Перевод "non energy industrial goods" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Beginning with the industrial revolution, humans sought energy from coal, and later from oil and natural gas, but this leads to the exhaustion of non renewable resources.
Начиная с промышленной революции, люди получали энергию из угля, а позднее из нефти и природного газа, но этот процесс ведет к истощению невозобновляемых ресурсов.
One option is a shift to non carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy.
Одним выходом из положения является переход на использование неуглеродных источников энергии, как, например, возобновляемая энергия (солнечная и ветряная) и ядерная энергия.
They will remain an important source of import demand, especially for high technology and industrial goods.
Они останутся важными источниками спроса на импорт, особенно высокотехнологичных и промышленных товаров.
In recent years, it has become Africa s leading exporter of industrial goods, outperforming even South Africa and Egypt.
В последние годы он стал ведущим экспортером промышленных товаров Африки, опередив даже Южную Африку и Египет.
Its growth was fueled by an extraordinarily rapid structural transformation towards an increasingly sophisticated set of industrial goods.
Его экономический рост обеспечивался чрезвычайно быстрой структурной трансформацией в сторону набора всё более сложных промышленных товаров.
More than two million people in the advanced industrial nations today find work in renewable energy.
В настоящее время более двух миллионов людей в развитых промышленных странах находят работу в сфере возобновляемой энергии.
The core agenda is to stitch together a traditional free trade agreement focused on industrial goods, agriculture, and textiles.
Основной план действий касается реализации традиционного соглашения о свободной торговле с концентрацией внимания на промышленных товарах, сельском хозяйстве и текстиле.
We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced.
Нам нужно во много раз больше альтернативной энергии, чем производится в настоящее время.
Raising interest rates can reduce aggregate demand, which can slow the economy and tame increases in prices of some goods and services, especially non traded goods and services.
Подъем процентных ставок может уменьшить совокупный спрос, который может затормозить экономику и ограничить рост цен на некоторые товары и услуги, особенно на непромысловые товары и услуги.
For example, Saõ Paulo, Brazil s industrial powerhouse, now depends for most of its energy on Bolivian natural gas.
Например, энергоснабжение Сан Паулу промышленного центра Бразилии сегодня зависит от боливийского природного газа.
Modern economic growth still depends in almost every advanced industrial country on imported energy (Norway is an exception).
Рост современной экономики почти в каждой промышленно развитой стране все еще зависит от импортируемой энергии (за исключением Норвегии).
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.
А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
In September 2005, the International Atomic Energy Agency deemed Iran non compliant with the NPT.
В сентябре 2005 года международное агентство по атомной энергии объявило о том, что Иран не соблюдает ДНЯО.
Belarus s economy can function only if Russia subsidizes energy prices and allocates non repayable credits.
Белорусская экономика может функционировать только до тех пор, пока Россия субсидирует цены на энергию и предоставляет ей безвозмездные кредиты.
But in other areas, such as trade, employment, or industrial policies, prevailing thinking is either naïve or non existent.
Но в других областях, таких как торговля, занятость или промышленная политика, преобладающее мнение является либо наивным, либо вообще отсутствует.
So far in 2009, China s surplus has accounted for 75 of the total US non oil goods trade deficit.
До настоящего времени, в 2009 году, активное сальдо торгового баланса Китая составляет 75 всего внешнеторгового дефицита, если не учитывать товары нефтепереработки.
They also are frequently lured away from manufacturing by booms in construction and other non tradable goods and services.
Они также сманиваются из производства стремительным развитием строительства и других товаров и услуг для местного рынка.
Industrial strategy.
Промышленная стратегия.
Every nation should ideally commit to spending 0.05 of GDP exploring non carbon emitting energy technologies.
В идеале, каждая нация должна тратить 0,05 своего ВВП на исследования энергетических технологий без выброса углерода.
Will you advocate a development round that emphasizes liberalization of labor markets more than capital markets, elimination of non tariff barriers that keep developing countries goods out of advanced industrial countries, and abolition of so called escalating tariffs, which impede development?
Будете ли Вы требовать, чтобы Европа и Америка прекратили свои сельскохозяйственные субсидии?
The document will enable the establishment of favourable conditions for the reciprocal supply of goods, as well as increase collaboration between industrial enterprises.
Документ позволит создать благоприятные условия для взаимных поставок товаров, а также нарастить взаимодействий промышленных предприятий.
What matters is their output of modern industrial goods (and services), which can expand without limit as long as domestic demand expands simultaneously.
