Перевод "once second" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Once - translation :

Second - translation :

ключевые слова : когда-то разу Однажды навсегда однажды вторым Секунду Секундочку второе втором

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Newscasters blink once every second.	Ведущие новостей моргают раз в секунду.
The second factor contributing to the crisis could then be addressed once and for all.	Тогда со вторым фактором, который способствует кризису, можно было бы покончить раз и навсегда.
Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally.	Христофор Колумб однажды нечаянно съел морского ежа. Потом он сделал это снова... намеренно.
The second was investment in buildings, once again centered in the US, driven by the housing boom.	Вторым инвестиции в недвижимость, опять же сконцентрированные в США и подпитываемые бумом жилищного строительства.
After she managed to get him to trial once again, he was declared innocent a second time.	После повторного процесса, которого добилась женщина, убийца вновь был признан невиновным.
George's second cousin once removed, Queen Anne, ascended the thrones of England, Scotland and Ireland in 1702.	Троюродная сестра Георга, королева Анна, взошла на трон Англии, Шотландии и Ирландии в 1702 году.
Second wife, second best	Вторая жена, второй сорт
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.	Однажды Христофор Колумб совершил ошибку. Мы говорим однажды , потому что это, разумеется, случилось лишь однажды, один единственный раз.
A second major challenge is that resources are limited, making it impossible to solve all of the world s problems at once.	Вторая основная проблема заключается в ограниченности ресурсов, что делает невозможным одновременное решение всех мировых проблем.
Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.	Что подводит меня ко второму парадоксу отрезвление по поводу нашей малочисленности и при этом поддержание веры в наше величие все это вместе.
Nigerians once again fear that chaos will accompany the second elections since the Army returned power to civilians in May 1999.	Жители Нигерии опасаются, что и вторые выборы с тех пор, как военные вернули власть гражданскому руководству в мае 1999 года, также будут сопровождаться беспорядками и насилием.
Once pasted, most experts will give a second round to the levels of the play, which this time, are more difficult.	Однажды начав, большинство экспертов пойдет по второму кругу на уровни игры, которые на сей раз более сложные.
It will take less than for a proton to travel once around the main ring a speed of about per second.	Скорость протонов с энергией 7 ТэВ всего на 3 метра в секунду меньше, чем скорость света ( c ).
Second, new regulations are needed once the system revives, because if it remains the same way, it will only produce new crises.	Во вторых, по восстановлении системы необходимо создание нового регламента, поскольку следование нынешнему, если его оставить без изменений, только породит дальнейшие кризисы.
Langford, who also won the award in 2014, became the second player in EuroLeague history to receive this prize more than once.	Лэнгфорд, завоевавший награду также в 2014 году, стал вторым игроком в истории Евролиги, получавшим этот приз более одного раза.
The importance of these second hand networks, what Cuban blogger Orlando Luis Pardo once termed Cuba s Internet offline , must not be overlooked.	Важность таких посреднических сетей, которые кубинский блогер Орландо Луис Пардо однажды назвал оффлайн Интернетом , не следует упускать из виду.
Det som engang var (Norwegian for what once was ) is the second studio album by the Norwegian black metal solo project Burzum.	Det som engang var (с То, что однажды было ) второй студийный альбом норвежской блэк метал группы Burzum, изданный в августе 1993 года.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Первый раз как Мути, а вы хлопнете в ладоши. Один раз.
Once again, the Angevin cavalry proved too strong, and for a moment it appeared that Stephen might be captured for a second time.	Снова анжуйская кавалерия оказалась слишком сильна, и в какой то момент казалось, что Стефан второй раз попадёт в плен.
Second, Iraq.	Во вторых, Ирак.
Second story.	Вторая история,
Second argument	Второй аргумент
The second.	Это такая вещь, которую сложно прогнозировать.
Second Reading	Второе чтение
Second edition.	Second edition.
Now, at once!	Сейчас?
Silence once more.	Снова молчание.
Change Wallpaper Once	Изменить фон рабочего стола один раз
He once wrote	Он писал
Once more, please.	Ещё раз, пожалуйста.
Come at once.	Идите сюда немедленно.
Leave at once.	Сразу уходи.
Leave at once.	Сразу уходите.
Try once again.	Попробуй ещё раз.
Once a month.	Один раз в месяц.
It happened once.	Однажды это случилось.
It happened once.	Это однажды случилось.
It happened once.	Это было один раз.
Once isn't enough.	Одного раза недостаточно.
Return at once.	Сразу возвращайся.
Return at once.	Сразу возвращайтесь.
Try once again.	Попробуйте ещё раз.
Someone coughed once.	Кто то кашлянул.
Once was enough.	Одного раза было достаточно.
Once was enough.	Одного раза хватило.

Display this page in English