Перевод "momentum of inertia" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Inertia - translation :

Momentum - translation :

ключевые слова : инерции бездействии вялость массах унынии импульс импульса инерции толчок обороты

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Inertia	Inertia
Is this mere inertia?	Неужели просто по инерции?
Building Momentum	Дело набирает силу
Inertia was not always Israel s way.	Инерция не всегда была политикой Израиля.
World currency standards have enormous inertia.	Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.
Momentum is growing.	Толчок дан.
It's called momentum.	Он называется движение .
But the risks of inertia seemed to be even higher.	Однако, по видимому, риск инерции был еще выше.
But the real cause is the inertia of state control.	Но реальная причина лежит в инерции государственного контроля.
Like all such matters it went on of itself, by inertia.	Оно, как и все дела, шло само собою, по силе инерции.
Indeed, the watchword among major investors is inertia.	Действительно, лозунгом основных инвесторов является инертность.
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.	Бездействие неподходящий ответ в эру революционных перемен.
We must regain our momentum.	Мы должны приложить все усилия.
Online, some are by mere inertia carrying on the fight against that damned President Obama, but inertia is the key word here.	В интернете по инерции некоторые борются с проклятым Обамой, но инерция тут ключевое слово.
African civil society seems trapped in indifference and inertia.	Африканское гражданское общество, кажется, охвачено безразличием и инертностью.
Now, however, the region s political inertia has been disrupted.	Теперь, однако, удалось нарушить политическую инерцию в этом регионе.
It's called inertia. It's how we screw it up.	Он называется инерция . Он показывает, как мы облажались.
So momentum is good. Don't stop.	Так что, импульс это прекрасно. Не останавливайтесь.
That things have turned out far differently reflects Japan's inertia.	То, что все обернулось совершенно иначе, отражает инертность Японии.
Such inertia breeds hopelessness, and a nihilist yearning for violence.	Такая инертность порождает безнадежность и нигилистическое стремление к насилию.
Anwar started to gain significant political momentum.	У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику.
And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.	Одна из прелестей обмена в том, что он дает толчок для большей специализации, которая дает импульс к дальнейшему обмену, и так далее.
This is experimentally established in many tests of relativistic energy and momentum.	Это экспериментально установлено во многих тестах релятивистской энергии и импульса.
The ingrained inertia of the current regime, however, seems to preclude any early move toward that.	Укоренившаяся инерция нынешнего режима, тем не менее, кажется, исключает любые своевременные шаги к этому.
Such factors of inertia are systemic they cannot be overcome internally by some ingenious system of majority voting.	Эти факторы инерции носят системный характер их нельзя преодолеть изнутри, использую некую изощренную систему мажоритарного голосования.
Example 2 Conservation of center of momentum Still considering 1 dimensional time, let formula_95i.e.	Example 2 Conservation of center of momentum Still considering 1 dimensional time, leti.e.
This trend has gathered momentum in recent months.	Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы.
So it suggests that the momentum is shifting.	Это предполагает, что движущая сила смещается.
The Nobility is an obsolete institution which continues to act through inertia.	Упавшее учреждение, продолжающее свое движение только по силе инерции.
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime	3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению создания режима контроля
Its vast agricultural holdings were hamstrung by worn out equipment and the inertia of Soviet state farming.	Сельское население Украины оказалось в тяжелейшем положении.
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.	Оказывается, что инерция, регулирующая угловое движение, пропорциональна R в пятой степени.
Its vast agricultural holdings were hamstrung by worn out equipment and the inertia of Soviet state farming.	Обширные сельскохозяйственные угодья страны не использовались должным образом по причине изношенности агротехники и инертности советской системы сельскохозяйственного производства.
But recent bad macro news has been bad for markets, owing to the perception of policy inertia.	Но недавние плохие макро новости были негативными для рынков, в связи с восприятием политической инерции.
SEATTLE Sometimes the best measure of a movement s momentum is the reaction of its critics.	СИЭТЛ Иногда лучший показатель импульса движения это реакция его критиков.
The density and moment of inertia are compatible with the existence of a small silicate core in the center of Callisto.	Значения плотности и момента инерции совместимы с наличием в центре спутника маленького силикатного ядра.
Now we've got momentum. This is the tipping point.	Теперь накопился импульс. Это переломный момент.
Kemajuan ini bisa pudar jika momentum ini tidak diwujudkan.	Если не уловить правильный момент прибыль может ускользнуть.
UN supported talks have acquired new and important momentum.	Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс.
So where would they say the momentum is now?	Итак, где же, по их мнению, этот импульс сейчас?
These bigger 'Colorful Revolution' protests continue to gain momentum.	Более крупные демонстрации Разноцветной революции продолжают набирать силу.
As the days passed, our campaign grew in momentum.	Шли дни, и наша кампания приобретала размах.
Instead, it is taking steps to overcome the individual inertia that inhibits saving.	Вместо этого оно предпринимает шаги для того, чтобы преодолеть индивидуальную бездеятельность, которая мешает накоплению сбережений.
One reason for this inertia can be found in Libya s prevailing political culture.	Одну из причин этой инерции можно найти в сложившейся политической культуре Ливии.
There is something unreal in this vision of the commonplace, of inertia, of violence on the other side of an imaginary border.	Есть что то невозможное в виде банальности, инерции, насилия на другой стороне воображаемой границы.

Display this page in English