Перевод "once that" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I did that once.
Я сделал это один раз.
Do that once more.
Сделай это ещё раз.
Do that once more.
Сделайте это ещё раз.
I once believed that, too.
В одно время я думала так же.
I heard that story once.
Я однажды слышал эту историю.
You said that once already.
Ты это уже говорил однажды.
You said that once already.
Ты это уже как то говорил.
You said that once already.
Вы это уже как то говорили.
I've already tried that once.
Я это уже как то пробовал.
I've already tried that once.
Я это уже однажды пробовал.
Let's do that once again.
Давай ещё раз это сделаем.
Let's do that once again.
Давай ещё раз.
Let's do that once again.
Давайте ещё раз это сделаем.
Let's do that once again.
Давайте ещё раз.
I did that once again.
Я сделал это ещё раз.
Tom tried doing that once.
Том уже как то пытался это сделать.
Tom tried doing that once.
Том уже однажды пытался это сделать.
Try doing that once more.
Попробуй сделать это ещё раз.
Try doing that once more.
Попробуйте сделать это ещё раз.
Turn that radio down at once.
Приглуши наконец это радио.
I once dreamed of doing that.
Мне как то приснилось, что я это делаю.
Tom tried to do that once.
Том как то пытался это сделать.
Tom tried to do that once.
Том однажды пытался это сделать.
I do that once a year.
Я делаю это раз в год.
I've done that more than once.
Я делал это не один раз.
I've already done that once today.
Я это сегодня уже один раз сделал.
Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son.
Как только эта структура была построена, как только они осознали, что для всего есть причина, как только они поняли смысл его слов Мамочки здесь нет, сынок.
Tom said that he's only tried doing that once.
Том сказал, что он только однажды пробовал это делать.
Once that trust breaks, bad things happen.
Как только это доверие дает трещину, происходят плохие вещи.
It's good that for once people confessed.
Хорошо, по крайне мере, один раз люди сознались.
Once we thought that Man couldn't fly.
Когда то мы думали, что человек неспособен летать.
I demand that he leave at once.
Я требую, чтобы он немедленно ушёл.
Please say that once again in French.
Пожалуйста, скажи это ещё раз по французски.
We've all done that at least once.
Все мы делали это по крайней мере один раз.
Once that occurs, its absence dominates all else.
Но как только его начинает не хватать, всё остальное отходит на второй план.
That blindness was repeated once again in Brazil.
Такое безрассудство повторилось еще раз в Бразилии.
'Oh, they feel that at once!' said Dolly.
О, они это сейчас чувствуют! сказала Долли.
It is once believed that tomatoes were poisonous.
Когда то считалось, что помидоры ядовиты.
People once held that the world was flat.
Когда то люди считали, что Земля плоская.
Mother suggested that I write her at once.
Мама предложила, чтобы я немедленно ей написал.
That place is worth visiting at least once.
Это место стоит посетить хотя бы один раз.
I've already talked about that more than once.
Я уже не раз говорил об этом.
Tom said he's only tried doing that once.
Том сказал, что он только однажды пробовал это делать.
I want you to do that at once.
Я хочу, чтобы ты сейчас же это сделал.
I want you to do that at once.
Я хочу, чтобы вы сейчас же это сделали.

 

Related searches : Once That Happens - Not Once - Once Removed - New Once - Was Once - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They - Once Every - Once All