Перевод "my heartfelt wishes" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Heartfelt - translation :

ключевые слова : искренние искреннее сердечные сердечное искреннюю желания пожелания желает желаний пожеланиями

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Heartfelt thanks!	Большое спасибо!
My wishes were very personal.	Мои желания были очень личными.
My heartfelt condolences for his family and the Venezuelan people.	Мои искренние соболезнования его семье и народу Венесуэлы.
My wishes the overthrow of Assad.	Мои желания свержение Ассада.
He finally bent to my wishes.	Он наконец то уступил моим желаниям.
My wishes for your father's rapid recovery.	Скорейшего выздоровления твоему отцу.
My wishes were narrow, the size of my local concerns.	Мои желания были узкими, размера моих местных проблем.
Please accept our heartfelt apologies.	Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения.
And, so there, that's the end of all my wishes.	вот и все мои пожелания.
Next time you see her, give her my best wishes.	Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.
No wishes.	Никаких желаний.
My good wishes to all the Bengali friends on Pahela Boishakh.	Мои наилучшие пожелания всем бенгальским друзъям на Pahela Boishakh.
Mohaly wishes that	Mohaly хочет чтобы
She wishes to live.	Она хочет жить.
Everybody wishes for happiness.	Все хотят счастья.
The concerns of today's young people are heartfelt and urgent.	Проблемы и заботы сегодняшней молодежи серьезны и насущны.
'We give our heartfelt apologies if we have offended anyone'	Мы хотели бы от всего сердца попросить прощения, если наши действия кого то оскорбили .
Heartfelt condolences to your family from your extended one at GV.	Искренние соболезнования твоей семье от твоей большой компании в GV.
But Russia wishes them success.	Но Россия желает ей успеха.
We will respect your wishes.	Мы учтём ваши пожелания.
We must respect their wishes.	Мы должны уважать их желания.
After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.	С этого дня я более не способен искренне и сердечно переживать.
He wishes to erase bad memories.	Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
I'll try to meet your wishes.	Я постараюсь удовлетворить ваши желания.
He wishes the accident hadn't happened.	Он хотел бы, чтобы этой катастрофы не произошло.
He wishes to become a doctor.	Он хочет стать врачом.
He yielded to her ardent wishes.	Он уступил её страстному желанию.
Each one does what he wishes.	Каждый делает, что хочет.
She cremated him against his wishes.	Она кремировала его против его воли.
She cremated him against his wishes.	Она кремировала его вопреки его желанию.
Tom wishes he were a millionaire.	Том хотел бы стать миллионером.
I must do as Tom wishes.	Я должен сделать так, как желает Том.
I must do as Tom wishes.	Я должна сделать так, как желает Том.
He wishes he hadn't done it.	Он сожалеет, что он сделал это.
Best wishes from all of us.	Наилучшие пожелания от всех нас.
She does all her children's wishes.	Она делает всё, о чём просят её дети.
She wishes to become a doctor.	Ей хочется стать врачом.
She wishes to become a doctor.	Она хочет стать доктором.
But, however heartfelt, such complaints assumed that men choose all of their behavior.	Тем не менее, такие жалобы, какими бы искренними они ни были, подразумевали, что мужчины сами выбирают свое поведение.
One of the men shares the heartfelt letter he s written to his wife.	Один из мужчин зачитывает берущее за душу письмо, которое он написал своей жене.
Both parties therefore cater to their wishes.	Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания.
The nation had definitely expressed its wishes.	Общество определенно выразило свое желание.
Anyone who wishes can purchase this automobile.	Купить этот автомобиль может любой желающий.
With our thanks and very best wishes,	С благодарностью и наилучшими пожеланиями,
Her wishes, it seems, have come true.	Её желания, кажется, осуществились.

Display this page in English