Перевод "on arms length" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Arms - translation :

Length - translation :

ключевые слова : объятиях оружию распростертыми объятиями объятия длина длину длине длины Длина

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

First, is the Fund s governance structure suited to exercising arms length surveillance of its main shareholders?	Во первых, подходит ли структура управления, чтобы осуществлять основательное наблюдение за своими держателями акций?
Following the promotional video, full length on the site.	Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте.
This money should be administered at arms length from government to ensure that it is not constrained by diplomatic pressures.	Эти деньги не должны контролироваться правительством, чтобы избежать возможного дипломатического давления.
Hardware length (HLEN) Length (in octets) of a hardware address.	Hardware length (HLEN) Длина физического адреса в байтах.
Full length here.	Полностью видео вы можете посмотреть здесь (при необходимости выберите русский в качестве языка субтитров).
Mary has tattoos on her arms.	У Мэри на руках татуировки.
He has scars on his arms.	У него шрамы на руках.
He has scars on his arms.	У него руки в шрамах.
She has scars on her arms.	У неё шрамы на руках.
She has scars on her arms.	У неё руки в шрамах.
He has tattoos on his arms.	У него на руках татуировки.
He has tattoos on his arms.	У него татуировки на руках.
She has tattoos on her arms.	У неё на руках татуировки.
She has tattoos on her arms.	У неё татуировки на руках.
The tail is rounded and varies in length, from half the length to the whole length of the body.	Её легко узнать по огромному и очень лёгкому жёлтому клюву, длина которого достигает почти половину длины тела.
A postmark on Jamaica's Coat of Arms.	Почтовый штемпель на гербе Ямайки.
The UDP length field is the length of the UDP header and data.	Поле Длина UDP соответствует длине заголовка и данных.
The UDP length field is the length of the UDP header and data.	Длина UDP длина UDP заголовка и данных.
I could go on about this at great length, but I won't.	Об этом я могу говорить долго, но не буду.
They are about in body length and weigh between , depending on species.	Вес взрослой особи от 75 и 290 грамм, в зависимости от вида.
When I next spoke at length with McNamara, in 1998, it was not about Vietnam but about nuclear arms, on which we agreed as much as we had disagreed about Vietnam.	Когда я, наконец, снова поговорил с Макнамарой в 1998 году, то речь уже шла не о Вьетнаме, а о ядерном оружии, в отношении которого мы достигли такого же согласия, насколько были не согласны относительно Вьетнама.
Can you measure the length?	Вы можете измерить длину?
She has shoulder length hair.	У неё волосы до плеч.
Tom has shoulder length hair.	У Тома волосы до плеч.
Then Davy spoke at length.	Затем длительную речь произнёс Дэви.
I am often struck by the way many Europeans use arms length euphemisms when talking about immigrants they want immigrants to feel welcome or comfortable.	Меня часто поражает то, как многие европейцы используют отстранённые эвфемизмы, говоря об иммигрантах они хотят, чтобы иммигранты ощущали гостеприимство или чувствовали себя комфортно .
He sat on the sofa with his arms folded.	Он сел на диван, сложив руки на груди.
My grandparents have smallpox vaccination scars on their arms.	У моих бабушки и дедушки на руках есть отметины от прививок от оспы.
Length A field that specifies the length in bytes of the UDP header and UDP data.	Поле, задающее длину всей датаграммы (заголовка и данных) в байтах.
Maintaining the SI unit of length.	Maintaining the SI unit of length.
It is thirty meters in length.	Его длина тридцать метров.
At length, I found his house.	Наконец, я нашел его дом.
We discussed the problem at length.	Мы детально обсудили проблему.
He explained the facts at length.	Он детально объяснил факты.
What's the length of this bridge?	Какова длина этого моста?
We discussed the subject at length.	Мы подробно обсудили эту тему.
My sister has shoulder length hair.	У моей сестры волосы до плеч.
The length of the river is .	Половодье с мая по июль.
The length of the river is .	Речной бассейн реки Ока.
The length of the river is .	Река Оренбургской и Уфимской губерний.
The length of the river is .	В низовье Амга судоходна.
The length of the river is .	Протекает по хвойным лесам.
The length of the river is .	Впадает в Чудское озеро.
The length of the river is .	Питание в основном снеговое.
The adults are about 6 10 mm in length, 3 instar larvae are 5 7mm in length.	Взрослые насекомые длиной приблизительно от 6 до 10 мм, личинки от 5 до 7 мм.

Display this page in English