Перевод "open court" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Court - translation :

суд

Open - translation :

открытый

Open court - translation :

открытый суд

ключевые слова : суду Суд судом использовано суде открыт откроем открытым открытыми открыто

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The proceedings are held in open court, notin camera.	Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере.
Disputers of the Tao (Open Court, 1989) ISBN 0 8126 9087 7.	Disputers of the Tao (Open Court, 1989) ISBN 0 8126 9087 7.
Open Court co founder wearing a t shirt that says I am the law.	Сооснователь Открытого суда в футболке с надписью Я закон .
The front page of the Open Court website, with a live stream from a court hearing about Euromaidan protester killings on June 3.	Главная страница сайта Открытого суда , с прямой трансляцией заседания суда 3 июня по делу убийств протестующих Евромайдана.
Because Milosevic is obviously guilty and can defend himself in open court, they fail to look for imperfections.	Поскольку виновность Милошевича очевидна, и он умело защищает себя на открытом судебном заседании, они и не стараются искать промахи и слабые стороны его защиты.
The Open Court activists are planning to expand the project and to eventually follow cases around the country.	Активисты Открытого суда планируют расширять проект и, в конце концов, следить за делами по всей стране.
If there is not an open court and this pig is not imprisoned, then you can forget talk of our independence.	Если не будет открытого суда и эту свинью не посадят, то нечего говорить о нашей независимости.
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
A little court!	Une petite cour.
Court is adjourned.	Заседание суда считается закрытым.
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
Any union of open sets is open.	В ней любые множества являются открытыми.
Judges should not have anything to hide if they are not corrupt, Stanislav Batryn, co founder of the Open Court project, told Global Voices.	Судьи не должны иметь ничего скрывать, если они не коррумпированы , сказал Global Voices сооснователь проекта Открытый суд Станислав Батрин.
Al Gore Supreme Court.	Эл Гор Верховного суда.
International Court of Justice	Международный Суд
The Court said nothing.	Суд не сказал ничего.
The court decision says	Решение суда гласит
The Supreme Court disagreed.	Верховный Суд не согласился .
Silence in the court!	Тишина в зале!
Tom is in court.	Фома в суде.
Tom is in court.	Фома находится в суде.
See you in court.	Встретимся в суде!
Open information is fantastic, open networks are essential.	Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.
The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country.	Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей.
Open ClipArt	Свободная библиотека клипарта
Open Dialog	Диалог выбора файлов
Open Invaders	Open Invaders
Open Yahtzee	Вариант классической игры в кости Yahtzee
Open folder	Открыть папку
Open Access	Открытый доступ
Open up.	Открой.
Open up.	Открывай.
Open, Sesame!	Сезам, откройся!
Open fire!	Открывай огонь!
Open fire!	Открывайте огонь!
It's open.	Он открыт.
It's open.	Она открыта.
It's open.	Оно открыто.
Open a book and it will open your soul.	Открой книгу, и она откроет твою душу.
If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will.	Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд.
Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978.	Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год.
And if any of them need a little push towards transparency, Open Court promises to be there with a camera trained on them to provide it.	И если некоторым из ним нужен толчок к прозрачности, Открытый суд обещает направить на них камеру, чтобы помочь с этим.

Display this page in English