Перевод "mutually satisfying solution" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Mutually - translation :

Satisfying - translation :

Solution - translation :

ключевые слова : взаимно исключает обоюдно исключают выгодно удовлетворение удовлетворения удовлетворяет приятнее удовлетворять раствор решение Решение решением простое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But this explanation is only partly satisfying.	Но это объяснение только частично удовлетворительное.
These facts are mutually related.	Эти факты взаимосвязаны.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
The two qualities are mutually exclusive.	Оба качества являются взаимоисключающими.
Love and friendship are mutually exclusive.	Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга.
3. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara	3. продолжает решительно поддерживать усилия Генерального секретаря в целях достижения взаимоприемлемого политического урегулирования спора в отношении Западной Сахары
Solution	Решение
Welcoming the efforts of the Secretary General in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara,	приветствуя усилия Генерального секретаря, направленные на поиск взаимоприемлемого политического урегулирования, которое будет предусматривать самоопределение народа Западной Сахары,
Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying.	Кевин поднял интересный вопрос о том, как это слово эмоционально удовлетворительно.
Taking note also of the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution on the question of Western Sahara,	принимая также к сведению усилия Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и его Личного посланника в деле отыскания взаимоприемлемого политического урегулирования вопроса о Западной Сахаре,
4. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara	4. продолжает решительно поддерживать усилия Генерального секретаря и его Личного посланника по достижению взаимоприемлемого политического урегулирования спора в отношении Западной Сахары
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.	Конфликт взаимоисключающих разрешений a и w .
The solution?	Каково же решение проблемы?
This is surely the most satisfying victory I have had in some while.	Это, несомненно, самая приятная для меня за последнее время победа.
3. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara	3. продолжает решительно поддерживать усилия Генерального секретаря и его Личного посланника в целях достижения взаимоприемлемого политического урегулирования спора в отношении Западной Сахары
Are their experiences mutually exclusive, or is convergence possible?	Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения?
Today, however, the West and Asia remain mutually dependent.	Сегодня, однако, Запад и Азия по прежнему взаимозависимы.
But each side s interests need not be mutually exclusive.	Но необязательно, чтобы интересы обеих сторон были взаимоисключающими.
Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible?	Являются ли они взаимоисключающими или же можно найти точки соприкосновения?
Third, macroeconomic stability, investment, and growth are mutually reinforcing.	В третьих, макроэкономическая стабильность, инвестиции и экономический рост взаимно укрепляют друг друга.
Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive.	Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления.
It is the responsibility of educators to help their students live satisfying, responsible lives.	Преподаватели ответственны за то, чтобы помочь своим студентам прожить полные, ответственные жизни.
Indeed, hardly anyone nowadays can offer a satisfying definition of what being Conservative means.	Действительно, едва ли кто нибудь сегодня может предложить удовлетворительное определение того, что означает быть консерватором.
Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution which will provide for self determination for the people of Western Sahara,	приветствуя усилия Генерального секретаря и его Личного посланника, направленные на поиск взаимоприемлемого политического урегулирования, которое будет предусматривать самоопределение народа Западной Сахары,
Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara,	приветствуя усилия Генерального секретаря и его Личного посланника в деле отыскания взаимоприемлемого политического урегулирования, которое будет предусматривать самоопределение народа Западной Сахары,
Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara,	приветствуя усилия Генерального секретаря и его Личного посланника, направленные на поиск взаимоприемлемого политического урегулирования, которое будет предусматривать самоопределение народа Западной Сахары,
The Hydrogen Solution	Водородное решение
Woman What solution?	Женщина И какое же?
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
What's the solution?	Каково решение?
Find a solution.	Найди решение.
Find a solution.	Найдите решение.
Here's the solution.	Вот решение.
There's another solution.	Есть другое решение.
Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive.	Конечно, уверенность и самосомнение взаимно не исключают друг друга.
And saying I 'liked' the news or commented on them won't be a satisfying feeling.	И высказывания вроде мне тогда 'понравились' новости , или я их прокомментировал не принесут чувства удовлетворения.
9. Urges, in this regard, the two parties to continue their cooperation with the Secretary General and his Personal Envoy with a view to reaching a mutually acceptable political solution to this dispute	9. настоятельно призывает в этой связи обе стороны продолжать свое сотрудничество с Генеральным секретарем и его Личным посланником в целях выработки взаимоприемлемого политического решения этого спора
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	Решение не очевидно. Оно за границей поля зрения.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	Очевидным выходом из кризиса евро стало бы федеративное решение.
There is a solution.	Этому есть решение. Заслуживающие доверия меры, которые обеспечивают среднесрочные сбережения и удерживают их от изъятия, помогут создать пространство для наладки роста сегодня, обеспечивая таким образом возможности для более медленных темпов консолидации.
The One Percent Solution	Решение стоимостью в один процент
There is a solution.	Этому есть решение.
The solution is not.	Ответ вовсе не стоит.
The 4 Non Solution	4 без решения

Display this page in English