Перевод "more pulling power" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

More - translation :

Power - translation :

ключевые слова : Больше Еще гораздо намного тем мощности мощность мощь властью электричество ниточки тянуть тянет курок волосы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.	Однако теперь решение об отмене операции влечет за собой неожиданное усложнение.
Stop pulling my hair!	Перестань тянуть меня за волосы!
Stop pulling my hair!	Хватит тянуть меня за волосы!
Stop pulling my hair.	Перестань тянуть меня за волосы!
Are you pulling my leg?	Ты меня дурачишь?
Are you pulling my leg?	Ты морочишь мне голову?
Are you pulling my leg?	Ты меня разыгрываешь?
Tom is pulling Mary's hair.	Том таскает Мэри за волосы.
I'm just pulling your leg.	Я просто над тобой прикалываюсь.
You're just pulling my leg.	Ты просто морочишь мне голову.
Stop pulling your sister's hair.	Хватит дёргать сестру за волосы.
Stop pulling your sister's hair.	Прекрати дёргать сестру за волосы.
As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out.	Скорее всего, они выводят всё больше денег, по мере ухудшения экономической и политической ситуации.
I was just pulling your leg.	Я тебя просто дурачил.
Tom is just pulling your leg.	Том просто прикалывается над тобой.
Totally different experience when I'm pulling ideas.	Совсем другое дело, когда я подхватываю идеи.
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.	иначе они бы так не старались.
What are they pulling their country into?	Во что они свою страну втягивают?
Tom is in the garden, pulling weeds.	Том в саду дёргает сорняки.
But nuclear power requires even more.	Однако потребность атомной станции намного больше.
Is that right?' he added, pulling the strap tight.	Хорошо ли так будет? говорил он, натягивая ремень.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.	Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе.
Japan has become more willing to use its power, and more aware of changes in the external balance of power.	Япония теперь больше желает использовать свою силу и лучше понимает изменения во внешнем балансе сил.
But Hitler s power over Germany was much more absolute than Ahmadinejad s power over Iran.	Но власть Гитлера над Германией была куда более близка к абсолютной, чем власть Ахмадинеджада над Ираном.
Increasingly, they are a force pulling the advanced economies forward.	Все в большей степени они становятся силой, которая тянет развитые экономики вперед.
CA That was a masterful job of pulling things together.	KA Ты мастерски справился со своим обзором.
And I was pulling a molecule out of this bag.	Достаю молекулу из сумки
At this point parents are, like, pulling their children close.	В этот момент родители уже держат детей поближе к себе.
Karenin flushed, and pulling away his hand left the room.	Алексей Александрович вспыхнул и, вырвав у нее руку, вышел молча из комнаты.
The US government spends 450 times more on hard military power than on soft power.	Правительство США тратит на жесткую военную силу в 450 раз больше, чем на мягкую силу.
People everywhere want a new relationship with power more autonomy and more respect.	Во всем мире люди хотят новых отношений с властью более автономных и более уважительных.
More power needs to be devolved to the provinces.	Больше власти необходимо передать провинциям.
To be smart today, Europe should invest more in its hard power resources, and America should pay more attention to its soft power.	Чтобы быть умными сегодня, Европа должна инвестировать больше в свои ресурсы жесткой силы, а Америка должна уделять больше внимания своей мягкой силе.
On the other hand, soft power allows followers more choice and leeway than hard power does, because their views and choices matter more.	Никто не любит чувствовать, что им манипулируют, даже с помощью мягкой власти.
On the other hand, soft power allows followers more choice and leeway than hard power does, because their views and choices matter more.	С другой стороны, мягкая власть предоставляет последователям больше выбора и свободы, чем жесткая власть, потому что их взгляды и выбор имеют большее значение.
As they deliberate, however, more and more power is concentrated in the new caudillos.	По мере этого обсуждения, однако, в руках новых каудильо оказывается все больше и больше власти.
He reshaped American politics, pulling the center firmly to the right.	Он придал новый вид американской политике, непоколебимо перетягивая центр в правую сторону.
Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing.	Иностранные компании выводят капитал, сокращают импорт и экспортируют финансирование.
'For you, to the station,' answered Levin gloomily, pulling off splinters.	Вам, на железную дорогу, мрачно сказал Левин, щипля конец палки.
South Korea ranked 9th in hard power resources but performed more poorly in terms of soft power.	Она также заняла 9 е место в списке стран с ресурсами твердой силы, но в вопросах мягкой силы показала заметно худшие результаты.
France s bet on nuclear power is a more proven option.	Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом.
Abbas must also share power with more disciplined, younger leaders.	Аббас также должен разделить свою власть с более дисциплинированными и более молодыми лидерами.
Solar power has become much more affordable in recent years.	В последние годы солнечная энергия стала намного доступнее.
Solar power has become much more affordable in recent years.	В последние годы солнечная энергия стала намного дешевле.
Remaining financial market participants are not pulling their weight in this crisis.	Оставшиеся игроки финансового рынка не полностью выполняют ту работу, которая легла на них в связи с сегодняшним кризисом.

Display this page in English