Перевод "mourning period" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Mourning - translation : Mourning period - translation : Period - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The state was in a six month period of mourning.
В 2003 году эта цифра составляла 14 944 человека.
With every shift in medium, there is a period of mourning for the old one.
При каждом изменении обстановки наблюдается период сожаления о старом.
The first months of Jackson's administration marked a period of mourning for Rachel Donelson Jackson.
Первые месяцы администрации Джексона были отмечены периодом траура по Рейчел Джексон.
Such mourning.
Такой траур.
As a result, a Druze employee may observe a longer mourning period than a Jewish colleague.
Так, служащие друзы могут соблюдать траур в течение более длительного периода времени, чем их коллеги евреи.
I'm in mourning.
Я в трауре.
Sorrow, anger, mourning.
Сожаление, гнев, скорбь.
You's in mourning!
Вы должны скорбеть!
We're in mourning.
Мы в трауре.
72 hours of mourning.
72 часа траура.
Tom is in mourning.
Том в трауре.
What about mourning clothes?
А как быть с траурной одеждой?
Luto in Portuguese means mourning.
Luto в португальском языке означает траур.
Burkina Faso is in mourning.
Жители Буркина Фасо скорбят.
Mrs. Hamilton is in mourning.
Мс Гамильтон в трауре.
Did you bring mourning clothes?
Ты захватила траурную одежду, Норико?
It ended in dread and mourning.
Закончился тот день ужасом и скорбью.
You forbid mourning. You banished pessimism.
Вы гоните прочь пессимизм.
I mean, she was in mourning.
Надеюсь, Вы внимательно выслушаете, что он скажет.
Mourning and merriment of her heart.
Печаль и веселье ее сердце.
I like it, but I'm mourning
Надолго?
It's a long or short mourning?
Вы в глубоком или внешнем трауре? Посередине.
I'll be mourning my stillborn springtimes.
Я буду оплакивать свои несбывшиеся весны.
He looks like he's in mourning...!
Он похож на вдовца.
Mourning, grief, anger, multiplied by a hundred.
Траур, скорбь, гнев умноженные на сто раз.
Nobody comforted us when we were mourning.
Никто нас не утешил, когда мы скорбили.
An Account of the Mohave Mourning Ceremony .
An Account of the Mohave Mourning Ceremony .
Will you go in mourning over it?
Будешь продолжать скорбеть?
It's because of them we're in mourning!
Это изза них мы в трауре!
We're all in mourning in this town!
Мы все в деревне в трауре!
Greater Germany in mourning for Commander Eilers.
ВСЯ ГЕРМАНИЯ ОПЛАКИВАЕТ АЙЛЕРСА
In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
В тот день поднимется большой плач в Иерусалиме,как плач Гададриммона в долине Мегиддонской.
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
В тот день поднимется большой плач в Иерусалиме,как плач Гададриммона в долине Мегиддонской.
National mourning from 17 to 19 of January
Власти объявили о национальном трауре с 17 по 19 января.
National flag hoisted at half mast in mourning.
Государственный флаг, приспущенный в знак траура.
The man is mourning after receiving sad news.
Мужчина скорбит после полученных печальных вестей.
The man is mourning after the sad news.
Мужчина в трауре после печальных новостей.
Ended with days of mourning of the Omer.
Закончился дни траура в Омер.
We are still in mourning for my father.
Мы все еще в трауре по отцу.
KHARKIV, UKRAINE Prison is always a place of mourning.
Харьков, УКРАИНА. Тюрьма это всегда место для траура.
Why they don t declare national mourning in the country?
Почему не объявили национальный траур в стране?
The day is designated the Circassian Day of Mourning.
, День рождения королевы Виктории.
Nefertiti, Akhenaten, and three princesses are shown mourning her.
Pharaohs of the Sun Akhenaten, Nefertiti, Tutankhamen.
But today is not only a day for mourning.
Но сегодня не только день скорби.
I grew up too fast between mourning and forgetting
Я взрослел слишком быстро среди траура и забвения

 

Related searches : Period Of Mourning - In Mourning - Mourning Ring - Mourning Band - Mourning Cloak - Mourning Dove - Mourning Process - National Mourning - Mourning Ceremony - Mourning(a) - Mourning Card - Mourning Hall