Перевод "non pledged assets" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Assets - translation : Non pledged assets - translation : Pledged - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Non farm assets are grouped into four categories financial assets, business holdings, real estate, and other assets not reported elsewhere. | Эти активы распределяются по четырем категориям финансовые активы, производственные запасы, недвижимое имущество и прочие активы, о которых не сообщалось при проведении других обзоров. |
| Each of the parties, non nuclear as well as nuclear, has pledged | Все участники, ядерные и неядерные, обязались |
| All non expendable assets were bar coded for effective control. | Для эффективного контроля за имуществом длительного пользования всем предметам были присвоены бирки штрихового кода. |
| For example, as security for a loan, a company may have pledged certain of its assets, perhaps assets that are crucial to Its activities (e.g. land, buildings, vital machinery, or equipment). | Все договоры приводят к возникновению имеющих юридическую силу обяза тельств. |
| Pledged | Австралия объявлены 20 000 14 200 |
| pledged | Объявленные взносы натурой |
| Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) | Имущество длительного пользования (первоначальная стоимость используемого или перевозимого имущества) |
| Government and other non market producers cost of capital of own assets | государственные и другие нерыночные производители капитальная стоимость собственных активов. |
| Household net worth is the summation of farm net worth (assets minus debts) and non farm net worth (assets minus debts). | Чистая стоимость домашнего хозяйства это сумма чистой стоимости фермерского хозяйства (активы минус задолженность) и чистой стоимости всех активов, не связанных с сельскохозяйственной деятельностью (активы минус задолженность). |
| Since the focus of the SCF is on household wealth, it contains detailed questions on financial assets, non financial assets, and debts. | Поскольку в ходе ОФПП большое внимание уделяется оценке богатства домашних хозяйств, при его проведении задаются подробные вопросы о финансовых и нефинансовых активах, а также о задолженности. |
| We do not know the value of non farm assets for these households. | Нам не известна стоимость активов, не используемых этими хозяйствами в сельскохозяйственной деятельности. |
| 1993 SNA Review non financial assets (Canberra II) 1993 SNA Review other issues | d) Пересмотр СНС 1993 года прочие вопросы |
| c Pledged. | c Взятое обязательство. |
| Date pledged | Дата объявления взноса |
| Households may have multiple sources of farm and non farm assets and or liabilities. | Домашние хозяйства могут иметь многочисленные источники активов и или пассивов, связанных и не связанных с сельскохозяйственной деятельностью. |
| UNOPS received a disclaimer on its 2002 2003 financial statements for failing to properly tag and inventory its fixed assets or non expendable assets. | Ревизоры высказали оговорку в отношении финансовых ведомостей ЮНОПС за 2002 2003 годы, поскольку Управление не провело надлежащей маркировки и инвентаризационной проверки своих основных активов или имущества длительного пользования . |
| They also pledged maximum cooperation and assistance among their Governments to recover assets of illicit origin and return them to their countries of origin. | Кроме того, они обязались обеспечить сотрудничество и взаимную помощь своих правительств для взыскания активов незаконного происхождения и возвращения их в страны их происхождения. |
| Cur pledged Contr. | Год Взнос |
| Pledged for evermore. | Мне всех милей |
| Total fixed assets Current assets | Счет прибылей и убытков |
| Total current assets Total assets | Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1. |
| A further amount of 1,117,840 was written off during 2004 in respect of non liquid assets. | В 2004 году была также списана сумма в размере 1 117 840 долл. |
| For these non operator households we know, in aggregate, the share of farm assets they own. | В отношении известных нам домашних хозяйств, не являющихся операторами, нам в целом известна доля активов, которые принадлежат им в фермерских хозяйствах. |
| A further amount of 1,117,840 was written off during 2004 in respect of non liquid assets. | США было списано в 2004 году по линии неликвидных активов. |
| Tom pledged his support. | Том обещал свою поддержку. |
| Tom pledged his support. | Том пообещал свою поддержку. |
| France Pledged 275 600 | Франция Объявлены 275 600 |
| Norway Pledged 100 000 | Норвегия Объявлены 100 000 |
| Country Deposited Pledged Total | Страна Австрия |
| (ii) Voluntary contributions pledged | ii) объявленные добровольные взносы |
| Contributions in kind pledged | Объявленные взносы натурой |
| Pledged in December 1992 | Объявлено в декабре 1992 года |
| Ten years ago, non domestic assets were barely one sixth of the total European assets of the EU s largest banks the proportion today has grown to one third. | Десять лет назад невнутренние активы едва ли составляли одну шестую от всех европейских активов крупнейших банков ЕС теперь пропорция выросла до одной трети. |
| Assets | Активы |
| Table 9 Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) (United States dollars) | Таблица 9 |
| As with the farm business, the ARMS is designed to first ask about household non farm assets. | В ходе ОУСР делается попытка, как и в отношении сельскохозяйственного предприятия, прежде всего получить сведения об активах, не связанных с сельскохозяйственной деятельностью домашнего хозяйства. |
| Risk is reduced because credit secured by assets gives creditors access to the assets as another source of payment in the event of non payment of the secured obligation. | Такой риск снижается, поскольку кредиты, обеспеченные активами, предоставляют кредиторам доступ к этим активам в качестве еще одного источника средств в случае неплатежа по обеспеченному обязательству. |
| Obama has pledged to revitalize the 1970 Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT), which aims to prevent the spread of nuclear weapons. | Обама дал торжественное обещание оживить Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) 1970 года, который нацелен на предотвращение распространения ядерного оружия. |
| b. Pledged contributions (464 700) | b) Объявленные взносы (464 700 долл. США) |
| 2. Pledged contributions ( 321 600) | 2. Объявленные взносы (321 600 долл. США) |
| B. Pledged contributions ( 464 700) | В. Объявленные взносы (464 700 долл. США) |
| Contributions for following years pledged | Взносы в счет будущих лет, объявленные |
| Ultimately, turnover of both farm and non farm assets evolves into considerations of inheritance and disposition of wealth. | Выходящий на пенсию оператор может выбрать сохранение права на владение и получение арендной платы или иной формы выплат от оператора, который получает наследство. |
| Assets freeze | Блокирование (замораживание) активов |
| Assets Liabilities | Активные и пассивные счета |
Related searches : Assets Pledged - Pledged Assets - Non-performing Assets - Non-operating Assets - Non-cash Assets - Non-trading Assets - Non Strategic Assets - Non-marketable Assets - Non-fixed Assets - Non-monetary Assets - Non-current Assets - Non-core Assets - Non-financial Assets
