Перевод "metric units" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Quantities larger than a pint are generally sold in metric units or multiples of a pint.
Количества больше пинты, как правило, продаются в метрических единицах или по несколько пинт.
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, необходимо нажать на кнопку меню .
Cannabis production grew by 300 metric tons over this period, to 15,800 metric tons.
Производство конопли выросло на 300 тонн за этот период, до 15 160 800 метрических тонн.
But this metric is very deceptive.
Но данные показатели крайне обманчивы.
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.
Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения .
Detroit, by this metric, is particularly fertile ground.
В особенности всё вышесказанное можно отнести к Детройту.
The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty International System of Units (SI) (web site) SI base units .
The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty International System of Units (SI) (web site) SI base units .
And I would propose it's not a fair metric.
Я считаю, что нет.
The global personal computer shipments were 350.9 million units in 2010,308.3 million units in 2009and 302.2 million units in 2008.
В 2008 году продажи персональных компьютеров в мире составили 291 млн штук.
Application to territorial units
Применение в отношении территориальных единиц
Convert between various units
Преобразование между различными единицами измерения
Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons.
Двести миллионов фунтов соответствуют примерно 90 718 метрическим тоннам.
In this case, the two metric spaces are essentially identical.
В противном случае эта функция будет всего лишь полуметрикой.
It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on.
Это неизменный тест. Существует неизменный тест, позволяющий определить, понимаем ли мы мир? Строю ли я прогнозы? И так далее.
Applicable law in territorial units
Применимое право в территориальных единицах
Effect in domestic territorial units
Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
The metre tonne second or mts system of units is a system of physical units.
МТС система единиц Большая советская энциклопедия, 3 е изд.
In comparison with rival 8 bit computers, the Commodore 64 sold 17 million units worldwide in its lifetime, the Apple II sold 6 million units, the ZX Spectrum over 5 million units, the Atari 8 bit sold at least 4 million units, the Amstrad CPC sold 3 million units, and the Tandy TRS 80 Model 1 sold 250,000 units.
Для сравнения с другими 8 разрядными компьютерами, конкурировавшими с MSX продажи Commodore 64 за всё время его существования составили 17 миллионов экземпляров Apple II от 5 до 6 миллионов Amstrad CPC 3 миллиона Tandy TRS 80 250 тысяч экземпляров.
I have a couple of units.
У меня есть пара приборов. Вот эта штука
Definitions of the SI base units .
Definitions of the SI base units .
The International System of Units (SI) .
The International System of Units (SI) .
After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time.
В конечном итоге, долг (который измеряется в единицах валюты) и ВВП (который измеряется как отношение единицы валюты к единице времени) в итоге дают отношение, измеряемое в единицах чистого времени.
They are more popular, in the sense that the units sell days, even weeks, faster than larger units.
Они более популярны, в том смысле что такие квартиры раскупаются на несколько дней, даже недель, быстрее, чем квартиры большего размера.
We have 81 units of local government.
У нас 81 единица местного самоуправления
Number (United States Province of units dollars)
помещений (в долл. США)
Stadium Arcadium sold over seven million units.
Stadium Arcadium был продан тиражом более семи миллионов копий.
According to the US government s International Narcotics Control Strategy Report (INCSR), opium, heroin, and marijuana seizures have decreased since Calderón began his drug war, and drug production in Mexico is on the rise. In 2008, according to the US State Department, potential heroin production reached 18 metric tons, up from 13 metric tons in 2006, as production of opium gum rose to 149 metric tons, from 110 metric tons.
Согласно стратегическому докладу по международному обороту наркотиков ( INCSR ) количество конфискованного опиума, героина и марихуаны снизилось с тех пор, как Кальдерон начал свою войну, а производство наркотиков в Мексике увеличилось.
But corruption goes beyond conditioning and the desire to influence the actions of public authorities it becomes a reflex and a metric if not the metric against which most things are measured.
Однако коррупция простирается далеко за пределы желания упростить процесс общения с государственными структурами она становится рефлекторной реакцией и мерилом, иногда основным, относительно которого большинство вещей оценивается.
As the governor of the Kirov Region, Igor Vasilyev, noted, these mobile photofluorography units are digital next generation units.
Как сказал губернатор Кировской области Игорь Васильев, эти передвижные флюорографы относятся к новому поколению и являются цифровыми.
The ranking metric we used belongs to Yandex, which describes its methodology as follows
Мы использовали рейтинг Yandex, который так описывает свою методику
The company just opened a 100,000 metric ton plant in Brazil that uses sugarcane.
Кроме того, компания открыла завод на 100.000 тонн в Бразилии, который использует сахарный тростник.
Refueling At the time of the incident, Canada was converting to the metric system.
Происшествие случилось в то время, когда Канада переходила на метрическую систему.
XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 102
XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 124
The course is divided into four smaller units.
Курс разделён на четыре подраздела.
The course is divided into four smaller units.
Курс делится на четыре модуля.
During the last two decades, this number was only 145 million metric tons per year.
Однако в последние два десятилетия этот объём составляет лишь 145 миллионов тонн в год.
Often, in supermarkets they are sold in pints but labelled with their metric equivalent (568ml).
В супермаркетах часто продаются бутылки объёмом в пинту, но промаркированные в метрической мере (568 мл).
Get the units wrong and you are totally befuddled.
Возьмете неверные единицы измерения и совершенно запутаетесь.
Indexed units of account are not a new idea
Идея индексированной расчётной единицы не нова.
Four more mobile photofluorography units appear in Kirov Region
В Кировской области появилось еще четыре передвижных флюорографа
The units of Gaussian integers are 1 and i.
Единицы гауссовых целых это 1 и i.
Second, both countries must find the right metric to balance short term and long term interests.
Во вторых, обе эти страны должны найти правильные метрики для баланса между долгосрочными и краткосрочными интересами.
In time, models could demonstrate how to relate this new global metric to emissions regional climate impact.
В свое время, модели могут продемонстрировать, как связать эти новые глобальные показатели с климатическим региональным воздействием выбросов.
If formula_38 is a complete subset of the metric space formula_2, then formula_38 is closed in formula_2.
Пусть formula_64 пространство непрерывных и ограниченных отображений из топологического пространства formula_2 в метрическое пространство formula_66.
I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.
Я узнал, что экономисты измеряют все в ясных единицах производства и потребления как будто все эти единицы абсолютно одинаковы.

 

Related searches : Units - Metric System - Metric Data - Metric Thread - Metric Scale - Metric Space - Important Metric - Similarity Metric - Metric Definition - Metric Hex - Conversion Metric - Metric Report - Metric For