Перевод "military aggression" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| One does not counter military aggression only with stabilization credits, but also with military support. | Против военной агрессии не хватает лишь стабилизации путем кредитов нужна и военная поддержка. |
| Take aggression . | Возьмем агрессию . |
| The response to Hezbollah s initial aggression, as well as Israel s military response in Gaza, is disproportionate. | Ответ на первоначальную агрессию Хезболлы, как и ответные военные действия Израиля в Газе являются непропорционально суровыми. |
| The latest ceasefire agreement, concluded in Minsk in February, has contained, but not stopped, Russian military aggression. | Последнее соглашение о прекращении огня, заключенное в феврале в Минске, сдержало российскую военную агрессию, но не остановило ее. |
| In effect, it invites aggression.. | В сущности, это поощряет агрессию .. |
| You are against any aggression. | Вы против любого проявления агрессии. |
| Fear causes aggression in dogs. | Страх вызывает у собак агрессию. |
| Fear causes aggression in dogs. | Страх вызывает агрессию у собак. |
| For the use of force to be necessary, it must yield a direct military advantage that contributes to thwarting the aggression. | Чтобы применение силы было необходимым, оно должно принести прямое военное преимущество, которое помогает побороть агрессию. |
| A hedge expresses caution, not aggression. | Подстраховка означает осторожность, а не агрессию. |
| It is clearly an act of aggression. | Это, без сомнения, акт агрессии. |
| Is aggression natural, or is it learned? | Является ли агрессия естественной или же благоприобретенной? |
| The Germans, in particular, have no stomach for military aggression, hence their reluctance in Afghanistan to take on anything but simple police tasks. | Немцы, в частности, не переваривают военной агрессии и по этой причине ставят перед собой в Афганистане только полицейские задачи. |
| The Cold War was won by a combination of military power, which deterred Soviet aggression, and the attractive power of Western culture and ideas. | Холодная война была выиграна за счет совместного использования военной силы, которая сдерживала советскую агрессию, а также за счет привлекательной мощи западной культуры и идей. |
| 1986 present Violence, Aggression and Terrorism (Danbury, Connecticut) | 1986 год по настоящее время quot Насилие, агрессия и терроризм quot (Данбери, штат Коннектикут). |
| Why do MB use a symbol of aggression? | Почему Братья мусульмане используют символ агрессии? |
| The fateful question is whether Ukraine, under the enormous pressure of military aggression by a much larger and stronger neighbor, can successfully become more European. | Роковой вопрос, в том, если Украина, сможет успешно стать более европейской, находясь под огромным давлением военной агрессии со стороны значительно большего и сильного соседа. |
| As for me, it gives some impression of aggression. | Это не герб красный, а штандарт Президента. |
| Invisible aggression acting in the face of evasive justice | Невидимое насилие в действии при уклончивом правосудии |
| Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred. | В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть. |
| In such a prickly world, no country would dare aggression. | В таком колючем мире ни одна страна не осмелится на агрессию. |
| Of course a crude comment is a form of aggression. | Оставление грубых комментариев тоже форма агрессии. |
| We demand clarity and a stop to all aggression. NoToSilence. | Мы требуем ясности и прекращения агрессии. NoToSilence . |
| I m trapped, gripped by this nameless aggression I don t understand. | Я в ловушке, схвачена этой безымянной жестокостью, которую я не понимаю. |
| Despite massive propaganda, intense economic pressure, and overt military aggression, the EU can and will stay the course in its Eastern Partnership and its offers to its neighbors. | Несмотря на массированную пропаганду, интенсивное экономическое давление и открытую военную агрессию, ЕС может и будет оставаться по курсу в ее Восточном Партнерстве и своих предложениях для соседей. |
| The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy. | Первым вариантом должно быть сдерживание дальнейшей агрессии дипломатическим путем. |
| But it must never be used to justify aggression against others. | Но это никогда не должно использоваться для оправдания агрессии против других. |
| Make no mistake what is happening in Ukraine is Russian aggression. | Не делайте ошибок то, что происходит в Украине является агрессией России. |
| Believing also that an important objective of conventional arms control in regions of tension should be to prevent the possibility of military attack launched by surprise and to avoid aggression, | считая также, что одной из важных целей контроля над обычными вооружениями в регионах, где наблюдается напряженность, должно быть исключение вероятности внезапного военного нападения и предотвращение агрессии, |
| According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate. | Соседние страны считают, что извинений Японии за прошлую агрессию недостаточно. |
| The nature of the game encourages this the speed, the collective aggression. | Характер игры способствует этому скорость, коллективная агрессия. |
| In Germany, Sodom released Agent Orange , and Kreator would release Extreme Aggression . | В это время в Германии Sodom выпустили альбом Agent Orange , а Kreator Extreme Aggression . |
| The military had investigated the military. | Военные опросили военных. |
| 5. Requests the Human Rights Council to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. просит Совет по правам человека по прежнему уделять особое внимание нарушениям прав человека, особенно права на самоопределение, в результате иностранного военного вмешательства, агрессии или оккупации |
| They cast any criticism of Saddam as a willingness to accept American aggression. | Они рассматривают любую критику Саддама как поддержку агрессивных действий Америки. |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. просит Комиссию по правам человека продолжать уделять особое внимание нарушениям прав человека, прежде всего права на самоопределение, в результате иностранного военного вмешательства, агрессии или оккупации |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. просит Комиссию по правам человека продолжать уделять особое внимание нарушениям прав человека, особенно права на самоопределение, в результате иностранного военного вмешательства, агрессии или оккупации |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. просит Комиссию по правам человека по прежнему уделять особое внимание нарушениям прав человека, особенно права на самоопределение, в результате иностранного военного вмешательства, агрессии или оккупации |
| So, did he have genes for criminal aggression, or is he a good soldier? | Таким образом, были ли у него гены криминальной агрессии или он является хорошим солдатом? |
| In fact, Obama s response to Russia s aggression in Ukraine reflects his long term vision. | На самом деле, ответ Обамы на российскую агрессию в Украине отражает его долгосрочную цель. |
| Ukraine s primary economic challenges are not homegrown they are the result of Russian aggression. | Основные нынешние экономические проблемы Украины не доморощенные они являются результатом российской агрессии. |
| Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform. | Даже без дальнейшей российской агрессии проблемы в экономике Украины могут воспрепятствовать дальнейшему прогрессу реформ. |
| military commentator and former military man Viktor Baranets | военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец |
| Military contingents | Военные контин генты |
| Military observers | Военные наблю датели |
Related searches : Physical Aggression - Covert Aggression - Russian Aggression - External Aggression - Chemical Aggression - Aggression Against - Anti Aggression - Social Aggression - Naked Aggression - Raw Aggression - Japanese Aggression - Severe Aggression - Foreign Aggression
