Перевод "mining royalties" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Mining - translation :

ключевые слова : ископаемых добыче горнодобывающей полезных добыча гонорары гонорар авторские авторских гонорара

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Then there are the seemingly endless giveaways of national resources from the free spectrum provided to broadcasters to the low royalties levied on mining companies to the subsidies to lumber companies.	Кроме того, происходит бесконечная раздача национальных ресурсов от бесплатного диапазона, предоставленного для вещательных станций, до низких лицензионных платежей, взимаемых с горнодобывающих компаний и до субсидирования ненужных компаний.
It's not even mining.	даже не добыча ископаемых.
They're mining blood density levels.	Они замеряют уровень густоты крови в мозге
Data mining algorithm development framework	Фреймворк для алгоритма поиска данных
Gold mining is the process of mining of gold or gold ores from the ground.	Золотодобыча процесс извлечения золота из естественных источников.
How many mining accidents were there?	Сколько несчастных случаев произошло на шахтах?
By product gold mining Gold is also produced by mining in which it is not the principal product.	Ежегодный рост добычи и производства золота в России наблюдается с 2008 года после пятилетнего падения.
Machine learning algorithms for data mining tasks	Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных
US authorities reign in ISP data mining	Власти США ограничивают использование данных поставщиками интернет услуг
I grew up in a mining town.	Я вырос в шахтёрском городке.
(The case was settled out of court last year, with royalties paid to Amazon.com.)	(Дело было в прошлом году прекращено по внесудебному соглашению сторон, причём Amazon.com были выплачены патентные отчисления.)
Because after all, we're doing above ground mining.	Потому что, в первую очередь, мы делаем надземную горнодобывающую промышленность.
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export.	Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
This is the only thing we're constantly mining.	Это единственное, что мы постоянно добываем.
The social protests against the Conga mining project in Cajamarca continue despite the suspension of activities announced by the mining company.	Социальные протесты против проекта под добыче золота и меди Конга в городе Кахамарке (Перу) продолжаются , несмотря на заявление золотодобывающей компании о приостановке деятельности.
Another resident points out the origins on the mining companies People expect a lot from mining, but unfortunately we can't anymore Because here the mining companies, so they say, they've bought up all of Andacollo.	Люди многое ожидают от добычи полезных ископаемых, но, к сожалению, мы больше ничего не ждем Потому что здесь горнодобывающие компании, которые скупили все в Андакольо.
Both the Mongolian and the Kyrgyzstan mining videos and background were written about in 'Earth's riches, people's troubles. Mining in Central Asia'	Свен Хартиг Токаж, веб редактор Бенквоч представил обзор основных материалов по горному делу в Монголии и Кыргызстане в публикации Богатства Земли, проблемы людей.
Moon,NASA,adventure,energy,exploration,mining,space,technology,universe	Moon,NASA,adventure,energy,exploration,mining,space,technology,universe
In another official communiqué, the mining company Lonmin says	В одном из официальных сообщений по поводу трагедии добывающая компания Лонмин упоминает
In 1935, he took a local course in mining.	В 1935 году окончил на шахте курсы забойщиков.
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export. The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry.	Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees.	OpenClonk игра, состоящая в основном из горного дела, создания поселений и динамичных битв.
But the problem of mining waste isn't limited to Andacollo.	Но проблема отходов горнодобывающей промышленности не ограничивается только Андакольо.
In the 2nd millennium, ore mining developed in Central Kazakhstan.	добыча руды в Центральном Казахстане.
Besides, there is no guarantee that the copyright holders would actually receive any royalties from this tax.	Кроме этого, не будет никакой гарантии того, что правообладатели действительно станут получать какие либо отчисления с этого налога.
Aspuac says that royalties received as a result of the patent would be divided among the community.	Аспуак говорит, что отчисления, полученные в результате действия патента, могли бы распределяться в сообществе.
History It was founded in 1773 as a copper mining factory.	Основан в 1773 г. Входит в число исторических городов России.
Examples include pattern recognition, data mining, machine learning algorithms, and visualization.	Примеры подобных методов распознавание образов, data mining, алгоритмы машинного обучения и визуализация биологических данных.
The mining companies also built larger houses for their managerial staff.	Добывающие компании также строили и большие дома для своего управленческого персонала.
And you have the uranium mining that you have to deal with.	Но есть ещё урановые рудники они ведь тоже часть потребности.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.	Уже существуют технологии извлечения питательных веществ из отходов, снижающие зависимость от добычи полезных ископаемых.
The two mining companies built workers houses of two rooms for rent.	Две добывающие компании построили двухкомнатные дома для сдачи в аренду шахтёрам.
No royalties are required to implement support of these specifications and their development is not tied to a single vendor.	Никаких привилегий не требуется для добавления поддержки этих спецификаций и их разработка не привязана к какому либо разработчику.
It prohibited the production and sale of the clothing until the community paid the royalties due to the French company.	Он запретил производство и продажу одежды, пока сообщество не заплатит лицензионные платежи французской компании.
Royalties received from the patent would also give the communities the chance to end a long standing cycle of poverty.	Выплаты по патенту также дали бы сообществу возможность разорвать давно существующий замкнутый круг бедности.
There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture.	Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство.
Of course, mining companies need to get a fair return on their investments.	Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций.
There is no reason that mining companies should reap this reward for themselves.	Нет никаких оснований для того, чтобы горнодобывающие компании оставили полученную прибыль себе.
When asked about the overall impact of mining, one Andacollo resident answers negative.	Когда одну жительницу Андакольо спросили о том, каково же общее влияние проводимых горных работ, она ответила
Since the 17th century the mining boom was followed with the city growth.	С XVII века рост города следует за развитием горного дела.
How many were forced to take early retirement? How many mining accidents were there?	Сколькие были вынуждены уйти на пенсию раньше положенного времени?
Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies.	Нефть, газ и другие полезные ископаемые приносят правительствам и компаниям миллиарды долларов в год.
Most people in the area work for a small Turkish coal mining firm, Tkuarchalugol.	Основная часть жителей этих поселков работает в небольшой турецкой фирме Ткуарчалуголь .
It was endorsed by the British government, and many oil and mining companies responded positively.	Эту кампанию поддержало Британское правительство, а многие нефтедобывающие компании и рудники дали положительные отклики.
People are like hungry fish after bait, and end in Siberia mining coal, he says.	Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь , утверждает он.

Display this page in English