Перевод "only rely on" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Only - translation :

Only rely on - translation :

Rely - translation :

ключевые слова : Единственный единственным Единственное единственное единственная положиться полагаться полагаются общается полагаемся

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The decision rests only with God. On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Власть принадлежит только Аллаху на Него я положился, и пусть на Него уповают уповающие .
The decision rests only with God. On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Решение только от Аллаха, на Него я уповаю, и да уповают на Него уповающие .
The decision rests only with God. On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	На Него уповаю и на Него уповают уповающие .
Tom is the only one we can rely on.	Том единственный, на кого мы можем положиться.
The only person you can rely on is yourself.	Единственный, на кого ты можешь рассчитывать, это ты сам.
And we rely on others. We rely on proxies.	И мы полагаемся на суждение других. Мы полагаемся на посредников.
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Решение принадлежит только Аллаху (и) (только) на Него я положился, и пусть (только) на Него уповают уповающие .
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Я уповаю только на Него и не полагаюсь на то, что мое завещание может уберечь вас от вреда. Воистину, благодаря упованию можно обрести желаемое благо и уберечься от любых неприятностей .
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	На Него одного я уповаю, и пусть только на Него уповают уповающие .
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Я вверяю Ему наши судьбы. Ведь только на Него полагаются те, кто вверяет Ему свою судьбу, веруя в Него .
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Лишь на Него я полагаюсь, И на Него пусть полагаются все те, Кто (всей душой) Ему предался .
We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.	Нельзя опираться на демократию акционеров как единственную систему корпоративного контроля.
You're the only person I can rely on in this kind of situation.	Ты единственный человек, на которого я могу положиться в такой ситуации.
You're the only one I can rely on to deal with the important jobs	Ты единственный, кому я могу доверить важную работу.
How long can we rely on them? We can rely on their greed.	C 00FFFF Но долго ли мы сможем на них полагаться?
Don't rely on others.	Не полагайтесь на других.
Don't rely on others.	Не полагайся на других.
Don't rely on him.	Не полагайся на него.
I rely on Tom.	Я полагаюсь на Тома.
Don't rely on Tom.	Не полагайся на Тома.
Don't rely on Tom.	Не полагайтесь на Тома.
So rely on God.	Полагайся и уповай на Аллаха (о пророк!), упорно и терпеливо продолжай призыв к Истине Аллаха, будучи уверен в поддержке Аллаха и победе.
Governances rely on Population.	Органы управления опираются на население.
Rely on me, Papa.	Положись на меня, папа.
I rely on you.	Поэтому полагаюсь на тебя.
Ordinary people help each other out, because they can only rely on each other 2.	Простые люди готовы помогать друг другу, потому что им больше не на кого рассчитывать 110 это просто горячая линия.
Because, we were taught to disconnect ourselves from everything else, to be independent, so we can rely on the money only. We don't need to rely on each other.	Нас научили разобщению, разобщению со всем окружающим ради независимости что можно полагаться лишь на деньги, а не друг на друга.
We rely heavily on incentives .	Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
You can rely on him.	Ты можешь положиться на него.
You can rely on him.	Вы можете положиться на него.
You can rely on him.	Можешь на него положиться.
You can rely on him.	Можете на него положиться.
You can rely on her.	На неё можно положиться.
You can rely on her.	Можешь на неё положиться.
You can rely on her.	Можете на неё положиться.
You may rely on him.	Ты можешь на него положиться.
You can rely on me.	Ты можешь на меня положиться.
You can rely on me.	Можешь на меня положиться.
You can rely on me.	Можете на меня положиться.
You can rely on me.	На меня можно положиться.
You can't rely on him.	На него нельзя положиться.
Can I rely on you?	Могу я на тебя положиться?
Can I rely on you?	Я могу на тебя положиться?
Can I rely on you?	Я могу на вас положиться?
You can rely on Jack.	Ты можешь положиться на Джека.

Display this page in English