Перевод "most praised" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Most - translation : Most praised - translation : Praised - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Most reviewers praised the unique look of the game. | Большинство критиков положительно оценили уникальный внешний вид игры. |
| They were guided to the path of the Most Praised. | Они славят Аллаха, поклоняются Ему, благодарят Его и живут друг с другом в дружбе и мире. |
| Most critics praised the film, such as Robin Wood and James Monaco. | Большинство критиков высоко оценило фильм, в частности, Робин Вуд и Джеймс Монако. |
| The project was one of the most praised by inspectors from FIFA. | Проект получил одну из наиболее высоких оценок от инспектора ФИФА. |
| But whoever turns away God is the Self Sufficient, the Most Praised. | А кто отвращается (от примера посланников, к которому призывает Аллах Всевышний) (и все равно берет себе в друзья неверующих)... то ведь Аллах Богатый, Достохвальный! |
| But whoever turns away God is the Self Sufficient, the Most Praised. | А кто отвращается... то ведь Аллах богат, достохвален! |
| But whoever turns away God is the Self Sufficient, the Most Praised. | А если кто либо отвернется, то ведь Аллах Богатый, Достохвальный. |
| But whoever turns away God is the Self Sufficient, the Most Praised. | А тот, кто отказывается следовать этому примеру, поступает несправедливо к самому себе. Ведь Аллах не нуждается ни в ком. |
| But whoever turns away God is the Self Sufficient, the Most Praised. | А если кто либо отвернется от новой веры , то ведь Аллах ни в ком не нуждается и достославен. |
| But whoever turns away God is the Self Sufficient, the Most Praised. | Но тот, кто отвращается от этого действительно, Бог богат, славен. |
| Most of the reactions on social media praised Zara's pioneering achievement in building a videophone. | В большинстве комментариев можно заметить, как пользователи превозносят новаторское достижение Зары. |
| The song was well received by most music critics who praised its production and lyrics. | Песня получила хорошие отзывы критиков, которым понравились производство и слова. |
| Praised be God! | Хвала Аллаху! |
| Praised be God! | Всю признательность следует выражать только Аллаху. Честь Ему, Всевышнему, и хвала Ему, Единому! |
| Praised be God! | Равны ли они по возможностям ? |
| Praised be God! | Хвала Аллаху, нет! |
| Praised be God! | Слава Богу нет! |
| May He be praised! | 42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки ! |
| Everybody praised his heroism. | Все хвалили его за героизм. |
| Everybody praised his heroism. | Все восхваляли его героизм. |
| Tom praised his son. | Том похвалил сына. |
| May He be praised! | Хвала Ему! |
| May He be praised! | Пречист Он! |
| May He be praised! | Хвала Аллаху! Ему не нужен сын. |
| May He be praised! | (Греховная нелепость, да и только!) |
| Its impartiality was praised. | Высокую оценку получила ее беспристрастность. |
| The saints be praised. | Я очень удивлена. |
| Praised be Jesus Christ. | Хвала Господу нашему Иисусу Христу. Хвала Господу. |
| Praised be Jesus Christ. | Кто там? Полиция! |
| They were guided to purity of speech. They were guided to the path of the Most Praised. | И они были направлены Аллах наставил их к самому благому из речи словам нет бога заслуживающего поклонение , кроме Аллаха и словам восхваления Аллаха , и они направлены Аллах наставил их к пути Достохвального (Аллаха) к пути, который ведет в Рай . |
| They were guided to purity of speech. They were guided to the path of the Most Praised. | И они направлены к благому слову, и они направлены к пути достохвального. |
| They were guided to purity of speech. They were guided to the path of the Most Praised. | Их научили благим словам и наставили на путь Достохвального. |
| They were guided to purity of speech. They were guided to the path of the Most Praised. | потому что были они в земном мире направлены на принятие наилучших слов и были наставлены на верный путь Достославного. |
| They were guided to purity of speech. They were guided to the path of the Most Praised. | Ведь они были (в ближней жизни) Направлены к Благому Слову, Направлены к пути Того, Кто (лишь один) достоин всех хвалеб (Вселенной)! |
| They were guided to purity of speech. They were guided to the path of the Most Praised. | Потому что жизнь их была благоустроена сообразно доброму слову сему, жизнь их была благоустроена сообразно славному пути сему. |
| Amidst his criticism of most of the show, Jones praised the first episode in general, especially its humor. | Среди своих критических отзывов на бо льшую часть сериала, Джонс похвалил первую серию в целом, особенно её комедийность. |
| She has been praised everywhere. | Всюду её восхваляли. |
| The master praised the slave. | Хозяин похвалил раба. |
| Praised be the sun god! | Хвала богу солнца! |
| They said, Heaven be praised! | Они сказали Упаси Аллах! |
| May the gods be praised! | Господи, я благодарю тебя! |
| And Kadyrov twice praised Dadayev's patriotism. | АН Они огромны. |
| The writer then praised Uber's service | Затем автор похвалил работу приложения Uber |
| Were you praised by the teacher? | Тебя похвалил учитель? |
| Were you praised by the teacher? | Вас похвалил учитель? |
Related searches : Highly Praised - Praised For - Is Praised - Widely Praised - Universally Praised - Praised Land - Being Praised - God Be Praised - Have Been Praised - To Be Praised - Has Been Praised - Praised The Work
