Перевод "monitoring service" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Monitoring - translation : Monitoring service - translation : Service - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Monitoring | Бдительность |
| Last week, Roskomnadzor, Russian Federal Service for Telecoms Supervision, announced a public tender for developing Internet monitoring system. | На прошлой неделе Федеральная Служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) объявила открытый конкурс на разработку Системы Интернет мониторинга. |
| Monitoring and assessment | Контроль и оценка |
| Internet Monitoring System | Система Интернет Мониторинга |
| Monitoring, evaluation and consulting | Наблюдение, оценка и консультирование |
| Real time monitoring software | Программы для наблюдения в реальном времени |
| Monitoring who is online | Наблюдение за подключением пользователей |
| 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . | 88. В прежнем пункте 27С.6 а слово контроль заменить словами механизмам строгого контроля . |
| Putin chose to elevate the equally mysterious Victor Zubkov, head of the Federal Financial Monitoring Service (also known as the finance espionage agency). | Путин решил продвинуть одинаково таинственного Виктора Зубкова, главу Федеральной Службы Финансового Контроля (также известной как агентство финансовой разведки ). |
| They're monitoring their neighbors' position. | Они отслеживают позицию соседей. |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Контроль, оценка и отчетность |
| How does predictive monitoring work? | Как работает мониторинг с целью предупреждения? |
| Article 33 National implementation and monitoring | Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| (c) Monitoring of the movement of contraband | с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды |
| General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works | Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов. |
| List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections | Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году |
| TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted | В Твиттере TRAFFIC , программы мониторинга торговли дикими видами фауны и флоры, появилось |
| What achievements should we be monitoring closely? | За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать? |
| Radiation monitoring is conducted in nine districts. | В 9 районах ведется радиологический мониторинг. |
| There is some monitoring of the Internet. | Обвинения были сняты в середине февраля. |
| The Fund s main role should be in monitoring. | Главной ролью МВФ должен быть мониторинг. |
| Monitoring of ADR s must be more pro active. | Необходимо более активно проводить мониторинг ADR. |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения |
| The center was monitoring multiple rumblings and tremors. | Центр наблюдал множественные удары и толчки. |
| App used to organise stereo monitoring for JACK | Приложение организации стерео мониторинга для JACK |
| People are rather skeptical of the monitoring system. | Люди довольно скептически относятся к внедрению системы мониторинга. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second service. | Сетка! Вторая подача. |
| Journalists argue that while Federal Security Service (FSB) can easily monitor Russian social networks (like Vkontakte, Odnoklassniki and others), it has problems with monitoring foreign platforms (like Facebook and others). | Журналисты утверждают, что в то время, как ФСБ может запросто мониторить российские социальные сети (Вконтакте, Одноклассники и другие), у нее возникают проблемы при отслеживании информации на зарубежных платформах (Фейсбук и другие). |
| That would be quite an incentive for self monitoring. | Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля. |
| There is now also talk about monitoring water quality. | В настоящее время идет разговор о мониторинге качества воды. |
| Nearly half of the projects focus on monitoring elections. | Около половины проектов фокусируются на мониторинге выборов. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе |
Related searches : Alarm Monitoring Service - Service Level Monitoring - Remote Monitoring Service - In Service Monitoring - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring
