Перевод "monastic tradition" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Monastic - translation :

монашеский

Monastic tradition - translation :

монашеская традиция

Tradition - translation :

традиция

ключевые слова : монастырской монашескую монашеское Монашеский традиция традиции традицию традиций традицией

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Daoist Monastic Manual.	The Daoist Monastic Manual.
It is coenobitic (i.e., it is a communal monastic life).	Первым русским игуменом стал в 1875 году архимандрит Макарий (Сушкин).
The monastic order in South Wales 1066 1349 University of Wales Press.	The monastic order in South Wales 1066 1349 University of Wales Press.
Tradition	Традиции
Tradition	Традиции.
It's tradition.	Есть такая традиция.
Mistletoe tradition.	Омела традиции.
It's tradition.	Это традиция.
Tradition, ignorance...	Традиции, невежество.
Monastic visions wall paintings in the Monastery of St. Antony at the Red Sea.	Monastic visions wall paintings in the Monastery of St. Antony at the Red Sea.
The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her.	Аббатиса поинтересовалась у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монашеский образ жизни.
The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her.	Аббатисса спросила у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монастырская жизнь.
At 19 years of age, Hua became a monastic, under the Dharma name An Tzu.	В 19 лет Хуа стал монахом, приняв имя Ань Цы (安慈).
Réinventer la tradition.	Réinventer la tradition.
Tradition and Innovation.	Tradition and Innovation.
It's a tradition.	Это традиция.
This is tradition.	Это традиция.
Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition.	Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая.
However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it.	Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
The Docheiariou monastery () is an Eastern Orthodox monastery at the monastic state of Mount Athos in Greece.	Дохиа р () православный греческий мужской монастырь на Святой Горе Афон в Греции, десятый в иерархии афонских монастырей.
In 1984, there was political obstruction to the establishment of a monastic community at the Danilov monastery.	В 1984 году была предпринята попытка не допустить создания в Данилове монастыре монашеской общины.
Islam u0027s Reformist Tradition	Реформистская традиция Ислама
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
It's a stupid tradition.	Это дурацкая традиция.
It's a family tradition.	Это семейная традиция.
It was a tradition.	Это было традицией.
I love that tradition.	Я люблю эту традицию.
Sources of Chinese Tradition.	Sources of Chinese Tradition.
The Alfa Romeo Tradition.	The Alfa Romeo Tradition.
Oh, family tradition, eh?	А, семейная традиция?
Here is our tradition	Я вам расскажу о наших обычаях.
A Tradition of Excellence	Традиция совершенства.
In the Buddhist tradition,	В буддийской традиции,
Musical tradition still continues.	Музыкальная традиция жива по сей день.
It's a local tradition.	Хо...это здесь такой обычай!
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	Более того, это очень старая государственная традиция, очень старая традиция построения государства.
Shortly before his death, Theodore took monastic orders under the name Theodoret , and died on June 24, 1407.	Незадолго до смерти Феодор I Палеолог постригся в монахи под именем Феодорит , и умер 24 июня 1407.
This is a Turkish tradition.	Это турецкая традиция.
This tradition arose in China.	Эта традиция зародилась в Китае.
It's a time honored tradition.	Это проверенная временем традиция.
This is a family tradition.	Это семейная традиция.
It's an old Irish tradition.	Это старая ирландская традиция.
Marsh Tradition and Historical Judgement.	Marsh Tradition and Historical Judgement.
The Human Tradition in Mexico .	The Human Tradition in Mexico .
This tradition enriches us all.	Эта традиция обогащает всех нас.

Display this page in English