Перевод "much more complex" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Complex - translation :

More - translation :

Much - translation :

ключевые слова : комплекс комплекса комплексом комплексе неполноценности Больше Еще гораздо намного тем Большое большое мало гораздо намного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The explanation may be much more complex.	Объяснение может быть гораздо сложнее.
Their communication may be much more complex than we thought.	Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.
Interdependence has become much more complex than it was even a decade ago.	Взаимозависимость стала намного более сложной, чем была еще 10 лет назад.
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
The mind is more complex.	то мышление гораздо сложнее.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.
And so, my life is much more complex because of the baby, actually, but that's okay.	И, на самом деле, благодаря дочке моя жизнь стала намного сложнее, но ничего страшного.
But the truth is more complex.	Но правда более сложна.
But the picture is more complex.	Но общая картина куда более сложная.
Today the situation is more complex.	Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация.
We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious.	Только нас самих. За последние 50 лет индустрия проектирования и строительства стала ещё более сложной и ещё более спорной.
The links between Europe and America are, frankly, much more complex than the advocates of decoupling appreciate.	Связи между Европой и Америкой, откровенно говоря, гораздо сложнее, чем считают сторонники отделения.
There is an even more complex question.	Существует еще более сложный вопрос.
The truth, of course, is more complex.	Истина же на самом деле гораздо сложнее.
But the situation is unfortunately more complex.	Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней.
The case of Japan is more complex.	Случай Японии гораздо сложнее.
This example is a little more complex.	Этот пример чуть сложнее.
And the universe is now significantly more interesting and more complex.	И Вселенная в это время уже значительно более интереснa и более сложна.
They must be embedded in a much more complex institutional framework, which I would describe as the liberal order.	Чтобы такого не случилось, они должны быть составной частью намного более сложной организационной структуры, которую я бы назвал либеральной системой.
The reality is far more complex, of course.	Реальность, разумеется, намного сложнее.
The more complex the structure the more effective is the energy dissemination.	Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии.
Real systems are much more complex than this organisms will generally feed on more than one form of food, and may feed at more than one trophic level.	В случае, если сообщество находится в критических условиях, данное соотношение уменьшается, так как необходимо затратить больше энергии на поддержание той же биомассы.
Rocky planets like our Earth are significantly more complex than stars because they contain a much greater diversity of materials.	. Каменистые планеты, как наша Земля, значительно более сложныe системы чем звезды, потому что они содержат гораздо большее количество разнообразных материалов.
In fact, Iraqi society is more complex than this.	Но на деле общество Ирака устроено куда сложнее.
Those more than 150 km in diameter show more complex peak ring morphology.	Те, что более 150 км в диаметре, имеют более сложные пики в виде кольца.
If, on the other hand, the public is basically right about heightened disaster risks, the policy issues become much more complex.	Если, с другой стороны, общественность в основном права о повышенных рисках кризиса, то политические вопросы становятся гораздо сложнее.
And much more.	Другие снимки можно посмотреть здесь.
But the main reason for Obamamania may be more complex.	Но, в действительности, главная причина обамамании, возможно, более сложна.
Trading platforms are being improved to allow more complex trading.	Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
Now we also study more complex expressions. This is consolation.	Мы изучаем также более сложные выражения чувств, такие как утешение.
Monetary policy is a more complex and difficult balancing act.	Кредитно денежная политика является более сложным и трудным балансовым актом.
And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
In languages with subtyping, the compatibility relation is more complex.	В языках с правила совместимости более сложные.
Here is a simple example Complex The more complex case is a Decorator Pattern that by using interfaces, delegation can be made more flexible and typesafe.	Сложный пример Используя интерфейсы, делегирование может быть осуществлено более гибко и c защитой типов (typesafe).
It would make the exit of occupation forces more complex and perhaps more drawn out.	Она осложнила бы и, возможно, затянула бы вывод оккупационных войск.
But the role of size is more complex than it seems.	Но роль размера является более сложной, чем кажется.
Today, the challenges posed by proliferation are more complex than ever	Сегодня проблемы, связанные с распространением ядерного оружия, сложны как никогда
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.	Однако теперь решение об отмене операции влечет за собой неожиданное усложнение.
But the story is more complex and has an international twist.	Но нынешняя история более запутанна и имеет международный подтекст.
It is complex. Space is complex.	Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе
It's much more interactive.	процесс торговли идёт живее,
I want much more.	Я хочу намного больше.
I want much more.	Я хочу гораздо больше.
It's much more convenient.	Это намного более удобно.

Display this page in English