Перевод "of international renown" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Von Sydow was a Swedish actor of international renown. | Фон Сюдов был шведским актёром, имевшим международную известность. |
| Although he lost the case, his legal arguments won him international renown. | Хотя он проиграл дело, его юридические аргументы принесли ему славу. |
| Khadija Ismayilova, an investigative journalist of world renown. | Хадиджа Исмаилова, всемирно известный журналист расследователь. |
| Renown writer Manjushree Thapa burned the constitution in protest, saying | Известная писательница Манджушри Тхапа в знак протеста сожгла текст конституции со словами |
| Renown Nepali writer Prajwal Parajuly told Global Voices via Facebook message | Вот что нам рассказал Праджвал Параджули (Prajwal Parajuly), известный непальский писатель, в своём сообщении в Facebook |
| The Night Wolves ride their growing renown all the way to the bank. | Ночные волки везут своё растущее признание в банк. |
| You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field. | Вы бы подумали, что этот человек заработал много денег, добился признания в какой то области. |
| If it is someone of worldwide renown, the presidency will immediately be established as a post of global importance. | Если это будет некто с международной известностью, должность президента сразу же станет должностью глобальной важности. |
| A founder of a wildlife conservation foundation in 1998 and a UN climate change ambassador, Leonardo DiCaprio is renown for his environmentalist work. | Основатель фонда охраны дикой природы в 1998 году и посол ООН по проблемам изменения климата, Леонардо Ди Каприо известен работой по защите окружающей среды. |
| Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers) | Здесь вы можете найти несколько советов о том, как обезопасить себя (из Le Guide du Routard, обновленный путеводитель для пешего туриста на французском языке) |
| He gained wide renown in 1956 after the release of the song I Can't Quit You Baby , which reached sixth place in the Billboard R B chart. | Широкую известность он получил в 1956 году после выхода песни I Can't Quit You Baby , которая заняла шестую строчку рейтинга Billboard R B. |
| 1982 Fellow, Institute of International Law and International Relations Research, Hague Academy of International Law, The Hague | 1982 год Стипендиат научно исследовательского института международного права и международных отношений, Гаагская академия международного права, Гаага. |
| quot The international protection of judicial independence quot , International | quot The international protection of judicial independence quot , International |
| International Court of Justice | Международный Суд |
| History of international relations | История международных отношений |
| 2015 was the International Year of Soil and also the International Year of Light. | 2015 был Международным годом почв и Международным годом света и световых технологий. |
| Whoever steps into Europe s new top job as President of the European Council will set the mold. If it is someone of worldwide renown, the presidency will immediately be established as a post of global importance. | Кто бы ни занял новую для Европы должность президента Совета Европы, от этого человека будет зависеть будущее данной должности. |
| In Defense of International Justice | В защиту международного правосудия |
| The International Consequences of 1989 | Международные последствия 1989 года |
| The International Misrule of Law | Международное нарушение прав |
| Responsibility of an international organization | Ответственность международной организации |
| Response of the international community | Реакция международного сообщества |
| (d) Responsibility of international organizations | d) ответственности международных организаций |
| Special rules of international law | Специальные нормы международного права |
| Image courtesy of PEN International. | Изображение любезно предоставлено PEN International. |
| М Institute of the international. | М. Институт международных. |
| III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law | III. Грубые нарушения международных норм в области прав человека и серьезные нарушения международного гуманитарного права, являющиеся преступлениями согласно международному праву |
| Member of the Institute of International Law. | Член Института международного права. |
| V. Victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law | V. Жертвы грубых нарушений международных норм в области прав человека и серьезных нарушений международного гуманитарного права |
| (b) Respect for the international treaty framework and the advancement of the international rule of law. | b) Уважение международно правовой договорной основы и повышение уровня соблюдения международного права |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | признавая важность международного сотрудничества и действующих международных норм и национальных законов, касающихся борьбы с коррупцией в международных коммерческих сделках, |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | признавая важное значение международного сотрудничества и существующих международных и национальных законов о борьбе с коррупцией в международных коммерческих операциях, |
| The Two Rabbits of International Trade | Два зайца международной торговли |
| The Making of International Monetary Reform | Осуществление реформы международной валютной системы |
| 55 57. International Year of Volunteers | 55 57. Международный год добровольцев |
| (b) The International Court of Justice | b) Международный Суд |
| Strengthening of the international civil service | Укрепление международной гражданской службы |
| International cooperation for purposes of confiscation | Международное сотрудничество в целях конфискации |
| 61 185. Proclamation of international years | 61 185. Провозглашение международных годов |
| The International System of Units (SI) . | The International System of Units (SI) . |
| Member, Nigerian Institute of International Affairs. | Член, Нигерийский институт международных дел. |
| Professor of Public International Law, 1985. | Профессор международного государственного права в 1985 году |
| Member of the International Law Institute. | Член корреспондент Института международного права. |
| Director of international rivers policy (1970). | Директор отдела по вопросам политики в отношении международных водотоков (1970 год). |
| International Commission of Jurists (Canadian Branch) | Международной комиссии юристов (канадское отделение) |
Related searches : International Renown - Of Worldwide Renown - Of World Renown - Of Some Renown - Renown Expert - High Renown - Renown Company - Renown For - Global Renown - National Renown - Is Renown For - Of International Importance
