Перевод "number of households" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Number - translation :

Number of households - translation :

ключевые слова : уважаемых домовладельцев хозяйства Сэн Ан номеру номером число Номер количество

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Number of households	Количество домохозяйств
In some regions, such households accounted for 40 of the total number of households.	В некоторых регионах число таких хозяйств достигло 40 от общего числа домохозяйств.
The number of households headed by women grew.	Число хозяйств, возглавляемых женщинами, увеличилось.
Number of households 378, houses 273, families 200 (as of 2007).	Количество хозяйств 376, домов 260, семей 296 (по состоянию на 2007 год).
These common features include The rising number of female headed households	a) рост числа домашних хозяйств, возглавляемых женщинами
A significant number of national reports document an increasing number of female headed households (especially in urban areas).	Во многих национальных докладах говорится об увеличении числа домашних хозяйств, возглавляемых женщинами (особенно в городских районах).
The rising number of female headed households was mentioned in a large number of national reports from all parts of the world.	Рост числа домашних хозяйств, возглавляемых женщинами, упоминался во многих докладах, представленных странами из всех регионов мира.
After the civil war, the number of women who were heads of households grew considerably.	После гражданской войны число женщин глав хозяйств значительно возросло.
The village has 139 households, the average number of members per household is 2.71.	В селе есть 139 домашних хозяйств, а среднее число жителей в домохозяйствах 2,71.
In certain Western Asian countries, war has meant an increase in the number of widows, raising the number of female headed households.	В некоторых странах Западной Азии в результате войны увеличилось число вдов, в результате чего увеличилось также число домашних хозяйств, возглавляемых женщинами.
Furthermore, there was a rise in the number of single mothers and female headed households.	Кроме того, наблюдается рост числа матерей одиночек и семейных хозяйств, возглавляемых женщинами.
As in Africa, the number of female headed households in Asia is on the rise.	293. Как и в Африке, в Азии растет число домашних хозяйств, возглавляемых женщинами.
According to the data of the census of population, households and dwellings in the Republic of Macedonia conducted in 2002 the total number of individual households is 564 237.	Согласно данным переписи населения, домохозяйств и жилищ в Республике Македония, проведенной в 2002 году, общее число индивидуальных домашних хозяйств составляет 564 237.
The family structures were changing dramatically toward an increasing number of grandparent and child headed households.	Вследствие этого структура семьи претерпевает серьезные изменения, и все чаще главами семьи становятся старики и дети.
Single parent families, especially the growing number of households headed by females, are among the poorest.	Неполные семьи, в особенности увеличивающиеся в своем числе семьи, во главе которых находятся женщины, относятся к числу наименее обеспеченных.
100. Extended conflict has a dramatic impact on population profiles the number of female headed households increases as does the number of orphans and handicapped people.	100. На демографическую структуру самым серьезным образом влияют затяжные конфликты увеличивается число домашних хозяйств, возглавляемых женщинами, а также число сирот и инвалидов.
The number of rich households amounts to barely 0.7 million in India and one million in Brazil.	Количество богатых семей в Индии составляет всего лишь 0,7 миллиона и один миллион в Бразилии.
Single parent families, especially the growing number of households headed by females, are among the poorest families.	Неполные семьи и особенно растущее число домашних хозяйств, возглавляемых женщинами, попадают в категорию беднейших семей.
It also had a negative effect on youth and increased the number of households headed by single women.	Они также оказывают негативное влияние на молодежь и являются причиной роста числа домохозяйств, возглавляемых одинокими женщинами.
The non constant indicators of this sub index are the number of Internet users per 100 inhabitants, proportion of households with a fixed line telephone and the proportion of households with a computer.	Переменным индикаторам этого подиндекса являются количество интернет пользователей на 100 жителей, пропорция домохозяйств с телефонной линией и пропорция домохозяйств с компьютером.
The whole number of the heads of fathers' households, even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.	Все число глав поколений, из храбрых воинов, было две тысячи шестьсот,
For several of the years involved, we have direct measures of the number of households with computers at home, as well as the number of persons with access to computers at work.	Мы располагаем непосредственными показателями числа семей, в которых имеются компьютеры, а также числа лиц, имеющих доступ к компьютерам на работе, для ряда соответствующих лет.
