Перевод "might cause problems" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I try not to go beyond what might cause problems.
Стараюсь не выходить за рамки, после которых могут начаться проблемы.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
That's going to cause problems.
Это доставит проблем.
That's going to cause some problems.
Это вызовет некоторые проблемы.
It could cause too many problems.
Из за этого могло бы быть слишком много проблем.
Poor posture can cause many problems.
Неправильная осанка может стать причиной многих проблем.
Granted, transatlantic diversity might cause occasional squabbles.
Разумеется, что трансатлантическое разнообразие время от времени может вызывать размолвки и перебранки.
Do you think it might cause sickness?
Думаешь, от этого можно заболеть?
Thailand might face the hardest problems.
Таиланд, возможно, столкнулся с самыми трудными проблемами.
'Because it might cause you...' He became confused.
Потому, что это может причинить вам то... он замялся.
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.
В заключение, исторические разногласия могут привести новым проблемам.
Where do you think any problems might occur?
Где, вы считаете, могут возникнуть проблемы?
Some regions especially in the tropics might be big losers in this process, even though they themselves have done little to cause the problems.
Некоторые регионы в особенности тропические могут оказаться среди основных проигравших, несмотря на то, сами по себе они очень мало сделали для возникновения проблемы.
In Tehran, it seems, even playing with water can cause problems.
В Тегеране, похоже, даже игра с водой может привести к неприятностям.
Europe's approach is weak and will cause bigger problems in the future.
Позиция Европы слаба и приведет к более серьезным проблемам в будущем.
The last thing I want to do is cause you any problems.
Меньше всего я хочу создавать тебе проблемы.
When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.
Если ты по ошибке создал проблемы другим, то эти проблемы вернутся к тебе самому или будут преследовать тебя.
This is correct, and it will clearly cause problems in low lying countries like Bangladesh.
Это верно, и, несомненно, вызовет проблемы в странах, расположенных низко над уровнем моря, как, например, Бангладеш.
Some of these challenges might cause outrage (that, after all, often is the point).
Некоторые из этих проблем могут вызвать возмущение (что, в конце концов, часто является точкой).
It s not mine to say if they were infiltrated purposefully to cause problems with the police.
Не мне говорить, проникли ли они в наши ряды целенаправленно, чтобы вызвать проблемы с полицией.
Some builders will experience problems with credit, and so might some local authorities.
Некоторые строители могут столкнуться с кредитными проблемами, а также некоторыми местными органами власти.
And persistent, widening inequality might cause social crises that could interrupt growth and damage competitiveness.
И постоянное, усиливающееся неравенство может стать причиной социального кризиса, который может прервать экономический рост и навредить конкурентоспособности.
The Leading Cause of Death in Developing Countries Might Surprise You by Richard Fuller, Ensia
Это может удивить вас основная причина смерти в развивающихся странах , автор Ричард Фуллер, Ensia
Moreover, while a preventive strike would delay Iran s nuclear efforts, it would not stop the regime from rebuilding, and it might also create conditions that cause problems for the regime s domestic opponents.
Кроме того, в то время как превентивный удар задержал бы ядерные усилия Ирана, он бы не помешал режиму восстановить их и мог бы также создать условия, вызывающие проблемы для внутренних противников режима.
This woman is very religious and suffers from deep personal issues which cause problems inside the home.
Эта женщина очень религиозна и страдает от глубоких личных проблем, которые вызывают проблемы у ней дома.
Mexico s economic problems might be similarly more intractable than many commentators seem to believe.
Экономические проблемы Мексики также могут оказаться более трудными, чем кажется многим комментаторам.
Ironically, Germany might provide the most useful template for the problems facing US policymakers.
По иронии судьбы, Германия могла бы предоставить самую полезную модель решения проблем, с которыми столкнулись американские политики.
I was on the list too, because what I was writing could cause me a lot of problems.
Я тоже была в этом списке, потому что мой блог мог принести мне множество проблем.
Moreover, Kim s health problems might have worsened much faster than outsiders guess, further complicating matters.
Кроме того, состояние здоровья Кима могло ухудшаться намного быстрее, чем предполагали сторонние наблюдатели, что еще больше усложняло задачу.
We need look no further than its recent problems with so called wealth management products (WMPs) for evidence that reform intentions without adequate regulatory institutions can cause problems.
Достаточно рассмотреть, например, его недавние проблемы с так называемыми продуктами управления состоянием для доказательства того, что реформы без надлежащих регулирующих институтов могут привести к проблемам.
Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon.
Внутри страны девятипунктирная линия может вызвать проблемы для правительства, давая в руки критикам полезное оружие.
Yes, an American recession might spill over to the rest of the world and cause a worldwide recession.
Да, экономический спад в США может иметь свои последствия для остальных стран мира и привести в результате к мировому кризису.
The flu and elections are not compatible, like the flu and Aspirin it might cause many side effects.
Грипп и выборы так же несовместимы, как грипп и аспирин куча осложнений.
Following this, they will identify which problems might be solved if this new science is developed.
После этого они определят, какие проблемы могут быть решены, в случае создания такой науки.
There are at least two ways in which these pension reform transition problems might be diminished.
Существуют по меньшей мере два пути уменьшения таких переходных проблем.
They removed his brain tumors with surgery instead of radiation, which might have caused balance problems.
Они удалили его опухоли головного мозга хирургическим способом вместо радиации, которая могла бы вызвать проблемы с равновесием.
Some in the Bush administration believe that even if economic sanctions would not end the regime, they might cause enough pain to cause Kim to give up its weapons.
Некоторые представители администрации Буша считают, что если даже экономические санкции и не приведут к уничтожению режима, они могут вынудить Кима отказаться от своего оружия.
A recent decision to increase the share of energy from renewable sources to 20 by 2020 will also cause problems.
Недавнее решение увеличить к 2020 году долю энергии из возобновляемых источников до 20 также ведет к проблемам.
But there was no evidence that the more widely dispersed ash blowing over Europe from Iceland would cause similar problems.
Но не было очевидно, что рассеянный над значительно большей территорией, летящий в Европу пепел из Исландии будет вызывать аналогичные проблемы.
But importing assistance may not only be less effective it might actually cause more damage in the long run.
Но импорт помощи может быть не только менее эффективным, но на деле может стать причиной еще большего вреда в долгосрочном плане.
India has a large number of talented computer engineers, including some who might be sympathetic to the Islamist cause.
Индия имеет большое количество талантливых компьютерных инженеров, в том числе тех, которые могут быть сторонниками исламистов.
The resulting smog can cause serious breathing problems among sensitive groups of people, contributing to thousands of premature deaths each year.
Возникающий от этого смог может причинять серьезные проблемы с дыханием у чувствительных к этому людей, приводя к тысячам преждевременных смертей в год.
While the US breaks down problems and tries to find solutions for each part, China considers political problems unhurriedly, as an extended process that might have no resolution.
В то время как США пытаются найти решение проблем для каждой стороны, Китай неторопливо рассматривает политические проблемы как длительный процесс, который может и не иметь решения.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?

 

Related searches : Cause Problems - Might Cause - Cause Me Problems - Would Cause Problems - Cause Big Problems - Cause You Problems - Will Cause Problems - Cause Problems With - Can Cause Problems - May Cause Problems - Cause Problems For - Cause Any Problems - Could Cause Problems - Cause Major Problems