Перевод "online training portal" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Its fashions are sold online via popular portal websites such as Yahoo! | Продукция этой марки продаётся онлайн через популярные сайты Yahoo! |
| So why does the specific point of registering online news portal arise? | Так откуда же тогда вдруг взялась аккредитация для новостных сайтов в интернете? |
| South Korea's homegrown search portal, Naver, is used for 70 per cent online searches in the country. | В Южной Корее поисковым порталом собственной разработки Naver пользуется около 70 жителей Yahoo! |
| Not everyone is ignoring the story, however. The online portal CentralAngola 7311 has been following Dala's hunger strike closely | Его сестра выразила сожаление, что общество игнорирует состояние здоровья Нуно. |
| Experts say that the solution here is to provide special online security training for soldiers and officers. | Эксперты говорят , что решение в том, чтобы обеспечить солдат и офицеров специальными тренингами по интернет безопасности. |
| Training | Профессиональная подготовка |
| In addition to the access, the organization also provided training and an online learning platform for asylum seekers. | Помимо того, организация также создала платформу интернет образования для искателей убежища. |
| Nasha Niva online portal in Belarus published a draft of the President's decree On Measures to Improve the National Segment of the Internet. | Белорусский онлайн портал Наша Нива опубликовал проект указа Президента О мерах по совершенствованию использования национального сегмента глобальной компьютерной сети Интернет . |
| The training center has about 100 training programs. | В нём разработано около 100программ обучения. |
| Within hours of its publication on the New York Times website, the online translation portal inoSMI.ru posted a Russian language version of Putin s article. | Спустя несколько часов после публикации статьи в New York Times, портал онлайн перевода inoSMI.ru разместил русскоязычную версию статьи Путина. |
| Ear training | Тренировка музыкального слуха |
| Annonim commented on Kazakh news portal Nur.kz | Анонимный пользователь прокомментировал на портале казахских новостей Nur.kz |
| A trio of students, Josué Mfutila Kiangata, Aaron Malu Mukeba and Martin Nomapungu gave African news portal Waza Online their views on events in the country. | Студенты Джошуа Мфутила Киангата (Josué Mfutila Kiangata), Аарон Малу Мукеба (Aaron Malu Mukeba) и Мартин Намапунгу (Martin Nomapungu) делятся своим мнением об африканской демократии |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Tom needs training. | Тому нужны тренировки. |
| Behind the new project is German Klimenko, the director and owner of LiveInternet, an online portal that offers a range of services, including website analytics and blogging. | За новым проектом стоит Герман Клименко, директор и владелец LiveInternet, онлайн портала, который предлагает целый ряд услуг, включая веб аналитиков и блоги. |
| Information about this was published on the DELFI portal. | Информация об этом опубликована на портале DELFI. |
| This service could be developed into a web portal. | Эта служба может развиться в веб портал. |
| Another post on Lewica.pl portal, written by prekiel, states | Другое сообщение портала Lewica.pl, написанное prekiel, гласит |
| So ends an era for Russian news portal Lenta.ru. | Вот и конец жизни российского новостного портала Lenta.ru. |
| The portal is obviously a hit with many Indians. | Портал явно имеет большой успех среди многих индийцев. |
| Schools that are members of the portal become e schools , with online classes schedule, student ratings, information on exams and everything that every school normally has on paper. | Школы члены поратала, становятся своего рода электронными школами с онлайн расписанием занятий, оценкой успеваемости учеников, информацией об экзаменах и всем, что обычно в школе присутствует только на бумаге. |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| I'm still training them. | Я всё ещё тренирую их. |
| He's training his dog. | Он дрессирует свою собаку. |
| She's training her dog. | Она дрессирует свою собаку. |
| Huo participated in an online propaganda training organized by the Shandong branch of the Communist Youth League from June 29 to July 2. | Хоу принимал участие в онлайн тренинге по агитации , организованном шандуньским отделением коммунистической Молодежной Лиги, прошедшем с 29 июня по 2 июля. |
| Through the online media portal ProDavinci, journalist Valentina Oropeza collected testimonies around one case of police brutality against a young man that was ambushed by police and brutally beaten. | Журналист Валентина Оропеса из интернет издания ProDavinci собрала признания о нападении полицейских на молодого человека во время протестов. |
| Talking about the possible significance of the portal, Naveen says | Рассказывая о возможном значении портала, Нэвин говорит |
| Meanwhile, news portal MX Politico shared his picture on Twitter | Тем временем, новостной портал MX Politico выставил его фото в Twitter |
| online. | ред. |
| According to the leading Croatian ICT portal Netokracija, the Croatian Free Reading Zone for the current month is sponsored by the portal No Shelf Required. | Согласно ведущему хорватскому порталу в области ИКТ Netokracija , работа Бесплатной зоны чтения в Хорватии в этом месяце была спонсирована порталом No Shelf Required. |
| The meeting of the organizational committee of the December 24 rally that was held on December 22 was very well live streamed by rusotv.org, an online live broadcasting media portal. | Cобрание комитета по организации митинга 24 декабря, проведённое 22 декабря, было показано работающим в прямом эфире онлайн порталом rusotv.org. |
| In an interview with Swiss online portal 20Minuten, Simon Sontowski, trained on the emergency telephone by Watch the Med in Zurich, spoke about his motivations for participating in the initiative | Симон Сотовски, который проходит подготовку для обслуживания экстренного телефона Watch the Med в Цюрихе, рассказал в интервью швейцарскому онлайн порталу 20Minuten о том, что сподвигло его на участие в инициативе |
| It's a vocational training path. | Это профессиональная стезя образования, |
| 'You talk of moral training! | Вы говорите нравственное воспитание. |
| Maria continued her training there. | Там Мария продолжила свои занятия. |
| The Free Sport Training Center | Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками) |
| Another point about training diversity. | Ещё один момент касательно обучения разнообразие. |
| Tom is training his dog. | Том дрессирует своего пса. |
| Tom is training his dog. | Том дрессирует свою собаку. |
| His hobby is strength training. | Его хобби силовая тренировка. |
| Mary is training her dog. | Мэри дрессирует свою собаку. |
Related searches : Online Portal - Training Portal - Online Training - Online Booking Portal - Online News Portal - Online Shopping Portal - Online Job Portal - Online Banking Portal - Online Application Portal - Online Training Course - Free Online Training - Portal Frame
