Перевод "more developed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Developed - translation :

развитая

More - translation :

Больше

More developed - translation :

более развитой

ключевые слова : разработали разработал развилась разработала развился Больше Еще гораздо намного тем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And of course, the more developed the country, the bigger these mountains.	И конечно, чем более развита страна, тем больше эти горы.
Nor have they developed new, more robust models for analyzing the economy.	У них нет какой то новой, более надежной модели для анализа состояния экономики.
According to the Population Resource Center, this ratio will double in the world's more developed regions and triple in less developed regions by 2050.	По данным Центра человеческих ресурсов к 2050 г. этот индекс удвоится в развитых странах и утроится в развивающихся.
The English, the French, or the Germans, which of them is more highly developed?	Англичане, французы, немцы кто стоит на высшей степени развития?
China recognizes, too, that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources, but also a gap in knowledge.	Китай также признает, что менее развитые страны от более развитых отличает не только наличие ресурсов, но и наличие знаний.
Nevertheless, a consensus has developed internationally that yielding to such extortion costs even more lives.	Тем не менее, сложившийся международный консенсус говорит, что уступки такому вымогательству будут стоить еще большего числа жизней.
At the same time, people from developing countries are more productive in a developed country.	В то же время жители развивающихся стран работают в развитых странах более производительно.
But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries.	Но инновация являлась частью развитого слова экономики на протяжении более чем двух столетий.
A more developed financial system would provide alternatives to real estate as a store of value, thereby making home ownership more accessible.	Более развитая финансовая система предоставила бы альтернативу недвижимости в качестве средства сбережения, посредством этого делая домовладение более доступным.
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.	Больше всего суицидов случается в развитых индивидуалистичных странах, чем в любой другой части мира.
In my opinion only that nation which is more highly developed can influence another, only that...'	По моему мнению, действовать на другой народ может только тот, который имеет высшее развитие, который...
We want these choices available here too, as they are available in the more developed countries.	Мы хотим, чтобы в нашей стране было такое же разнообразие выбора еды, как и в более развитых странах.
French developed from Latin.	Французский язык развился из латыни.
Another problem has developed.	Возникла ещё одна проблема.
However, low income and least developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels.	Тем не менее, страны с низким уровнем дохода и малым уровнем развития должны поднять уровень своей социальной защиты на более приемлемый уровень.
The EU's unique, joint civilian military approach must be further developed to make us yet more flexible.	Уникальность ЕС, объединенный военно гражданский подход, должен и далее развиваться с тем, чтобы сделать нас еще более гибкими.
Developed countries will have to do far more to help poor countries through the transition to sustainability.	Это также ведет к глобальному провалу, даже к конфликту в будущем.
Indeed, it appears that with more public funding, an Ebola vaccine could have been developed years ago.	Действительно, кажется, что при большем государственном финансировании, вакцина Эбола могла быть разработана еще пару лет назад.
Developed countries will have to do far more to help poor countries through the transition to sustainability.	Развитые страны должны предпринять гораздо больше усилий, чтобы помочь бедным странам пройти через переходный период к устойчивому развитию.
After all, advanced countries have been losing manufacturing jobs to less developed countries for more than fifty years.	В конце концов, развитые страны теряли производственные рабочие места в пользу менее развитых стран на протяжении более пятидесяти лет.
Our policy should be explicitly designed to foster a more developed economic and social infrastructure in Eastern Russia.	Наша политика должна детально разрабатываться с тем, чтобы стимулировать более развитую экономическую и социальную инфраструктуру в Восточных регионах России.
Just five years from now, developing countries are projected to emit more greenhouse gases than all developed countries.	По прогнозам, всего через пять лет развивающиеся страны будут выбрасывать больше парниковых газов, чем все развитые страны.
Dominica is mostly volcanic and has few beaches therefore, tourism has developed more slowly than on neighboring islands.	Доминика вулканический остров, а потому имеет совсем немного пляжей поэтому туризм развивается медленнее, чем на соседних островах.
At one time, it was thought that since developing countries had less capital than more developed countries, merely supplying more capital would solve their problems.	В прошлом считалось, что, поскольку развивающиеся страны располагают меньшим капиталом, чем более развитые, то одно лишь предоставление дополнительного капитала решит их проблемы.
But the Romans developed salting.	Но римляне придумали засаливание,
The Japanese economy developed rapidly.	Японская экономика развилась стремительно.
Darwin developed the evolutionary theory.	Дарвин развил теорию эволюции.
Turkey is a developed country.	Турция развитая страна.
Israel is a developed country.	Израиль развитая страна.
Spain is a developed country.	Испания развитая страна.
To deal with disasters more effectively, countries must find the will to create an environment in which a much more developed private insurance industry can flourish.	Чтобы эффективнее справляться с бедствиями, странам следует создавать такую обстановку, которая будет способствовать расцвету значительно более развитой индустрии частного страхования.
McKinsey research suggests that these companies are growing more than twice as quickly as their counterparts in developed economies.	Исследования международной консалтинговой компании McKinsey Company показывают, что эти компании развиваются более чем в два раза быстрее своих коллег из развитых стран.
Since then, Google has developed Google Apps, which includes customizable versions of Google Calendar, Google Page Creator and more.	Позже появился пакет Google Apps, включающий настраиваемые версии Google Календаря, Google Page Creator и других сервисов.
I mean, Adam Smith, already writing in the late 18th century, said, The Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe.	Я имею в виду, Адам Смит написал в 18 столетии, что Китайский рынок крупнее, сложнее и более развит, чем что либо в Европе .
Is Tibetan culture protected and developed?	Получает ли культура Тибета защиту и развитие?
I developed an aversion toward seafood.	У меня выработалось отвращение к морепродуктам.
This is a highly developed civilisation.	Это высокоразвитая цивилизация.
Well developed are machinery and metalworking.	В Московской области хорошо развита торговля.
After the shock of the September 2001 terrorist attacks, his son, George W. Bush, developed a far more ambitious vision.	После шока террористических атак сентября 2001 г. его сын Джордж Буш младший разработал гораздо более честолюбивую концепцию.
Of the 283 billion worth of recently distributed SDRs, more than 150 billion went to the 15 largest developed economies.	Из недавно распределенных SDR на сумму 283 миллиарда долларов, SDR на сумму более 150 миллиарда долларов ушли в 15 крупнейших развитых стран.
People don t really own cats the way they do in developed countries they re more like community pets that wander about.	Коты не принадлежат какой то определенной семье, как это принято в развитых странах, в Марокко бродячие коты принадлежат целой общине.
More recently, new technologies developed in the US greatly increase the ability to extract oil and natural gas from underground formations.	Совсем недавно новые технологии, разработанные в США, значительно увеличили возможности для добычи газа и нефти из подземных пластов.
One reason for this extraordinary growth is that carmakers have developed more affordable cars for a new, cost conscious middle class.	Одна из причин такого необычайного роста состоит в том, что производители разработали более дешевые автомобили для нового среднего класса, который придает значение цене машины.
In my opinion, these activities could become even more developed, given the programme to install new elevators in the regional centre.	На мой взгляд, эта деятельность могла бы стать более активной, учитывая программы по установке новых лифтов в областном центре.
Nonnative beach owners can manage their beach more effectively using tools and technologies that First Nations people have developed, Hatch says.	Приезжие владельцы пляжей могут более эффективно справляться с работой на пляжах, используя инструменты и технологии, которые придумали коренные народы , говорит Хэтч.

Display this page in English