Перевод "nazi war criminals" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Slogans and placards against war criminals | Лозунги и транспаранты против военных преступников |
| Trials of war criminals were once serious business. | Судебные процессы по делам военных преступников когда то были серьёзным делом. |
| quot The search for nazi war criminals in Canada quot , Boston College Law School, Boston, 10 April 1988 Cardozo Law School, New York, 12 April 1988. | quot The search for nazi war criminals in Canada quot , Boston College Law School, Boston, 10 April 1988 Cardozo Law School, New York, 12 April 1988. |
| War criminals are put on trial in The Hague. | Военные преступники предстают перед судом в Гааге. |
| No war criminals (at Fushun) were given the death penalty. | Ни один из военных преступников (в Фушуне) не подвергся смертной казни. |
| This plays well back home, where indicted war criminals are still touted as war heroes. | Это хорошо воспринимается у него на родине, где обвиняемые в военных преступлениях все еще считаются героями войны. |
| quot Punishment of war criminals for the sake of world peace quot . | quot Punishment of war criminals for the sake of world peace quot . |
| Among the promoters of this brilliant idea were Nazi war criminals who had settled in Syria and Egypt, where they gave their new masters lessons in marking Jewish shops and businesses. | В числе подстрекателей этой блестящей идеи были нацистские военные преступники, которые осели в Сирии и Египте, где они обучали своих новых господ маркировке еврейских магазинов и предприятий. |
| In Japan, former war criminals were released from prison, reds were purged, and right wing governments led by some of those same former war criminals got enthusiastic American backing. | В Японии были освобождены из тюрем бывшие военные преступники, красные были оправданы, а правые правительства, возглавляемые некоторыми из тех самых бывших военных преступников, получили восторженную американскую поддержку. |
| Chairman of the Commission of Inquiry on War Criminals in Canada (1985 1987). | Председатель Следственной комиссии по военным преступникам в Канаде (1985 1987 годы). |
| They're criminals. | Они преступники. |
| Report of the Commission of Inquiry on War Criminals (Ottawa, 30 December 1986), 966 pages. | Report of the Commission of Inquiry on War Criminals (Ottawa, 30 December 1986), 966 pages. |
| She has also continued Diet visits to the controversial Yasukuni Shrine, where over 1,000 World War II war criminals are enshrined. | Она продолжила практику посещения храма Ясукуни , имеющего сомнительную славу в связи с тем, что в нем чтят военных преступников времен II мировой войны. |
| Iran s Thought Criminals | Преступники мысли в Иране |
| They're not criminals. | Они не преступники. |
| Are they criminals? | Они преступники? |
| Are they criminals? | Это преступники? |
| We're not criminals. | Мы не преступники. |
| Humans are criminals. | Люди преступники. |
| This means that the coalition cannot do whatever it wishes with Saddam's henchmen and war criminals. | Это значит, что коалиция не может делать то, что хочет с приспешниками Саддама и военными преступниками. |
| These days suspected war criminals from Rwanda to Serbia to Sierra Leone are in the dock. | В эти дни подозреваемые военные преступники от Руанды до Сербии и Сьерра Леоне находятся на скамье подсудимых. |
| If not, the President warned, the people who mistreat the prisoners will be treated as war criminals. | В противном случае, предупредил Президент, тех, кто плохо обращается с заключенными, будут судить как военных преступников. |
| Yale s Safe Sex Criminals | Йельские защищённые сексуальные преступники |
| They are not criminals. | Они не преступники. |
| They are the criminals. | Они уголовники. |
| Does prison reform criminals? | Тюрьма перевоспитывает преступников? |
| Police caught the criminals. | Полиция поймала преступников. |
| Criminals should be punished. | Преступники должны быть наказаны. |
| I'm not a Nazi! | Я не нацист! |
| I'm a grammar Nazi. | Я воинствующий грамотей. |
| One favorite trick was to create enormous obstacles to even minimal attempts at cracking down on war criminals. | Одним из их излюбленных приемов стало создание невообразимых препятствий даже минимальным попыткам призвать к ответу военных преступников. |
| On one hand, he is wise not to have visited the Yasukuni shrine, which honors millions of Japan s war dead, including 14 Class A war criminals. | Правление премьер министра Шинтаро Абе началось не совсем гладко в этом отношении. |
| The Nuremberg Trials of the German war criminals after World War II marked the first important change in the world s understanding of the concept of sovereignty. | Нюрнбергский процесс над военными преступниками в Германии после Второй мировой войны стал первым важным изменением в понимании миром концепции суверенитета. |
| Abe, too, has stoked tensions, particularly by visiting Tokyo s Yasukuni Shrine a controversial memorial that honors, among others, Class A war criminals from World War II. | Абе тоже нагнетает обстановку, особенно, посетив Храм Ясукуни в Токио спорный памятник, который, среди прочего, чтит главных военных преступников Второй Мировой Войны. |
| Are Ebola patients now criminals? | Неужели пациенты с вирусом Эбола преступники? |
| Two criminals escaped from prison. | Два преступника сбежали из тюрьмы. |
| Criminals should go to jail. | Преступники должны сидеть в тюрьме. |
| Today we live in an era of global human rights. War criminals are put on trial in The Hague. | Сегодня мы живем в эпоху глобальных прав человека. |
| Mladic and Karadzic had already been indicted as war criminals by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia. | Против Младича и Караджича уже были выдвинуты обвинения в совершении военных преступлений в Международном уголовном трибунале по бывшей Югославии. |
| Hence his tributes to the Yasukuni Shrine, where the souls of imperial soldiers, including notorious war criminals, are worshipped. | Отсюда его дань храму Ясукуни, где поклоняются душам императорских солдат, в том числе печально известным военным преступникам. |
| Many opined that almost 200,000 people joined in solidarity with the protest for stricter punishment of the war criminals. | Предположительно, около 200 тысяч людей приняли участие в знак согласия с массовым движением выступающим за ужесточение наказания военных преступников. |
| During the war Estonia was occupied by Nazi Germany in 1941, then reoccupied by the Soviet Union in 1944. | В период с 7 июля 1941 по 24 ноября 1944 года территория Эстонии была оккупирована нацистской Германией. |
| This was largely destroyed by the Allies in World War II, because it was next to the Nazi headquarters. | Во время Второй мировой войны в Падуе было организовано партизанское движение против фашизма. |
| One example is Nazi Germany. | Один из примеров нацистская Германия. |
| Iran is not Nazi Germany. | Иран не нацистская Германия. |
