Перевод "must join forces" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Join - translation :

Must - translation :

ключевые слова : Силы силам силами объединить войск присоединиться присоединюсь присоединитесь присоединяйся присоединишься Должен Должно Наверное наверное должно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Join forces to defeat the invaders	Объединяйтесь и победите захватчиков.
Some US tech companies join forces to protect net neutrality	Некоторые американские компании объединяются для защиты сетевой нейтральности
Rich countries and poor countries need to join forces to cut poverty, disease, and hunger.	Богатые и бедные страны должны объединить свои силы, чтобы сократить уровень бедности, болезней и голода.
If you wish to join the club, you must do the same.	Если вы желаете присоединиться к их клубу, вы должны делать то же самое.
Putin urged the international community to join forces with Assad in the fight against Islamic State.	Путин призвал мировое сообщество объединить силы с Асадом для борьбы против Исламского государства .
The richest countries the US, Germany, and Japan must join this vital initiative.	Самые богатые страны Соединенные Штаты, Германия и Япония должны присоединиться к этой жизненной инициативе.
Parliamentarians across Europe and the West must join their voice together in a well defined, united and ringing declaration that forces Western leaders to apply real pressure to Europe s last dictator.	Парламентарии со всей Европы и всего Запада должны объединить свои голоса в четко сформулированном и громко сказанном заявлении о том, что силы западных лидеров должны оказать реальное давление на последнего диктатора Европы.
For Xi to join their ranks, he must create a modern, rules based state.	Чтобы Си попал в их ряды, он должен создать современное, опирающееся на законы государство.
But it is not possible to convert territorial forces into expeditionary forces overnight, and the costs of transformation often must compete with the costs of deploying forces for operations.	Тем не менее, невозможно трансформировать территориальные силы в экспедиционные за одну ночь, и часто затраты на трансформацию должны конкурировать с затратами по размещению сил для проведения операций.
Join us.	Присоединяйтесь.
Join Blogaction14	Присоединяйся к Blogaction14
Join us.	Присоединяйся к нам.
Join us.	Присоединяйтесь к нам.
Join us!	Присоединяйся к нам!
Join us!	Присоединяйтесь к нам!
In the meantime, US forces must support Iraqi efforts to strengthen the country s own military and security forces, while simultaneously disbanding all militias.	Между тем, военные силы США должны поддержать усилия Ирака по укреплению военных сил и службы безопасности, одновременно расформировывая вооружённые группировки.
First and foremost, savings generated from restructuring must be reinvested in transforming military forces.	Самое главное средства, сэкономленные за счет реструктурирования, нужно вновь вложить в преобразование вооруженных сил.
So, the argument goes, Romanians must join with the Serbs and Russians in an anti Western front.	Таким образом, продолжается высказывание, румыны должны объединиться с сербами и русскими в анти западном фронте.
Join the action!	Присоединяйтесь к акции!
Come join us.	Присоединяйся к нам.
Come join us.	Присоединяйтесь к нам.
Come join us.	Приходи присоединиться к нам.
I'll join you.	Я к тебе присоединюсь.
I'll join you.	Я к вам присоединюсь.
Please join us.	Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.
Can I join?	Можно с тобой?
Can I join?	Можно с вами?
Even if dangerous situations arise, the Self Defense Forces, and Japan itself, must not flinch.	И даже если возникают опасные ситуации, Силы Самообороны и сама Япония, не должны вздрогнуть.
Political leaders must create incentives and financial headroom for their forces to undergo the necessary changes.	Политические лидеры должны создать стимулы и финансовые возможности для проведения необходимых изменений в своей армии.
Violence begets violence, he memorably declared. We must meet the forces of hate with soul force.	Насилие порождает насилие, заявлял он. Мы должны встретить силу ненависти силою духа .
When you're good enough to join the team, we'll let you join.	Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность.
Paralympians can join Olympics.	Паралимпийцы могут соревноваться с олимпийцами.
Olympians cannot join Paralympics.	Олимпийцы не могут конкурировать с паралимпийцами.
She ll join you later.	Она присоединится позже.
Will you join us?	Ты с нами?
Will you join us?	Вы с нами?
I'll join you later.	Я присоединюсь к Вам позже.
Join us, won't you?	Будешь за компанию?
Join us, won't you?	Присоединишься к нам?
May I join you?	Можно мне с тобой?
May I join you?	Можно мне с вами?
May I join you?	Можно мне к вам присоединиться?
May I join you?	Можно с тобой?
May I join you?	Можно с вами?
Will you join me?	Ты ко мне присоединишься?

Display this page in English