Перевод "mortgage finance company" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Company - translation :

Finance - translation :

Mortgage - translation :

ключевые слова : компания Компания компанию компанией гости финансов финансировать финансирования финансах профинансировать ипотека закладной закладную ипотечный ипотекой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When home prices were soaring, the geniuses behind mortgage finance seemed infallible.	Когда внутренние цены резко росли, гении ипотечного финансирования казались непогрешимыми.
From 2000 through 2007, millions of American homeowners entered into mortgage contracts to finance their homes.	С 2000 по 2007 годы миллионы американских домовладельцев заключили ипотечные договора, чтобы финансировать строительство своего жилья.
It may make sense for central banks (or Fannie Mae, America s major government sponsored mortgage company) to buy mortgage backed securities in order to help provide market liquidity.	Может быть, для центральных банков (или Fannie Mae, главной американской ипотечной компании, которую субсидирует правительство) имеет смысл покупать ценные бумаги, обеспеченные ипотеками, с целью помочь обеспечить ликвидность рынка.
This was announced by Bohuslav Marzec, Vice President of Finance for the Polish company.	Об этом сообщил вице президент польской компании по финансам Богуслав Мажец.
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.
Tom was impeccably dressed and well prepared for his job interview with the finance company.	Том был безупречно одет и хорошо подготовлен к собеседованию на работу в финансовой компании.
The mortgage crisis and the credit crunch have led to bailouts for the banks and the nationalization of housing finance and insurance.	Ипотечный кризис и сложности с получением кредитов привели к необходимости оказания помощи банкам, национализации финансирования строительства и страхования.
Indeed, in some areas, prices are again under downward pressure, which could worsen if mortgage finance becomes less readily available and more expensive, as is possible.	В действительности, в некоторых областях, эти цены снова испытывают понижающее давление, и ситуация может еще больше ухудшиться, если предложение, что вполне возможно, ипотечного финансирования снизится и такие кредиты станут более дорогими.
During the pre crisis boom, homebuyers were encouraged to borrow heavily to finance undiversified investments in a single home, while governments provided guarantees to mortgage investors.	Во время докризисного бума покупатели недвижимости были склонны к активному заимствованию для финансирования недиверсифицированных инвестиций в приобретение одного дома, в то время как правительство предоставляло гарантии ипотечным инвесторам.
In Europe, particularly Germany, a mortgage backed security ( Pfandbrief ) is an ultra safe asset, as normally banks finance no more than 60 of a house s value.	В Европе, особенно в Германии, ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек ( Pfandbrief ), являются ультрабезопасным активом, поскольку банки обычно не финансируют более 60 от стоимости дома.
Finance Agonistes	Финансовые противоречия
But lower short term interest rates have led to higher medium term interest rates, which are more relevant for the mortgage market, perhaps because of increasing worries about inflationary pressures. It may make sense for central banks (or Fannie Mae, America s major government sponsored mortgage company) to buy mortgage backed securities in order to help provide market liquidity.	Но более низкие краткосрочные процентные ставки привели к более высоким среднесрочным процентным ставкам, которые более уместны для ипотечного рынка, возможно, из за растущего беспокойства по поводу инфляционного давления.
It has almost doubled, to 180 , in the Netherlands, where the average mortgage is 110 of home values, because lenders are happy to finance all the purchasing costs.	Связано это с тем, что кредиторы готовы финансировать все затраты на покупку жилья.
It has almost doubled, to 180 , in the Netherlands, where the average mortgage is 110 of home values, because lenders are happy to finance all the purchasing costs.	Этот показатель возрос практически вдвое и достиг отметки 180 в Нидерландах, где средняя величина займа достигает 110 относительно стоимости домов. Связано это с тем, что кредиторы готовы финансировать все затраты на покупку жилья.
Fear of Finance	Страх перед миром финансов
Finance skeptics disagree.	Финансовые скептики не согласны с этим мнением. Они не убеждены в том, что финансовые инновации последнего времени принесли большие доходы (за исключением самой индустрии финансовых услуг), и сомневаются, что разумное регулирование может быть достаточно эффективным.
Finance skeptics disagree.	Финансовые скептики не согласны с этим мнением.
GnuCash Finance Management	Управление финансами GnuCash
Personal Finance Manager	Персональный менеджер финансов
wxBanker Finance Manager	Финансовый менеджер wxBanker
Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities.	Ипотечные банки имели некоторое количество исков в своих бухгалтерских книгах, но большинство данных исков они продавали инвестиционным банкам в качестве ценных бумаг, обеспеченных зак адными .
UBS had gaps in its US mortgage products.	У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах.
The finance company has issued a statement denouncing any involvement with the leak, and is reportedly cooperating fully with the police in the investigation.	Финансовая компания сделала заявление , опровергающее какую либо причастность к сливу, и, как сообщают, в расследовании полностью сотрудничает с полицией.
CAMBRIDGE The sub prime mortgage crisis has demonstrated once again how hard it is to tame finance, an industry that is both the lifeline of modern economies and their gravest threat.	Кембридж Ипотечный кризис еще раз показал, как тяжело приручить индустрию финансовых услуг, которая одновременно представляет как жизненную необходимость, так и серьезнейшую опасность для современной экономики.
CAMBRIDGE The sub prime mortgage crisis has demonstrated once again how hard it is to tame finance, an industry that is both the lifeline of modern economies and their gravest threat.	Кембридж 45 45 Ипотечный кризис еще раз показал, как тяжело приручить индустрию финансовых услуг, которая одновременно представляет как жизненную необходимость, так и серьезнейшую опасность для современной экономики.
In Finance We Distrust	Мы не верим в финансовую систему
Fads, Frenzies, and Finance	Фантазии, безумия и финансы
Innovation in Development Finance	Новаторство в финансировании на нужды развития
The Art of Finance	Искусство финансов
The Fog of Finance	Финансовый туман
The Spider of Finance	Финансовый паук
New Model Development Finance	Новая модель развития финансов
Finance Assistant (P 3)	Помощник по финансовым вопросам (С 3)
Globalization implies that America s mortgage problem has worldwide repercussions.	Глобализация подразумевает, что проблема ипотечных кредитов в Америке имеет международные последствия.
The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp	Сегодняшний кризис начался на ипотечном рынке.
The issue centres on the sale of mortgage securities.	Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций.
Fourth, reform of US housing finance remains unfinished business. Public policies to subsidize US mortgage lending have been costly, inefficient, and have encouraged excessive risk taking, which helped push the system toward crisis.	В четвертых, реформа жилищного финансирования в США остается еще неоконченным делом.
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.	Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world.	International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире.
Let Finance Skeptics Take Over	Пусть придут финансовые скептики
Good luck in reinventing finance.	Удачи в новом обновлении финансов.
World Finance After Robert Rubin	Мировые финансы после Роберта Рубина
Chinese Finance Comes of Age	Китайские финансы достигли совершеннолетия
The Bourbons of Global Finance	Бурбоны глобальных финансов

Display this page in English