Перевод "most highly" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Highly - translation :

высоко

Most - translation :

большинство

Most highly - translation :

наиболее

ключевые слова : маловероятно отзывался высоко высокого мнения наиболее большинство большую главное самые

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He was one of the most highly appreciated and highly paid Russian artists of the time.	Он был одним из самых высоко ценимых и высокооплачиваемых российских художников того времени.
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.	Впрочем, его лечение стоит недорого и, в большинстве случаев, оно высокоэффективно.
Today, Comuna 13 is Latin America's most highly armed neighbourhood.	Теперь Комуна 13 лучше всего вооруженный муниципалитет Латинской Америки.
Indeed what they say is highly contemptible and false. Verily Allah is Most Pardoning, Most Forgiving.	А ведь Аллах действительно, снисходительный и прощающий (по отношению к тем, которые после совершения греха, совершают искреннее покаяние)!
Indeed what they say is highly contemptible and false. Verily Allah is Most Pardoning, Most Forgiving.	Ведь ни одна из них Их матерью не может быть, Помимо той, которая дала им жизнь, Аллах, поистине, всемилостив и всепрощающ!
The society united most of the highly talented artists of the country.	к своим коллегам в Санкт Петербургскую Артель художников.
Most of its responsibilities are highly technical requiring specialized expertise, for example	d) официальная регистрация одобренных проектов, включая пересмотр таких мероприятий
Even the most highly respected authorities can turn out to be wrong.	Но не всегда.
But, given that the strengths and weaknesses of most of the actors are highly contingent, the regional balance of power remains highly fluid.	Однако, принимая во внимание, что сильные и слабые стороны большинства основных политических сил зависят от обстоятельств, политическое равновесие в регионе постоянно меняется.
Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body.	Что важно, эти белки одни из самых заряженных частиц в нашем организме.
Highly elliptical, highly inclined Geo Syn equatorial	Геостационарная экваториальная сильно вытянутая эллиптичес кая орбита с большим наклонением
Highly.	В высшей.
Most of the older people and of those highly placed regretted this impending social scandal.	Большинство пожилых людей и люди высокопоставленные были недовольны этим готовящимся общественным скандалом.
The EU has highly talented, highly educated people.	ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
Highly aspirational.	Большие стремления.
Highly talented.	В высшей степени талантлива.
Highly perfumed.	Сильно надушенную.
By far his most famous design was the highly successful P 51 Mustang of World War II.	До сих пор наиболее известной его разработкой является весьма успешная конструкция самолёта P 51 Mustang во время Второй мировой войны.
In rural areas, land is the most highly valued asset. Land speculation, however, continues to be restricted.	Однако сделки по купле продаже земельных участков до сих пор носят ограниченный характер.
You, therefore, are one of the most highly respected of all of our colleagues in this House.	Поэтому Вы один из самых уважаемых наших коллег в этом зале.
It is well known that especially submunitions were highly stigmatised as the most problematic type of explosive munitions.	Как хорошо известно, суббоеприпасы были весьма энергично заклеймены как самый проблематичный тип взрывных боеприпасов.
I worked in a team of incredibly talented, compassionate, but most importantly, highly trained, specialized mental health professionals.	Это была большая честь. Я работал в команде невероятно талантливых, сострадательных, но, главное, превосходно образованных профессионалов, специализирующихся на заболеваниях психики.
Well, actually rats are, in contrary to what most people think about them, rats are highly sociable creatures.	На самом деле, крысы прямо противоположны тому, что люди о них думают это высоко развитые и социальные животные.
They're highly imaginative.	У них очень развито воображение.
I'm highly impressed.	Я весьма впечатлён.
I'm highly impressed.	Я сильно впечатлён.
You're highly intelligent.	Ты очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умная.
You're highly intelligent.	Ты очень умная.
You're highly intelligent.	Вы очень умны.
That's highly unlikely.	Это крайне маловероятно.
Highly migratory species	Далеко мигрирующие виды
and Highly Migratory	по трансзональным и далеко
Highly significant relationship.	И это статистически значимая взаимосвязь.
It's highly desirable.	Всё это крайне желательно.
She's highly athletic.	Она очень спортивная.
It's highly commercial.	Это коммерческий проект.
Highly Trained Staff	Великолепно обученный персонал
She's highly strung.	Она очень нервная.
But, even for South Korea s most highly educated and capable female workers, child rearing is a major career obstacle.	Но даже для высокообразованных и способных работающих женщин Южной Кореи воспитание детей является основным препятствием в карьерном росте.
Of the other half, most end up highly aid dependent indeed an unsustainable position in the present financial context.	В большинство стран из другой половины остаётся значительная зависимость от иностранной помощи довольно ненадёжное положение в сегодняшней финансовой обстановке.
By that point, the supply system for milk was the most highly organized and integrated of any food product.	Молоко является основой для приготовления кисломолочных продуктов, сыров и входит в состав рецептуры многих блюд.
Most of the additional categories pertain to intra corporate transferees (ICTs) (tied to Mode 3) and highly skilled professionals.	Большинство дополнительных категорий относится к внутрифирменным переводам (связанным с третьим способом поставки услуг) и высококвалифицированным специалистам.
Such linkage would undermine the emphasis on finding the individual who is most highly qualified for a specific mandate.	Такая увязка будет подрывать принцип подбора специалиста, обладающего наиболее высокой квалификацией для получения конкретного мандата.

Display this page in English