Перевод "observing rules" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is observing. | Том наблюдает. |
| You're observing me. | Вы за мной наблюдаете. |
| I'm observing wild birds. | Я наблюдаю за дикими птицами. |
| Bob derives pleasure from observing insects. | Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми. |
| I stopped observing the house for a moment, and when I started observing again, everything had happened. | Я на мгновение перестал наблюдать за домом, и когда я возобновил наблюдение, всё это уже произошло. |
| The pirate was observing the sea with his monocular. | Пират наблюдал за морем в свою подзорную трубу. |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| The second cause at the root of the UN crisis is the fact that the US is no longer interested in observing the old rules of international relations. | Вторая причина, лежащая в основе кризиса ООН, заключается в том, что США больше не заинтересованы в соблюдении старых правил международных отношений. |
| The second challenge is the actual device for observing brainwaves. | Вторая задача создание конкретного устройства для наблюдения за мозговыми волнами. |
| Sometimes, this requires observing changes in an area over time. | Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени. |
| Rules | Правила |
| Every region of Japan has its own special way of observing Obon. | В каждом регионе Японии существует своя традиция проведения фестиваля Обон. |
| Kremlin Rules | Власть Кремля |
| Mandatory rules | Императивные нормы |
| CSS Rules | Правила CSS |
| Netizens are vocal on the issue of observing earth hour in the social media. | Интернет пользователи обсуждают вопрос Часа Земли в социальных медиа. |
| And in conclusion, why are we observing a decline in faith in the world? | И в заключении. Почему в мире наблюдается духовный спад? |
| Blogger Andrei Malgin first posted the rumor on his blog two weeks prior, observing | Блогер Андрей Мальгин первым опубликовал статью, касающуюся этих слухов, двумя неделями ранее, отметив |
| Again, simplicity rules. | Принцип прост. |
| Remember these rules. | Запомните эти правила. |
| Remember these rules. | Запомни эти правила. |
| We need rules. | Нам нужны правила. |
| We have rules. | У нас есть правила. |
| I hate rules. | Ненавижу правила. |
| There are rules. | Есть правила. |
| There are rules. | Существуют правила. |
| She hates rules. | Она ненавидит правила. |
| Tom hates rules. | Том ненавидит правила. |
| Follow the rules. | Соблюдайте правила! |
| Follow the rules. | Соблюдай правила! |
| Sometimes, one can see them with greater clarity by observing how others are confronting them. | Иногда они более четко видны со стороны, в результате наблюдений за тем, как другие противостоят им. |
| Humans compute other people's intentions and emotions continuously, constantly observing their movements, postures, and gaze. | Люди постоянно вычисляют намерения и эмоции других людей, наблюдая за их движениями, позами и взглядами. |
| Hugh Rundle, who describes himself as a flaneur (someone who saunters around observing society), responded | Хью Рандл, характеризующий себя фланёром (некто, находящий развлечение в прогулках и наблюдении за жизнью общества), отметил |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила. |
| Can you imagine? Day and night, thinking, observing, the same star for 20 years is incredible. | Представляете? Дни и ночи напролет изучать всего одну звезду в течение 20 лет! С ума сойти! |
| His organization has been involved in observing elections for over a decade, reporting on election fraud. | Организация, которую он возглавляет, более 10 лет осуществляет наблюдение за проведением выборов и сообщает о случаях фальсификации. |
| We are currently observing severe violation of these principals by the Russian administration of Ukrainian Facebook. | На сегодняшний день в украинском сегменте Facebook мы наблюдаем сильнейшее нарушение данных принципов со стороны российского управления. |
| In 1672 Rømer went to Paris and continued observing the satellites of Jupiter as Cassini's assistant. | В 1672 году Рёмер отправился в Париж и продолжил наблюдения спутников Юпитера помощником Кассини. |
| The Rules of Reconstruction | Правила реконструкции |
| Putin s Rules of Attraction | Притяжение Путинских Правил |
| Special rules on proceeds | Специальные правила в отношении поступлений |
| We obeyed the rules. | Мы подчинились правилам. |
| It's against the rules. | Это против правил. |
| Our house, our rules. | Наш дом, наши правила. |
| Tom hates the rules. | Том ненавидит правила. |