A very small number of households are covered with this form of insurance, so medicine services are most often paid for.	Такой формой страхования охвачено весьма небольшое число домашних хозяйств, так что чаще всего за медицинское обслуживание приходится платить.
But that savings number hides something very critical. Chinese households do save a lot, about one quarter of their income.	Но за этим показателем сбережений скрывается нечто очень важное.
In 2004, this number had decreased by 466, and the proportion of households in core need dropped by four percent.	В 2004 году число таких домашних хозяйств уменьшилось на 466, и таким образом их доля упала на 4 .
Reporting Number of Number of Number of	Отчетный Число новых Число продлен Число сти
The emerging diversity of household types includes an increasing number of households headed by women, as well as those containing several generations.	В связи с ростом многообразия типов домохозяйств отмечается увеличение числа домохозяйств, возглавляемых женщинами, а также домохозяйств, в которых насчитываются представители нескольких поколений.
A large proportion of poor households are headed by women, especially in rural Africa and in the slums of urban Latin America, and the increasing number of female headed households has led to a feminization of poverty.	Женщины находятся во главе большого количества малоимущих домохозяйств, особенно в сельских районах Африки и городских трущобах Латинской Америки. Рост числа домохозяйств, возглавляемых женщинами, привел к феминизации нищеты.
Concerned also by the increasing number of child headed households particularly orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic,	будучи озабочена также ростом числа домашних хозяйств, возглавляемых детьми, особенно девочками сиротами, включая тех, кто лишился родителей из за пандемии вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИДа),
Number of Number of	Количество новых стипендий
In consequence, the average total incomes of the smaller number of agricultural households are seen to increase when the general prosperity of agriculture falls.	Вследствие этого средние совокупные доходы небольшого числа фермерских домохозяйств увеличиваются, в то время как общее благосостояние сектора домохозяйств снижается.
The data are available at the full range of geographic detail from a small number of households through to regional and national levels.	Данные имеются в наличии по полному набору демографических уровней, начиная с небольших групп домохозяйств и кончая региональным и национальным уровнями.
Women Heads of Households	Женщина как глава семьи
Deployment Number of Number of Total Number of Total person	Число наблюда телей Коли чество дней Общее количество человеко дней
The percentage of permanent female emigrants had also increased in the last years, resulting in a higher number of male headed single parent households.	За последние годы возросла также доля постоянных эмигрантов женщин, вследствие чего увеличилось количество домашних хозяйств, в которых остался один из родителей мужчина.
Deployment Number of Number Total Number Total	Дата размещения Число наблюдателей
In 1991 a total of 1,781 households (8.2 ) were single parent households.	В 1991 году в общей сложности 1781 домохозяйство (8,2 процента) были семьями с одним родителем.
The percentage of households with women as the head of the households is 14.8 .	Процентная доля домашних хозяйств, возглавляемых женщинами, составляет 14,8 процента.
Number of Total Number of Total person Number of Total person	Число военно служа щих Общее число военно служащих Число дней
Number of article Number of draft article Number of article in	Номер статьи в Типовом законе Номер проекта статьи, рассматривавшегося Комиссией
Deployment Number of Number of Total person Number Total person	Число воен нослужащих
The number of high income households is still growing, but not enough to justify the 30 40 compounded growth rates expected by some.	Количество семей с высоким уровнем доходов продолжает расти, но недостаточно для обеспечения комбинированного роста на 30 40 , ожидаемого многими.
According to surveys carried out in some localities, the number of households headed by women who enter into loan contracts accounts for 37 .	Проведенные в некоторых населенных пунктах опросы свидетельствуют о том, что доля домохозяйств, возглавляемых женщинами, которые заключают контракты о займах, составляет 37 процентов.
Concerned by the increasing number of child headed households, particularly those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic,	будучи озабочена ростом числа домашних хозяйств, возглавляемых детьми, особенно девочками сиротами, включая тех, кто лишился родителей из за пандемии вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита,
Results of a survey measuring housing needs indicate there was a decrease in the number of NWT households in core need between 2000 and 2004.	По результатам обследования потребностей в жилье число домашних хозяйств, испытывающих острую потребность в жилье, в 2000 2004 годах уменьшилось.

Display this page in English