Перевод "on these sites" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
These - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| On social network sites | В социальных сетях |
| I have found a couple of these kinds of pictures on your social networking sites. | У вас на страничках в социальных сетях я нашел пару таких снимков. |
| These example.test sites were test wikis used by ICANN. | Эти пример.испытание сайты тестируют вики, используемой ICANN. |
| It is unclear whether these are the same sites that were ordered blocked on August 4. | Неясно, были ли это те же сайты, которые было приказано заблокировать 4 августа. |
| These sites are open to all people in the world. | И эти сайты доступны для людей со всего мира. |
| At the time of writing, the Analytics codes remain unchanged and visible on most of these sites. | На момент написания статьи коды Analytics оставались неизменёнными и видимыми на большинстве этих сайтов. |
| Image circulating widely on social media sites. | Изображение широко обсуждается в социальных сетях. |
| These days, I have been trying to access overseas sites through VPN. | Все эти дни я пытаюсь зайти на зарубежные сайты через VPN. |
| sites. | Гигроскопичен. |
| This has caught on to other lending sites. | Эту функцию переняли и другие кредиторские сайты. |
| The paper apologized on its social network sites | Газета принесла извинения на своих сайтах в социальных сетях |
| Similar rankings already exist on different sites of RuNet. | Такие рейтинги уже существуют на разных сайтах Рунета. |
| In Madagascar, several sites shed light on prison life. | На многих сайтах даётся описание жизни в малагасийских тюрьмах. |
| These campaigns are put on by the government and the private sector, as well as by educational institutions and public sites. | Данные кампании проводятся при поддержке правительства и частного сектора, а также образовательных учреждений и публичных сайтов. |
| Though some Russians have reported that these dating sites are not worth the time and effort, the sites continue to be popular in Russia, with some sites like qguys.ru hosting nearly 300,000 active profiles. | Хотя некоторые россияне рассказывают, что эти сайты знакомств не стоят времени и усилий, они продолжают быть популярными в России. Некоторые сайты, такие как qguys.ru размещают у себя около 300 000 активных профилей. |
| OK There were Russian cyber attacks on Georgian web sites. | Онник Крикориян Были атаки русских хакеров на грузинские вебсайты. |
| We are also scanning his activities on social networking sites. | Мы также проверяем его действия в социальных сетях . |
| The native language is now used on many web sites. | Родной язык теперь используется на многих веб сайтах. |
| Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. | Некоторые из вас наверняка работают в местах, где нет доступа к этим сайтам. |
| The sacred sites | Священные места |
| On one of the biggest K pop sites, Soompi, users remarked | На одном из крупнейших кей поп сайтов с названием Soompi пользователи написали свое мнение |
| There are few sites in the Tatar language on the Internet. | В интернете мало сайтов на татарском языке. |
| The package directs traffic to advertisements on Web sites including coolwebsearch.com . | Перенаправляет трафик на рекламу на веб сайтах, включая coolwebsearch.com . |
| The negligence on the part of the government angered many on social networking sites. | Небрежность со стороны правительства обозлила многих в социальных сетях. |
| BL One of the big problems is that for the biologists working at these sites, it's rather difficult to collect these animals. | БЛ Одна из самых больших проблем для биологов, работающих в таких местах это трудности сбора материала. |
| Subsequent examinations of these webpages revealed three more Analytics accounts, with additional sites connected to them. | Дальнейшее изучение этих страниц помогло найти ещё три аккаунта в Analytics, с дополнительными привязанными к ним сайтами. |
| It misleads the public and makes them think these sites and services are the essential tools. | Она вводит общественность в заблуждение и заставляет их думать, что эти сайты и сервисы основные инструменты. |
| KDE FTP mirror sites | Зеркала FTP сервера KDE |
| Nearly all of these sites are based outside of Ghana, and many of them outside of Africa. | Редакции почти всех этих сайтов расположены не в Гане, а многих даже не в Африке. |
| Information on prisons exists, but it is often scattered between multiple sites. | Эта информация уже существует, однако она рассеяна на множестве сайтов, посвящённых тюрьмам. |
| We ourselves organize irregular but free tours, which we usually announce on on social networking sites. | Мы сами организуем не регулярные, но бесплатные экскурсии, анонсы которых мы публикуем обычно в группах в социальных сетях. |
| The other week, I went on one of these sites, and there were over 59,300 items that I could instantly swap for my copy of 24. | Как то раз я зашла на один из таких сайтов И там было более 59 300 предметов, которые я могла бы моментально обменять на мой экземпляр 24 . |
| What helps drives these sites isn't just the loans it's the methods used to make the funds available. | Не только сами займы помогают продвижению этих сайтов, но также метод, позволяющий сделать займы доступными. |
| Trees and plants that offer shade, but also serve as a marker tying these sites to their history. | Деревья и другие растения, дающие тень, также служат звеном, которое связывает эти места с их историей . |
| Sometimes on designated sites like the Pornotube, which is the Youtube for pornography. | Например, на специальных сайтах типа Pornotube, что то типа Youtube, но для порнографии. |
| This question is being raised on social networking sites for the umpteenth time. | Этот вопрос поднимался сотни раз в социальных сетях. |
| Taryn Simon photographs secret sites | Тарин Саймон фотографирует секретные объекты |
| (d) Examining objects and sites | d) осмотр объектов и участков местности |
| Fascinating archaeological sites to explore! | Чтобы посетить захватывающие дух археологические места |
| Try these on. | Примерь эти. |
| Try these on. | Примерьте эти. |
| Put these on. | Надень эти. |
| Put these on. | Наденьте эти. |
| Many international media outlets covered the story during the following months, including the Guardian, which noted that most of these sites include recycled disinformation from conservative sites and blogs in the US. | В последующие месяцы эту историю осветили многие международные СМИ, включая The Guardian , отметившую, что большая часть этих сайтов использовала дезинформацию из консервативных сайтов и блогов в США. |
| Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites. | Правительство Австралии запретило местным компаниям и веб сайтам размещать рекламу в сети, но оно не может ограничить в этом зарубежные сайты. |
Related searches : These Sites - At These Sites - On Different Sites - On Greenfield Sites - On Both Sites - On These Pages - On These Points - On These Holidays - On These Accounts - On These Conditions - On These Bases - On These Products - On These Dates - On These Terms
