Перевод "news and promotions" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Promotions and SPAs | Повышения по службе и назначения на специальные посты |
| Promotions | Компания |
| Promotions implemented | Количество обработанных решений о повышении в должности |
| One tab for promotions and offers | Одна вкладка для рекламы и спецпредложений. |
| These promotions will be verified. | Ваши повышения будут проверены. |
| Elizabethan Promotions, 1992 Вход Господень в Иерусалим. | Вербная неделя Вход Господень в Иерусалим. |
| They also incorporated gender equality provisions in promotions and remuneration policies. | Рекомендации предусматривают также включение положений о гендерном равенстве в правила, регулирующие порядок продвижения по службе и размер вознаграждения. |
| Cultural promotions, involving technical training, sports promotions and recreation the Institute offers activities in this field with the aim of facilitating social and family integration for a healthier life. | Мероприятия, осуществляемые в этой связи Институтом, предусматривают оказание услуг в целях обеспечения более здорового образа жизни населения и семей, а также повышение качества их жизни. |
| It did not, however, in general advocate the use of personal promotions, and felt that the introduction of reward and recognition programmes could reduce the need for personal promotions. | Однако в целом она не выступает за практику использования индивидуальных продвижений по службе и считает, что введение программ поощрения и учета служебных заслуг может уменьшить необходимость осуществления индивидуальных повышений. |
| The marketing plan for the album focused on retail and press promotions. | Маркетинговый план альбома был сосредоточен на розничной продаже и рекламе в прессе. |
| Promotions to the P 4 and P 3 level are also significant. | Значительное число женщин также повышены до уровней С 4 и С 3. |
| b Aggregate promotions under the Vacancy Management and Redeployment System 1988 1992. | b Совокупные данные о продвижении по службе в рамках системы учета и заполнения вакансий и перераспределения персонала в период 1988 1992 годов. |
| I serve on the senior appointments and promotions committee of a medical school. | Я работаю в комитете, который занимается вопросами назначения на должности и повышений в высшем медицинском учреждении. |
| Instead, the soldiers earned promotions and rewards by collecting the heads of enemies. | Вместо этого солдаты получали повышения и награды, собирая головы врагов. |
| Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions | использовать научную прессу, средства массовой информации, Интернет, деятельность по связям с общественностью и кооперативные популяризаторские мероприятия |
| (b) Personal promotions should be discontinued at present and in the near future | b) практика личных повышений в должности должна быть прекращена как в настоящее время, так и на ближайшее будущее |
| Foreign news stories are sourced from Nine News, BBC News, ABC News and CNN News. | Источниками новостей о событиях в мире являются , BBC News, ABC News, и CNN News. |
| However, the promotions were not automatic, but followed an established process | Однако эти продвижения осуществлялись не автоматически, а на основе установленной процедуры |
| Then in late 2010, LEGO finished the game and started to make promotions for it. | В конце 2010 года, LEGO закончили игру и начали продвигать её. |
| For promotions Chopard uses photographs from the event by photographer Giacomo Bretzel. | В рекламной продукции Chopard использует фотографии сделанные на гонках фотографом Джакомо Бретцелем (Giacomo Bretzel). |
| All promotions for their first album ended in the summer of 2007. | Первый их альбом The First Blooming вышел в 2007 году. |
| Big Bang returned to South Korea after their promotions in Japan ended. | По окончанию промоушена Big Bang вернулись в Корею. |
| Promotions for My My began on November 25 on KBS' Music Bank . | Промоушен My My начался 25 ноября на KBS ' Music Bank . |
| I've got good news and bad news. | У меня есть хорошая новость и плохая. |
| I've got good news and bad news. | У меня хорошая новость и плохая. |
| I have good news and bad news. | У меня одна хорошая новость и одна плохая |
| I have bad news and worse news. | У меня плохая новость и очень плохая новость. |
| On November 25, 2011, Evolve and Dragon Gate USA announced the unification of the two promotions. | 25 ноября 2011 года руководства EVOLVE и Dragon Gate USA объявили о объединении обоих компаний в одну. |
| The main promotion tools are the personal sales, advertisements, promotions and public rela tions the price mix | Контрольный список вопросов для проведения анализа рынка |
| Sales promotions may include trade fairs where buyer and seller can meet at their mutual convenience. | Стимулирование сбыта может включать проведение торговых ярмарок, на кото рых возможны встречи покупателя и продавца при удобных для них обстоятель ствах. |
| As to the use of personal promotions in that context, the Commission recalled that in 1993 14 it had reaffirmed the possible use of personal promotions in certain specific circumstances. | 338. В связи с использованием в этом контексте индивидуального продвижения по службе Комиссия напомнила, что в 1993 году 14 она подтвердила возможность использования индивидуального продвижения по службе в определенных конкретных условиях. |
| Aviasales has a habit of incorporating current events into edgy social media promotions. | Компания Aviasales имеет привычку отражать в текущие события путем оригинального продвижения их в социальных сетях. |
| TTS began their album promotions on various music shows starting on May 3. | 3 мая начался промоушен на различных музыкальных шоу. |
| Mr. Julien Cormier, Head, Web Promotions Service, Ministry of Tourism of Quebec, Canada | Г н Алекс Соберс, директор Отдела управления исследованиями и информацией, |
| It noted that most organizations did not accept the concept of personal promotions. | Она отметила, что большинство организаций не согласны с концепцией quot персонального quot продвижения по службе. |
| Straight News Gays, Lesbians and the News Media. | Straight News Gays, Lesbians and the News Media. |
| So I have good news and bad news. | У меня есть хорошие и плохие новости. |
| Now there's good news and bad news here. | Теперь, хорошие новости и плохие новости. |
| I can handle big news and little news. | Я могу доставать вам любые новости важные и не очень. |
| At 8 44 UTC, the crew talked with ABC News, CBS News, CNN, Fox News and NBC News. | В 8 часов 44 минуты началась пресс конференция для репортёров ABC News, CBS News, CNN, FoxNews и NBC News. |
| Currently the detected messages are categorized under internet rumours, accidents, jobs, medical, missing, government initiatives, and promotions. | В настоящее время обнаруженные сообщения подразделяются на интернет слухи, несчастные случаи, рабочие места, медицинские, пропавших без вести, правительственные инициативы и рекламные акции. |
| On March 3, 2011, Charlie Sheen signed with Ad.ly marketing agency specializing in Twitter and Facebook promotions. | 3 марта 2011 года Чарли Шин подписал контракт с маркетинговым агентством Ad.ly специализирующейся на Твиттере и Facebook. |
| News! Excellent news. | Отличные новости! |
| And so, it's like, good news or bad news? | Быть в такой ситуации хорошо это или плохо? |
| I have some good news and some bad news. | У меня есть хорошая и плохая новость. |
Related searches : Discounts And Promotions - Promotions And Incentives - Coupons And Promotions - Campaigns And Promotions - Deals And Promotions - Offers And Promotions - Products And Promotions - Promotions And Events - Promotions And Sales - Advertisements And Promotions - Promotions Management - Latest Promotions - Promotions Manager - Current Promotions
