Перевод "more time consuming" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's time consuming. | Это требует времени. |
| It's time consuming. | Это отнимает много времени. |
| It's time consuming. | Это требует много времени. |
| It is difficult, time consuming, and expensive. | Он является трудным, трудоемким и дорогим. |
| Propaganda and indoctrination are time consuming and inefficient. | Пропаганда и доктринерство потребляют много времени и не эффективны. |
| Translating pages is often difficult and time consuming. | А перевод сайтов зачастую труден и требует много времени. |
| I break large, time consuming tasks into chunks. | Я разбиваю большие задания на части. |
| This of course, is more time consuming and increases the likelihood of the artist getting caught. | Конечно, создание куска требует большего времени и увеличивает вероятность того, что художника поймают. |
| It is difficult and time consuming to build mature democracies. | Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс. |
| It used to be very time consuming, but now it's nothing. | Раньше это требовало много времени, но сейчас это сущий пустяк. |
| Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment. | Увеличение количества рабочих часов может быть достигнуто практически моментально, в то время как увеличение числа рабочих занимает много времени и обходится дорого, потому что обычно требует новых материальных инвестиций. |
| I prefer to avoid infringement cases, which are costly and time consuming. | Я предпочитаю избегать тех случаев нарушений, которые являются дорогостоящими и трудоёмкими. |
| Of course, this task is more difficult and time consuming than designing general standards, but the payoff may be worth it. | Конечно, эта задача еще более сложная и требующая времени, чем разработка общих стандартов, но результаты могут того стоить. |
| So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results. | И провёл другое исследование при помощи микроспутников, намного более дорогое и длительное. К своему удивлению, он получил почти идентичный результат. |
| As a result, it would be difficult to understand what whas meant initially, and it is going to be more time consuming as well. | В итоге и смысл изменится и времязатраты повысятся. |
| They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each. | Они потребляли то, что потребляли. Скажем, одна единица потребления на каждого. |
| Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference. | Личная помощь отнимает много времени , соглашается она, но именно отдельные люди имеют значение . |
| I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. | Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему то большему, чем потребление продуктов и производство мусора. |
| Registration is laborious and time consuming, and would discourage the use of over the counter derivatives. | Регистрация процесс трудоемкий и требует много времени, и он помешает использованию внебирживых вторичных ценных бумаг. |
| Registration is laborious and time consuming, and would discourage the use of over the counter derivatives. | Регист ация процесс трудоемкий и требует много времени, и он помешает использованию внебирживых вторичных ценных бумаг. |
| The process of collecting and verifying claims is time consuming, and the net benefit for taxpayers is low. | Процесс сбора и проверки заявлений занимает много времени, а чистая прибыль для налогоплательщиков является низкой. |
| Sometimes, strong recoveries follow recessions, but recovery following financial crises is always immensely painful, time consuming, and traumatic. | Иногда после экономического кризиса наступает быстрое восстановление, но восстановление после финансового кризиса всегда чрезвычайно болезненное и занимает много времени. |
| One more time. | Ещё раз. |
| One more time! | Ещё раз! |
| One more time? | Ещё разок? |
| One more time? | Ещё раз? |
| For millennia, remembering information was costly and time consuming, and to forget was a natural part of being human. | В течение многих тысячелетий сохранение информации было дорогостоящим и отнимающим много времени, а забывание было естественным для человека. |
| Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment. Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness. | Поэтому увеличение количества рабочих часов является идеальным способом добиться высоких темпов роста и повышения конкурентоспособности. |
| China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path. | Китаю также необходимо перейти от своей крайне экстенсивной (ресурсоёмкой) стратегии развития к более интенсивной . |
| I need more time. | Мне нужно больше времени. |
| Tom needs more time. | Тому нужно больше времени. |
| We need more time. | Нам нужно больше времени. |
| Give me more time. | Дай мне больше времени. |
| Give me more time. | Дайте мне больше времени. |
| There's no more time. | Времени уже нет. |
| Tom needed more time. | Тому нужно было больше времени. |
| They need more time. | Им нужно больше времени. |
| I needed more time. | Мне нужно было больше времени. |
| I wanted more time. | Мне нужно было больше времени. |
| We'll need more time. | Нам нужно будет больше времени. |
| Although the consolidation of funds is a time consuming and expensive affair, this decision will be justified in the long run. | Хотя консолидация фондов трудоемкое и недешевое мероприятие, на длинной дистанции это решение будет оправдано. |
| No more time for nostalgia. | Времени для ностальгии больше нет. |
| Maybe a little more time? | Может быть, немного больше времени? |
| We don't have more time. | У нас нет больше времени. |
| I'll need some more time. | Мне понадобится ещё немного времени. |
Related searches : Consuming Time - Time Consuming - Time-consuming - No Time Consuming - Highly Time Consuming - Rather Time Consuming - Time-consuming Nature - Quite Time Consuming - Least Time Consuming - Time Consuming Activities - Less Time Consuming - Very Time Consuming - Too Time Consuming - Time Consuming Process
