Перевод "on your system" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| View fonts on your system | Просмотр шрифтов, доступных в системе |
| Manage system jobs present on your computer | Управление системными заданиями на вашем компьютере |
| The microbes on your skin can help boost your immune system. | Микробы на коже помогают укрепить иммунитет. |
| Which operating system is used on your computer? | Какая операционная система используется на вашем компьютере? |
| Configure multiple and native language support on your system | Установка поддержки родного и дополнительных языков |
| Manage your system tasks | Управление системными заданиями |
| What's your favorite operating system? | Какая твоя любимая операционная система? |
| What's your favorite operating system? | Какую операционную систему ты любишь больше всего? |
| And right now you are also legitimizing your system, carrying on a revenge campaign. | И в этот момент, как вы тоже оправдываете вашу систему, проводите кампанию мести. |
| In addition, there are optional libraries that might improve KDE if installed on your system. | По желанию |
| Install selected software on the system | Установить выбранное программное обеспечение |
| Action launcher based on system activity | Исполнитель действий согласно системной активности |
| It would be like Amazon s recommendation system, proposing books you may like based on your and everybody else s experience. | Это похоже на рекомендательную систему Amazon, которая предлагает книги на основе вашего опыта и опыта других. |
| Errors in this file can render your X Window System unusable. | Как изменить разрешение экрана? |
| If your operating system supports it file names will be expanded. | Частичные имена файлов будут автоматически заменены на полные, если операционная система это поддерживает. |
| Your system might become unstablenow and might need to be restarted. | Система может быть нестабильна возможно, потребуется перезагрузка. |
| Please enter your password to access problem reports of system programs | Введите свой пароль для доступа к отчётам об ошибках в системных программах |
| Put your hands on your head! | Положите руки на голову! |
| Put your hands on your head! | Положи руки на голову! |
| Streaming Direct Broadcast System based on P2P | Прямые трансляции потоковой системы, основанной на P2P |
| And I can go on. Dollars, on and on, into the system. | И я могу продолжать дальше. Все больше долларов входило в систему. |
| The group Security Without Borders launched FlexiKiller, a tool to identify whether someone has placed the stalkerware FlexiSPY on your computer and remove it from your system. | Группа Security Without Borders Безопасность без границ запустила FlexiKiller, приложение, способное определять, не заразил ли кто либо ваш компьютер программой для слежки FlexiSPY, и удалять его из вашей системы. |
| 'On your honour?' | Честное слово? |
| Your system does not have enough memory to process this crash report. | В системе недостаточно памяти для обработки этого отчёта об ошибке. |
| Sort out your problems on your own. | Разбирайтесь со своими проблемами сами. |
| Don't wipe your nose on your sleeve. | Не вытирай нос рукавом. |
| In order to compile and install Amarok on your system, type the following in the base directory of the Amarok distribution | Для компиляции и установки Amarok в систему, введите следующие строки в консоли из каталога с Amarok |
| Install a catalog of software on the system | Устанавливает каталог программного обеспечения в систему |
| This translates system calls for the emulated system into system calls for the host system e.g., the Linux compatibility layer used on BSD to run closed source Linux native software on FreeBSD, NetBSD and OpenBSD. | Системные запросы эмулируемой программы транслируются в системные запросы хоста, то есть в системах FreeBSD, NetBSD и OpenBSD для запуска Linux приложений с закрытым кодом используется слой совместимости с Linux. |
| Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions. | Когда вы счастливы, в мозге вырабатывается допамин. У него есть две функции. |
| Red meat and chocolate may sound like a nightmare for your digestive system. | Красное мясо и шоколад принято считать кошмаром для вашего пищеварительного тракта. |
| The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. | Бактерии, передающиеся при поцелуе, помогают укрепить вашу иммунную систему. |
| The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. | Бактерии, которые передаются при поцелуе, помогают укреплять твою иммунную систему. |
| The Mayan numerical system was based on the number 20, unlike the decimal system used today. | Майя, в отличии от используемой нами сегодня десятичной системы счисления, пользовались системой, основанной на числе 20. |
| On your feet, children! | Дети, подъём! |
| Down on your knees! | На колени! |
| Put on your shoes. | Наденьте туфли. |
| Put on your shoes. | Обуйтесь. |
| Put on your shoes. | Обуйся. |
| Put on your shoes. | Надень ботинки. |
| Put on your shoes. | Наденьте ботинки. |
| Turn on your back. | Повернись на спину. |
| Your daughter's on drugs. | Ваша дочь употребляет наркотики. |
| Slip on your shoes. | Надень туфли. |
| Congratulations on your promotion. | Поздравляю с назначением! |
Related searches : Your System - On Your - Update Your System - In Your System - From Your System - Service Your System - On Your Chest - On Your Needs - On Your Level - Following On Your - On Your Timeline - On Your Preference - Comment On Your - On Your Response
