Перевод "necessary care" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions
d) в тех случаях, когда необходимо обеспечить альтернативный уход, содействия тому, чтобы предпочтение отдавалось уходу на семейной и общинной основе, а не помещению в специальные заведения
When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care.
В период содержания заключенных под стражей правительство обязано оказывать им необходимую медицинскую помощь.
The 34 year old victim was provided with the necessary medical care and there is no threat to his life.
34 летнему пострадавшему оказана необходимая медицинская помощь, угрозы его жизни нет.
Necessary Migrants
Необходимые Мигранты
You're necessary.
Вы необходимы.
Health Care
Здравоохранение
Take care.
Позаботьтесь о себе.
We care.
Нам не всё равно.
Europe s Necessary Union
Союз, необходимый Европе
Both are necessary.
Необходимо и то, и другое.
It is necessary.
Необходимо.
But they re necessary.
Но тем не менее, им есть место быть.
It is necessary.
Это необходимо.
This is necessary.
Это необходимо.
This isn't necessary.
В этом нет необходимости.
Is that necessary?
Это необходимо?
It isn't necessary.
В этом нет необходимости.
It was necessary.
Это было необходимо.
It wasn't necessary.
Это было необязательно.
It wasn't necessary.
Это не было необходимо.
It's not necessary.
В этом нет необходимости.
It's not necessary.
В этом нет надобности.
That isn't necessary.
В этом нет необходимости.
That's not necessary.
В этом нет необходимости.
Is it necessary?
Это необходимо?
Was that necessary?
Это было необходимо?
Was it necessary?
Это было необходимо?
Reservations are necessary.
Необходимо бронирование.
Laws are necessary.
Законы необходимы.
Cleaning is necessary.
Чистка обязательна.
Registration isn't necessary.
Регистрация необязательна.
Registration isn't necessary.
Регистрироваться необязательно.
And if you don't care, why should I care?'
А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно?
The injured were taken from the scene of the accident by ambulance service vehicles to medical facilities, where doctors provided them with necessary care.
Пострадавших с места катастрофы на машинах неотложки развели по медицинским учреждениям, где врачи оказывают им необходимую помощь.
As countries populations age and their fertility rates collapse, more migration will be necessary to ensure economic competitiveness and finance pension and health care systems.
По мере того как население стран стареет и их рождаемость падает, возникнет необходимость в большей миграции, чтобы обеспечить конкурентоспособность экономики и профинансировать системы пенсионного обеспечения и здравоохранения.
health care,medicine
health care,medicine
Consider health care.
Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения.
'I don't care.'
Мне все равно.
Consider health care.
Рассмотрим здравоохранение.
I don't care.
Мне всё равно.
I don't care.
Мне все равно.
I don't care.
Меня не колышет.
Don't you care?
Тебе всё равно?
Don't you care?
Вам всё равно?
Like I care!
Можно подумать, мне есть до этого дело!

 

Related searches : All Necessary Care - Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary - Everything Necessary - Were Necessary - Highly Necessary - Deems Necessary