Перевод "migrant labour" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Labour - translation :

труд, работа

Migrant - translation :

мигрант

Migrant labour - translation :

труд мигрантов

ключевые слова : труд труда роды схватки рожает пчёлы птицо паломнику съемками выкину

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Migrant children	9. Дети мигранты
Migrant children	Дети мигранты
The Migrant	Переселенец
Child labour	Детский труд
Taking note of the decision of the International Labour Organization to have a general discussion on migrant workers, based on an integrated approach, at the International Labour Conference to be held in Geneva in June 2004,	принимая к сведению решение Международной организации труда о проведении общей дискуссии с использованием комплексного подхода к трудящимся мигрантам на Международной конференции труда, которая состоится в июне 2004 года в Женеве,
The Labour of Freedom	Труд свободы
Migrant children in a schooclass.	Дети мигранты в школьном классе.
Migrant Soul is also confused	Это всё правда?
Rural migrant I am a rural migrant worker, don't ask me. My surname is Zeng.	Деревенский житель мигрант Я мигрант, живу в деревне, я ничего не знаю .
Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour.	Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала.
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection	d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда
Progressive elimination of child labour	Постепенная ликвидация детского труда
Hero of Socialist Labour (1974).	Герой Социалистического Труда (1974).
Image from the Migrant Worker's Guide	Изображение из Справочника трудового мигранта
Cambodian migrant workers who fled Thailand.	Камбоджийские мигранты, покинувщие Тайланд.
The wife of a migrant worker.	Жена рабочего мигранта.
A family dinner of migrant workers.	Семейный ужин детей трудящихся мигрантов.
Children of migrant workers collecting eggs.	Дети трудящихся мигрантов, собирающие яйца.
Exposition of migrant art on immigration.	Выставка работ мигрантов в иммиграции.
Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals.	Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий.
Most Tory freshers pretend they're Labour.	Большинство первокурсников консерваторов притворяются, что они лейбористы .
Without warning, a lifetime's labour destroyed	Труд всей жизни растворился без предупреждений
56 131. Violence against women migrant workers	56 131. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов
58 143. Violence against women migrant workers	58 143. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов
60 139. Violence against women migrant workers	60 139. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов
62 132. Violence against women migrant workers	62 132. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов
An Open Letter to Salvadoran Migrant Children	An Open Letter to Salvadoran Migrant Children
Italy toughens tone on NGO migrant rescue boats	Италия ужесточает тон по отношению к кораблям НПО, спасающих мигрантов.
Some of the same problems affect Labour.	У лейбористов отчасти те же самые проблемы.
And my own labour goes for nothing.'	А свои труды задаром.
Labour is no longer a broad church.	Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения.
43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention	43. приветствует прогресс, достигнутый Международной организацией труда в подготовке сводной конвенции о труде на море
One particularly popular episode featured a migrant worker offering the brilliantly deadpan rejoinder, I am a rural migrant worker, don't ask me.	Рабочий мигрант с совершенно каменным выражением лица дал потрясающий ответ на заданный вопрос Я мигрант, живу в деревне, я ничего не знаю .
The problem isn t the migrant workers, but their numbers.	Беда не в гастарбайтерах, а их количестве.
The children of migrant workers during a lunch break.	Дети трудящихся мигрантов во время обеденного перерыва.
I have never seen Turkmen migrant workers in Moscow.	Никогда в Москве не видел гастарбайтеров из Туркмении и Казахстана.
Labour seems to be in that situation today.	Кажется, что лейбористы сегодня находятся именно в таком положении.
So, too, with child labour in poor countries.	То же самое относится к труду детей в бедных странах.
Labour market liberalization is the most necessary reform.	Либерализация трудового рынка является самой необходимой реформой.
Europe migrant crisis Hungary declares emergency, seals border, detains migrants	Миграционный кризис в Европе Венгрия объявляет о чрезвычайной ситуации, закрывает границу, задерживает мигрантов
MalmstromEU Shocking news about shooting of migrant workers in Greece.	MalmstromEU Шокирующие новости о стрельбе по рабочим мигрантам в Греции.
Female domestic migrant workers in Beirut, Lebanon, in February 2009.	Женщины мигрантки в Бейруте, Ливан, февраль 2009.
If child labour is wrong, it is always wrong.	Если труд детей аморален, то он аморален всегда.
Study of availability of skills in local labour markets	Исследование по вопросу о наличии работников определенных профессий на местных рынках труда
(Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages.	(Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages.

Display this page in English