Перевод "no response until" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Response - translation :

Until - translation :

ключевые слова : реагирования ответа реакции ответом реакцией момента подождать утра конца До

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There's no response.	Ответа нет.
He made no response.	Он не дал ответа.
There was no response.	Ответа не было.
The response, as expected, was no.	Как и ожидалось, ответ был Нет .
There is no response from him.	От него нет ответа.
I got no response from anyone.	Я ни от кого не получил ответа.
There was no response to my question.	Мой вопрос остался без ответа.
She made no response to my question.	Она не ответила на мой вопрос.
There was no official response by the authorities.	Официального ответа от властей не последовало.
When EDI first emerged, America s response was no different.	Когда впервые появилась ЕОИ, реакция Америки ничем не отличалась.
Tom knocked on the door, but got no response.	Том постучал в дверь, но ответа не получил.
Tom knocked on the door, but got no response.	Том постучал в дверь, но никто не открыл.
There were no fast food restaurants until recently.	До недавнего времени в стране не было таких ресторанов.
He swam until he could swim no more.	Он плавал, пока не смог плавать больше.
Israel's response was immediate and absolute there would be no negotiation.	Ответ Израиля последовал немедленно никаких переговоров не будет.
Until liberation, there could be no business as usual.	До освобождения обычной жизни быть не могло.
And I said, No stop until we get it.	И я говорю Не остановлюсь, пока не получу всю сумму .
Until recently, no one knew who is right, because no one was keeping score.	До недавних пор никто не знал, кто же прав, потому что никто не изучал этот вопрос.
From 1959 until 1990 there was no synagogue in Kherson.	С 1959 до 1990 года в Херсоне не было синагоги.
And so, it is not until age seven that we get what looks more like an adult response.	RS Лишь к семи годам, не ранее, наблюдаются ответы, более менее похожие на ответы взрослых.
Until recently, the government s response to the epidemic, which threatened the country s very lifeblood, was lackluster and foolish.	До недавнего времени реакция правительства на эпидемию, угрожающую самой жизни страны, была беспомощной и глупой.
This is the nature of the project candid, transient, no encore, no recourse until now.	Это суть проекта откровенность, мимолетность, никаких выходов на бис, никаких средств к спасению до нынешнего момента.
Until Sharia can handle adultery fairly, no penalties should be imposed.	Привести подобные доказательства настолько сложно, что доказать виновность мужчины практически невозможно. Поэтому до тех пор, пока шариат не начнет справедливо относиться к фактам супружеской измены, приговоры суда не должны приводиться в исполнение.
Purges continued until practically no officers were left to command battles.	Чистки продолжались до тех пор, пока не осталось практически ни одного офицера, способного командовать боем.
Until Sharia can handle adultery fairly, no penalties should be imposed.	Поэтому до тех пор, пока шариат не начнет справедливо относиться к фактам супружеской измены, приговоры суда не должны приводиться в исполнение.
There s no need to rush and do anything until that happens.	Нет необходимости спешить и делать что то, пока такие объявления не появятся.
We alerted them, but no help arrived until many hours later.	Мы подали сигнал, но они прибыли к нам на помощь только спустя долгое время.
I'm happy because beginning today, we have no school until September.	Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября.
Cornish, however, had no legal status in the UK until 2002.	В 2002 году язык получил в Великобритании официальный статус языка меньшинств.
But, until now, no such case had arisen, and there were no procedures for disclosing votes.	Но до настоящего момента такой возможности не появлялось, и не было процедур для объявления результатов голосования.
As for Hezbollah, the Israeli military response is by no means confined to retaliation.	Что касается ор анизации Хезболла, ответные военные действия Израили ни коим образом не ограничены возмездием.
Deposit insurance was a response to banking crises of the type that plagued the United States until the 1930's.	Страхование банковских вкладов было ответной реакцией на банковские кризисы вроде тех, что терзали Соединенные Штаты до 1930 х годов.
Until now, no Arab society has managed to harmonize these opposing trends.	До сих пор, ни одно арабское общество не сумело гармонично обхединить эти противоположные тенденции.
My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.	Моя жизнь была бессмысленна с точки зрения лингвистики пока я не встретил Саэба.
What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger.	Удивительно то, что такое агрессивное поведение не было реакцией на какую то очевидную опасность.
I had no idea what the response would be as it's such a sensitive topic.	У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы это был слишком острый для меня вопрос.
No great economic power in history has been born without force until now.	Никакая великая экономическая власть в истории не рождалась без силы до сих пор.
Until the polio virus is eradicated everywhere, no country is safe from reinfection.	До тех пор пока вирус полиомиелита не будет искоренен повсеместно, ни одна страна не будет ограждена от возвращения инфекции.
No one was able to see them until their May 17th trial appearance.	Никто не смог увидеть их до их появления в суде 17 мая.
Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.	Здоровье дарует человеку свободу, которую большинство не осознаёт, пока её не лишится.
And Obama s response?	И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response	Украинский ответ
The government response	Позиция правительства
Her response was	Вот её ответ
Trump's response crickets.	Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.

Display this page in English