Важны их объёмы производства современных промышленных товаров (и услуг), которые могут увеличиваться безгранично до тех пор, пока одновременно увеличивается внутренний спрос.
According to the regime itself, 80 of industrial facilities have stopped, and Syria is importing even the most basic food and consumer goods.
По данным самого режима, прекратили работу 80 предприятий и Сирия импортирует даже самые базовые потребительские товары и пищевую продукцию.
And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development.
А план Китая на 12 ю Пятилетку предлагает четкое направление национальной политики в области энергосбережения.
For instance, the energy consumption of every unit of Chinese industrial output is close to three times the global average.
Например, потребление энергии на единицу объема промышленного производства Китая почти в три раза превышает средний мировой показатель.
Are Europe s highly ambitious climate policies which seek to increase costs for bad energy sources destroying the continent s industrial base?
Не разрушает ли промышленную базу Европы ее амбициозная политика по сохранению климата, в соответствии с которой надо платить гораздо больше за плохие источники энергии?
Non governmental organizations involved in Project activities include the Alliance to Save Energy, the World Energy Council, Black Sea Economic Cooperation, and the Vienna International Council.
В проекте также принимают участие следующие неправительственные организации Альянс за экономию энергии, Всемирный энергетический совет, Организация по Черноморскому экономическому сотрудничеству и Международный венский совет.
The NPT regime stands on three pillars non proliferation, nuclear disarmament, and peaceful uses of nuclear energy.
Режим ДНЯО опирается на три краеугольных камня нераспространение, ядерное разоружение и использование ядерной энергии в мирных целях.
China s slowdown, coming after years of over investment in real estate and infrastructure, is also causing a global glut of manufactured and industrial goods.
Замедление Китая, пришедшее после многих лет чрезмерных инвестиций в недвижимость и инфраструктуру, также вызывает глобальное перенасыщение производимых и промышленных товаров.
Our study concludes that India can have faster economic and industrial growth, higher rates of energy consumption, and a cleaner environment.
В результате исследования мы пришли к заключению, что Индия может иметь более быстрый экономический и промышленный рост, более высокий уровень потребления электроэнергии и более чистую окружающую среду.
This requires that a more rational strategy be mapped out in the planning of major industrial projects and energy hungry enterprises.
Для этого необходимо, чтобы была составлена более рациональная стратегия планирования главных индустриальных проектов и энергозависимых предприятий.
China s Industrial Nightmare
Индустриальный кошмар Китая
One option is a shift to non carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy. Another option is to combine carbon based energy (coal, oil, and gas) with new technologies that prevent the emission of airborne carbon.
Другой альтернативой является сочетание углеродного топлива (уголь, нефть и газ) с новыми технологиями, предотвращающими выбросы углекислого газа в атмосферу.
Third, the International Atomic Energy Agency, which is supposed to police the non proliferation system, is shamefully underfunded.
В третьих, Международное агентство по атомной энергии, которое должно поддерживать порядок в системе нераспространения ядерного оружия, постыдно остается недофинансированным.
Important energy technologies will include conversion of coal to liquids (such as gasoline), use of tar sands and oil shale, and growth in non fossil fuel energy sources.
К числу важных технологий выработки электроэнергии относится преобразование угля в жидкость (как, например, газолин), использование битуминозных песков и нефтеносных сланцев и рост использования источников энергии, независимых от ископаемого топлива.
Economy Korosten Industrial Park (KIP) is an industrial zone within the city.
Коростенский индустриальный парк (КИП) промышленная зона в пределах города.
Energy Markets or Energy Governance?
Энергетические рынки или энергетическое управление?
alternative energy,energy,invention,technology
alternative energy,energy,invention,technology
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
Making Industrial Policy Work
Заставить работать промышленную политику
What about industrial tariffs?
А как же промышленные тарифы?
design,industrial design,technology
design,industrial design,technology
Getting Industrial Policy Right
Выработать правильную промышленную политику
Intellectual and industrial property
Интеллектуальная и промышленная собственность

 

Related searches : Non-energy Industrial Goods - Industrial Goods - Industrial Energy - Energy Goods - Industrial Goods Sector - Industrial Capital Goods - Industrial Consumer Goods - Heavy Industrial Goods - Industrial Goods Marketing - Energy And Industrial - Industrial Energy Use - Industrial Energy Efficiency - Non-tradable Goods - Non-infringing Goods - Non Community Goods