Перевод "national politicians" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

National - translation :

ключевые слова : Национальной Национальная Национальный Национального Национальную политиков политики политиками политикам Политики

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The reaction among national politicians, central banks, and banks themselves was not universally favorable.	Реакция национальных политиков, центральных банков и самих банков не всегда была благоприятной.
It is precisely because national politicians attend to national politics, rather than Europe s broader interests, that the truth about Greece s debt went unspoken for so long.	И именно потому, что эти политики преследуют национальные интересы, а не более широкие, общеевропейские интересы, правда о греческом долге замалчивалась так долго.
Lying Politicians	Лживые политики
Mosaddeq was the leader of the National Front, an alliance of politicians who shared anti imperialist sentiments toward Britain.	Мосаддык был лидером Национального фронта Ирана объединения политиков, разделяющих антиимпериалистические взгляды по отношению к Британии.
Serbian intellectuals and politicians avidly promoted Serbian superiority, fueling national chauvinism and hatred towards Bosnian Muslims, Albanians, and Croats.	Сербские интеллектуалы и политики живо способствовали идее сербского превосходства, подбрасывая дрова в огонь национального шовинизма и ненависти по отношению к боснийским мусульманам, албанцам и хорватам.
This, in turn, will place a burden on national budgets and banking systems and will challenge politicians across the region.	Это, в свою очередь, взваливает бремя на национальные бюджеты и банковскую систему и станет испытанием для многих политиков во всем регионе.
Avoiding embarrassment may at times be in the national interest, but it can also protect the careers of politicians and bureaucrats.	Избегание неловкого положения иногда может быть в национальных интересах, но это также может защищать карьеры политиков и бюрократов.
In the State Duma as part of Open Tribune , politicians and experts spoke about how to maintain national peace in Russia.	В Госдуме в рамках Открытой трибуны политики и эксперты говорили о том, как сохранить национальный мир в России.
They were not politicians.	Они не политики.
Often, politicians avoid prioritization.	Часто политики избегают определения приоритетов.
Politicians are universally reviled.	Политиков повсеместно ненавидят.
Politicians stall, protests continue	Политики буксуют, протесты продолжаются
We deserve these politicians.	Мы заслуживаем этих политиков.
These politicians are corrupt.	Эти политики продажны.
I don't trust politicians.	Я не доверяю политикам.
Politicians , writes Feldstein, can now blame the ECB for high unemployment and complain that it is a powerful force beyond national control.	Политики , пишет Фельдштейн, ныне могут обвинять ЕЦБ в высокой безработице и жаловаться на то, что отдельные государства не способны контролировать такую влиятельную силу .
Europe s national politicians routinely criticize the EU for its lack of democratic legitimacy, yet they bear part of the responsibility for it.	Европейские национальные политики регулярно критикуют ЕС за отсутствие демократической легитимности, но и они несут некоторую ответственность за это.
Argentine politicians were also warned that their peso policy could not be sustained unless the ratio of national debt to GDP was falling.	Аргентинских политиков также предупреждали, что их политика в отношении песо не может продолжаться долго, если не сократится соотношение национального долга к ВВП.
Politicians and businesspeople will complain.	Политики и бизнесмены будут жаловаться.
Then the politicians will follow.	Тогда и политики зашевелятся.
abhijitmajumder Our politicians don't discriminate.	abhijitmajumder У наших политиков нет дискриминации.
Few politicians admit their mistakes.	Немногие политики признают свои ошибки.
Italian politicians make me mad.	Итальянские политики меня бесят.
Politicians should keep their promises.	Политикам следует держать свои обещания.
In France, the siren song of appeasement is becoming a national rallying cry, from the far right National Front to far left elements and among a growing number of mainstream politicians of all stripes.	Во Франции, умиротворяющая песня сирены становится национальным лозунгом, от крайне правого Национальной фронта до оставшихся элементов крайне левого, и среди растущего числа политических деятелей всех мастей.
When the Union was smaller and more modest, inter governmental horse trading seemed acceptable, not least because national politicians could downplay the importance of Europe.	Когда Союз был меньших размеров и более скромным, ставки внутри правительств могли еще быть приемлемыми, не в последнюю очередь по той причине, что национальные политики могли уменьшить важность Европы .
You just can t rely on politicians!	Вы не можете просто полагаться на политиков!
He also volunteered for local politicians.	Как волонтер он помогал местным общественным деятелям, собирая от них рекомендации.
Politicians don't always tell the truth.	Политики не всегда говорят правду.
In France the government is composed of mainstream center right politicians. Yet, President Chirac owes his victory to the success of the far right National Front.	И, тем не менее, президент Ширак обязан своей победой успеху ультра правого Национального Фронта.
But Europe has no shortage of politicians.	Но Европа не испытывает недостатка в политиках.
Politicians ignore popular anxiety at their peril.	Политики игнорируют это беспокойство на свой риск.
Politicians, however, hate to confess past errors.	Политики, однако, ненавидят признавать ошибки прошлого.
We need not wait for the politicians.	Не стоит ждать политиков.
Other American politicians took the same stance.	Другие американские политики придерживаются такой же позиции.
Serious politicians do not speak like that.	Серьезные политики не выражаются подобным образом.
It needs only one gang of politicians.	России нужна только слаженная банда политиков.
Democratic politicians have a populist tradition, too.	У демократических политиков также есть популистские традиции.
Is it out there with the politicians?	Разве там в политике?
So do democratically elected politicians, of course.	Как и демократически избранные политики, естественно.
That is typical wishful thinking among politicians.	Это типичное мечтательное мышление многих политиков.
Immanuel Kant described two types of politicians.	Иммануил Кант описывал два типа политиков.
BRUSSELS Many European politicians praise the Internet.	БРЮССЕЛЬ Многие европейские политики восхваляют Интернет.
These politicians are knocking our heads together.	Это политики сталкивают наши головы.
As politicians idle, citizens take the initiative	Политики бездействуют, поэтому общество берет инициативу на себя

Display this page in English