Перевод "newly published" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Newly - translation :

ключевые слова : назначенный избранный Недавно заново вновь опубликовал опубликовали опубликована опубликуют опубликовано

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This and other findings are available in a newly published report by the Public Opinion Foundation.	Эти и другие выводы уже доступны в недавно опубликованном докладе фонда Общественное мнение .
In this first part, we introduce you to Nurul Hana Anwar, newly published author and daughter of Malaysian political prisoner Anwar Ibrahim.	Она является дочерью Анвара Ибрагима, политического заключенного из Малайзии.
The newly published documents do not disclose the very facts of torture, which were already well known by whomever wanted to know them.	Недавно опубликованные документы не разоблачают факты самих пыток, которые уже были известны тем, кто хотел о них знать.
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
Newly printed books smell good.	Свеженапечатанные книги хорошо пахнут.
Ukraine's newly elected parl is sworn in.	Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву.
It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate.	Будем надеяться, что у недавно избранных непальских Маоистов достаточно мудрости, чтобы прислушаться к электорату, который их недавно избрал.
A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan.	Восстания, подпитываемые наркотиками, угрожают новому демократическому Афганистану.
My Son with his newly demanded Kitchen Set.	Мой сын с новым кухонным набором, который он так ждал.
The newly married couple walked hand in hand.	Молодожёны шли, взявшись за руки.
Published with permission.	Я не сталкивался с такими проблемами.
I published one.	Я опубликовал одну.
Published by U.D.H.	и в 2004 2014 годах.
The latest status with the above hashtag was published on July 12 by Weibo user WanAn Xin XinYu, who was one of the 7 million newly graduated young people in 2016	Недавний статус с хэштегом, указанным выше, от Weibo пользователя WanAn Xin XinYu от 12 июля
Will newly elected President Susilo continue to prosecute journalists?	Продолжит ли новый президент Сусило преследовать журналистов?
The newly created regulation need not apply to everyone.	Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех.
Some of Russia's newly freed, prominent former political prisoners.	Некоторые из недавно освобождённых, видные бывшие политзаключённые.
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	Недавно назначенный министр информации и телерадиовещания Чишимба Камбвили.
They also show the changes caused by war, a newly realized cityscape of Luhansk that becomes a claim to a newly realized authenticity.	Они также показывают изменения, принесённые войной, вновь понятый городской пейзаж Луганска, становящийся заявкой на вновь понятую подлинность.
He is widely published.	Он широко публикуется.
Originally published in Mwananchi.	Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи .
Photo published for reuse.	Фото опубликовано для повторного использования.
Published with PRI's permission.	Публикуется с разрешения PRI (Public Radio International).
Published with PRI's permission	Фото Бетто Аркос, публикуется с разрешения PRI.
Image published with permission.	Изображение используется с разрешения.
Where was it published?	Где это было опубликовано?
Where was it published?	Где он был опубликован?
Where was it published?	Где она была опубликована?
Where was it published?	Где оно было опубликовано?
Who published this book?	Кто издал эту книгу?
Self published by CBM.	Self published by CBM.
First published in 1893.	Впервые опубликован в 1893 году.
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии
Strong, young, newly awakened love shone in both their faces.	В выражениях обоих лиц была видна сильная, молодая, недавно проснувшаяся любовь.
Sri lankan mother Danushika Perera cuddling her newly born baby.	Мама Данушика Перера из Шри Ланки со своей новорожденным.
Newspapers published in gigantic numbers.	Газеты печатались в огромных количествах.
Published with permission, Magnólia Produções	Опубликовано с разрешения Магнолия Produções.
For example, Nikkan Gendai published	Вот что, к примеру, пишет Nikkan Gendai
We finally published the book.	Мы наконец то издали книгу.
When was this novel published?	Когда был опубликован этот роман?
The book was published posthumously.	Книга была опубликована посмертно.
It was published in 1969.	Это было опубликовано в 1969 году.
It was published in 1969.	Оно было опубликовано в 1969 году.
It was published in 1969.	Она была опубликована в 1969 году.
It was published in 1969.	Он был опубликован в 1969 году.

Display this page in English