16 per cent) in 2003. | В отличие от предыдущих лет в 2003 году мировая торговля услугами увеличилась в меньшей степени (на 13 ), чем товарная торговля (на 16 ). |
| But the downward trend in the trade balance is clear. | Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна. |
| UNECE region's trade balance of primary forest products, 2000 2004 | Примечание Бумага, картон и целлюлоза в метрич. |
| And, eventually, you should have some type of trade balance. | И в результате вы будете иметь что то на подобие торгового баланса. |
| The Statistics Division is developing a worldwide database for trade in services in cooperation with OECD to complement the United Nations Commodity Trade Statistics Database (Comtrade) merchandise trade database. | Статистический отдел в сотрудничестве с ОЭСР занимается созданием общемировой базы данных по торговле услугами для дополнения базы статистических данных Организации Объединенных Наций по торговле товарами Комтрейд. |
| Russian paper and paperboard imports, exports and trade balance, 2001 2004 | Стоимостной объем российской внешней торговли бумагой и картоном, 2001 2004 годы |
| The US is Denmark's largest non European trading partner, accounting for around 5 of total Danish merchandise trade. | США является крупнейшим неевропейским торговым партнером Дании, на них приходится около 5 от общего баланса датской торговли. |
| The Statistical Commission addressed issues of international merchandise trade statistics at its thirty fourth and thirty fifth sessions. | Статистическая комиссия рассматривала вопросы статистики международной торговли товарами на своих тридцать четвертой и тридцать пятой сессиях. |
| Its trade balance would turn negative, and there would be widespread unemployment. | Ее торговый баланс мог бы стать отрицательным, а безработица бы значительно увеличилась. |
| Anything in merchandise. | Что угодно из товара. |
| Some gorgeous merchandise | Хочешь мою фарфоровую фигурку? |
| However, Russia's large trade surplus changed little in 1994, with growth in merchandise exports balancing a rise m imports. | Вместе с тем, значительное активное сальдо торгового баланса России изменилось в 1994 году незначительно, поскольку рост экспорта товаров компенсировал увеличение импорта. |
| A trade balance surplus and an approved deficit in the general State budget | активный торговый баланс и утвержденный дефицит общегосударственного бюджета |
| Croatia was constantly endeavouring to improve its creditworthiness, trade balance and investment climate. | Ведется последовательная работа по улучшению кредитоспособности страны и ее торгового баланса, а также по привлечению инвестиций. |
| Children are not merchandise. | Дети не являются товарами. |
| This merchandise sells well. | Этот товар хорошо продаётся. |
| Merchandise exports Government expenditures | Правительственные расходы 30,2 30,2 |
| I'm bringing the merchandise. | Товар сейчас занесу. |
| He's the merchandise manager. | Если бы ты была сейчас со мной! |
| It recommends SITC, Rev.4, for use in the analysis of international merchandise trade by interested countries and international organizations. | Она рекомендует заинтересованным странам и международным организациям использовать четвертый пересмотренный вариант МСТК для целей анализа международной торговли товарами. |
| Japan s trade balance fell into deficit in 2011, for the first time since 1980. | Сальдо торгового баланса Японии перешло в дефицит в 2011 году впервые с 1980 года. |
| But what is that sustainable level of the trade balance and of the dollar? | Так что означает этот устойчивый уровень торгового баланса и доллара? |
| Please don't touch the merchandise. | Пожалуйста, не трогайте товары. |
| Each merchant praises their merchandise. | Каждый торговец свой товар хвалит. |
| Each merchant praises their merchandise. | Каждый торговец хвалит свой товар. |
| We have brought scant merchandise. | Нас и нашу семью постигла беда голод из за засухи и неурожая . |
| We have brought scant merchandise. | Но мы просим тебя отмерить нам полную меру зерна, несмотря на небольшую плату, которую мы можем предложить за нее. Будь же снисходителен к нам и позволь нам взять больше того, что нам полагается. |
| We have brought scant merchandise. | Мы прибыли с небольшим товаром. |
| We have brought scant merchandise. | Когда они вошли к нему, они сказали О управитель! Нас и наш род постиг голод, причиняющий вред телу и душе. |
| Japan, for example, has confronted only a 157 billion decline in its annualized trade balance. | Япония, например, столкнулась со снижением годового внешнеторгового баланса лишь на 157 миллиардов долларов. |
| For the balance of payments, which includes foreign trade aggregates, we have about 500 indicators. | По платежному балансу, в рамки которого входят агрегированные данные по внешней торговле, мы имеем около 500 показателей. |
| Note by the Secretary General transmitting the report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics (E CN.3 2006 25) | Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Целевой группы по статистике международной торговли товарами (E CN.3 2006 25) |
Related searches : Merchandise Trade - Trade Balance - International Merchandise Trade - World Merchandise Trade - Total Merchandise Trade - Global Merchandise Trade - Merchandise Trade Deficit - External Trade Balance - Trade Balance Surplus - Trade Balance Deficit - Active Trade Balance - Net Trade Balance - Foreign Trade Balance - Visible Trade Balance
