Перевод "one of a kind experience" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Experience - translation :

Kind - translation :

ключевые слова : опыт опыта опыту опытом опыте рода Какой типа какой какой-то

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A one of a kind wind turbine	Уникальная ветряная турбина
By the phenomenalistic line of thinking, to have a visual experience of a real physical thing is to have an experience of a certain kind of group of experiences.	В теории познания и в психологии эмпиризм характеризуется тем, что вопрос о ценности и значении познания ставится в тесную зависимость от его происхождения из опыта.
So their religious experience is of a new kind, bereft of theological, community, or state institutions.	Поэтому их религиозный опыт относится к новому типу, не связанному с теологическими, общественными или государственными институтами.
Human intelligence is only one kind of a thing.	Человеческий разум одна сторона медали.
Perhaps the editor would like to experience this kind of positive energy.	Видимо, редактору как раз такой позитивной энергии не хватает.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.	У Тома не было достаточно опыта в решении такого рода проблемы.
The kind of music one listens to is a matter of preference.	Какую музыку слушать дело вкуса.
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.	МТ Эта вера в вымышленное чрезвычайно важна для любой театральной работы.
It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before.	Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное. Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное.
One who has experience, who sweats for a living!	Тех, у кого есть опыт, кто тяжело трудится для жизни!
As a result, radicals of one kind started to accuse Yandex of helping radicals of another kind and vice versa.	В результате радикалы одних мастей стали обвинять Яндекс в пособничестве радикалам других мастей, и наоборот.
It was a very special experience ... these pristine waterfalls were turned into some kind of public bathing area.	Это были незабываемые впечатления... Эти нетронутые цивилизацией водопады превращены в подобие общественных купален.
You can decide to mow the grass, in which case you produce one kind of ecosystem, one kind of future.	Вы можете решить постричь лужайку, так вы создадите один вид экосистемы, одно будущее.
One can find other examples of this kind.	Можно поискать и другие примеры такого рода.
One can find other examples of this kind.	Можно поискать и другие примеры такого р да.
For a generations that gets married less and less, a fake wedding is an option to experience this kind of event.	Для поколения, которое всё реже женится, фальшивая свадьба является возможностью пережить это событие.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
And that is a different kind of revolution. There's no one to fight.	И это революция совсем другого типа, Не с кем воевать.
It is a horrible year, nothing but sadness horrors of one kind another.	Это ужасный год, ничего кроме печали и ужасов одного и другого вида .
It used to be kind of two to one.	Раньше оно было 2 к 1.
I don't have one minute's regret. It was a glorious experience.	Я не сожалею ни о единой минуте. Это было величественное событие моей жизни.
Perhaps one experience stands out above all.	Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.
And he has a lot of experience with leopard seals. I have never seen one.	с морскими леопардами, а я их никогда не встречал.
I kind of think this is a kind of a business class morality.	Я бы это назвал этикой бизнес класса .
One key reason must be the historical experience of the Sinhalese.	Одна из основных причин, должно быть, заключается в историческом опыте сингалов.
BJ One of them is breath, and it kind of breathes.	БДж Одна из них это дыхание. Она как бы дышит.
We've had a lot of experience.	У нас ведь много опыта венчурные и ангельские инвесторы
It s a kind of scientific integrity, a principle of scientific thought that corresponds to a kind of utter honesty a kind of leaning over backwards.	Это нечто вроде научной честности, принцип научного мышления, который соответствует полной открытости.
We will also need a new kind of politician leading a new kind of political campaign, one based on free online media rather than paid media.	Нам также понадобится новый вид политиков, ведущих новый вид политических кампаний, основанных на свободных интернет СМИ, а не платных СМИ.
You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses.	в которую можно переместиться с друзьями и вместе ощутить любые переживания по всему спектру органов чувств.
Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.	Да, он выпрыгивает из здания. К сожалению, это очень распространено.
In other words, said Singh, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind.	Другими словами, сказал Сингх, мы должны создать рычажный механизм, который исправит дисбалансы одного рода с помощью дисбалансов другого рода .
It's a kind of consecration...	Но французская армия нуждалась в рекрутах.
It's a kind of cat.	Это разновидность кошки.
And because of the super absorbency of this kind of cellulose, it just takes one, and a really short one at that.	то такую целлюлозу, благодаря её супер впитывающим свойствам, достаточно опустить один раз, да и то совсем ненадолго.
It was designed to simulate the prenatal experience. For example, when a mother is walking, the baby would kind of move around.	Оно должно было симулировать пренатальный опыт например, когда мама идет, а ребенок болтается у нее в животе.
This kind of shameful experience will make your job hunting more difficult and humiliate you all your life.	Этот позорный опыт сделает ваши поиски работы более сложными и унизит вас на всю жизнь.
The set said one kind of vegetable and two kinds of meat.	В наборе должен быть один вид овощей и два вида мяса.
A citizens' initiative of this kind will require one million signatures, obtained in different countries.	Для реализации подобной инициативы граждан потребуется один миллион подписей, собранных в разных странах.
We have a hundred years of experience.	У нас есть сотни лет опыта.
He has a great deal of experience.	У него много опыта.
He has a great deal of experience.	У него большой опыт.
He is a man of wide experience.	Он человек с большим опытом.
He has a lot of teaching experience.	У него большой преподавательский опыт.
It is the only one of its kind in the country.	Около 90 проживает в прибрежных районах.

Display this page in English