Перевод "of the elderly" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Elderly - translation :

ключевые слова : пожилых пожилой пожилая стариков пожилого

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I respect the elderly.	Я уважаю старших.
Don't interrupt the elderly.	Не перебивай старших.
Tom's elderly.	Том пожилой.
Tom is elderly.	Том пожилой.
Elderly of the area sit on a shop porch.	Местные сидят на пороге магазина.
She takes care of many elderly people.	Она заботится о многих пожилых людях.
The victims were mainly elderly women tending the plots of relatives.	Жертвами были в основном пожилые женщины, ухаживавшие за могилами родственников.
The proportion of elderly doubles, and the working age population halves.	Доля пожилого населения удвоится, а трудоспособного сократится наполовину.
I respect elderly people.	Я уважаю старших.
I respect elderly people.	Я уважаю пожилых людей.
Furthermore, the elderly population itself is aging.	Более того, само пожилое население стареет.
We must be kind to the elderly.	Нужно быть добрыми к старым людям.
I met an elderly woman.	Я встретил одну пожилую женщину.
He was an elderly contemporary of Leonardo da Vinci.	Ведущий художник Ломбардии до приезда Леонардо да Винчи в Милан.
Beyond that, the key feature of an aging society is the independence of the elderly.	Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых.
the elderly Brankovikj protesting in front of Supreme Court in Skopje, Macedonia.	Пожилой Бранковикю протестует перед Высшим судом в Скопье, Македония.
Mrs. Smith is an elderly lady.	Миссис Смит пожилая женщина.
Who has an eld..., olderly, elderly?...	Его преемником на партийном собрании, состоявшемся 5 апреля 2009, избран Гордон Байняи.
(iv) The rights of children, the elderly and persons with physical or mental disabilities	iv) права детей, пожилых лиц и лиц с физическими или психическими недостатками
It depicted an elderly couple at the breakfast table.	Он нарисовал престарелую пару за завтраком.
For the elderly, wounds take more time to heal.	У пожилых людей раны заживают медленнее.
My parents told me we should respect the elderly.	Родители говорили мне, что старших надо уважать.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.	Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками.
Most developed countries have a growing number and proportion of elderly.	В наиболее развитых странах количество и соотношение пожилых людей растет.
The berries and nuts are gathered by local residents, most of them elderly women.	Ягоды и орехи собирают местные жители, в основном пожилые женщины.
Not surprisingly, elderly people cut consumption more.	Не удивительно, что пожилые люди сокращают расходы еще больше.
An elderly laborer from hands the cup to Karzai's effigy.	Старый рабочий вручает кубок эффигии Карзая.
My parents told me that we should respect the elderly.	Мои родители сказали мне, что мы должны уважать старших.
The group raped women and girls, slaughtered babies and the elderly.	Члены группы насиловали женщин и девочек, убивали младенцев и пожилых людей.
At the entrance to the village of Dzhantukha, I meet a local resident, an elderly man.	На въезде в поселок Джантуха стоит местный житель.
Outlish, meanwhile, finds the number of elderly patients in hospitals to be a disturbing phenomenon	Тем временем, Outlish пишет, что число стареющих пациентов в больницах вызывает беспокойство
An elderly couple spending their afternoon in the communal courtyard of a Soviet housing block.	Пожилая пара проводит время в общем дворе многоквартирного советского дома.
That means that many of the elderly and those approaching retirement worry about their standards of living.	Это значит, что многие пожилые люди, а также те, кто скоро выйдет на пенсию, начали беспокоиться по поводу сохранения привычных стандартов жизни.
According to Italian authorities, one of the solutions to this problem is early retirement of elderly workers.	На взгляд итальянских властей, одно из решений этой проблемы досрочный выход на пенсию пожилых работников.
An elderly woman pouring hot tea for protesters.	Пожилая женщина разливает протестующим горячий чая.
I gave my seat to an elderly woman.	Я уступил место пожилой женщине.
There were elderly, pregnant women and small children on the trip.	В этой лодке были и старики, и беременные женщины, и маленькие дети.
The elderly believe that the soul of the nation has disappeared. Children s laughter has vanished from the villages.	Старики считают, что в горных селах, где не слышен детский смех, уходит душа народа.
In an interview, he said he welcomes the deaths of women, children, and the elderly in Syria.	В интервью он поприветствовал гибель женщин, детей и стариков в Сирии.
The question remains the same for the pension of 400 rupees (US 6) for widows and elderly people.	Этот же вопрос остаётся открытым для выплат в размере 400 рупий (390 рублей) для вдов и пожилых людей.
A collective of Portuguese artists has come together to illustrate practical daily definitions of happiness for the elderly.	Группа художников из Португалии собралась вместе, чтобы сделать иллюстрации к простым, повседневным определениям счастья для пожилых людей.
His proposals would lead, it is said, to the state murdering the elderly.	Его предложения приведут, как было сказано, к государственному убийству пожилых людей.
In reaction to the law, an elderly suggested to punish the unmarried one	В ответ на это пенсионер предложил наказывать неженатых детей
Some took legal action against the alleged perpetrators, often their elderly parents.	Некоторые подали в суд на предполагаемых преступников, часто на своих пожилых родителей.
Elderly men are dangerous, since they do not care about the future.	Пожилые мужчины опасны, им безразлично будущее.

Display this page in English