Перевод "operating profit margin" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Margin - translation :

поле

Operating - translation :

операционная

Operating profit margin - translation :

операционная прибыль

Profit - translation :

прибыль

ключевые слова : погрешность полях перевесом прочности предел операционном операционной оперирует операционная операционную прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Gross margin Other expenses Net profit	Чистая прибыль
Operating profit (before depreciation)	Доход по операциям (до амортизации)
When a firm does not have non operating income, then operating income is sometimes used as a synonym for EBIT and operating profit.	В случае если прочих доходов и расходов у организации нет, то операционная прибыль эквивалентна показателю EBIT .
A limited profit margin can be envisaged, even if this is only to constitute a reserve.	С помощью районной администрации был создан кооператив, принявший это оборудование.
Laboratory Promotion Heat, light, water, security Others Total of expenditure Operating profit	Прибыль от производственной деятельности
You've got to recover your cost and put up a normal economic profit margin on top, so people, who use twenty percent of the data, probably, are going to pick up twenty percent of the cost plus a profit margin.	Вы должны отбить свои затраты и поставить нормальную экономическую прибыль поверх, так что люди, которые используют двадцать процентов данных, вероятно, будут оплачивать двадцать процентов затрат плюс прибыль.
Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other	Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее
Produced on an appropriate scale, a kit should cost about 20,000, including distribution costs and a profit margin.	Производимый в определенном количестве, комплект оборудования должен стоить около 20000 долларов США, включая расходы по сбыту и маржу прибыли.
Utilisation of profits The aim of the cooperative is not to make a profit but the calculation of prices takes into account the possibility of a profit margin.	Такой разбор еще более затрудняется сложной системой бухгалтерского учета, которая не является идеальным инструментом управления.
As a result of operating activities for 2012 operating profit amounted to 509.5 million rubles (fin.planom was intended to gain 352.8 million).	По итогам основной деятельности за 2012 год прибыль от продаж составила 509,5 млн рублей (фин.планом было предусмотрено получение 352,8 млн рублей).
Despite a difficult 1 st quarter, the profit margin for the first six months of 1995 was al most 10 .	Несмотря на сложность первого квартала, уровень прибыли за первые шесть меся цев 1995 года составил почти 10 .
Following years of profit since 1986 the airline began to post operating losses in 1992.	С 1986 года авиакомпания каждый год получала прибыль, однако 1992 были зафиксированы убытки.
Most are social investment funds operating in a not for profit or semi commercial manner.	Большинство из них имеют социальную направленность и являются некоммерческими или полукоммерческими организациями.
Sales margin (contribution) price variance (actual margin standard margin) χ actual sales volume.	Отклонение маржинальной прибыли по цене продукции (фактическая при быль χ нормативная прибыль) фактический объем продаж.
Margin	Отступ в рамке
Margin	поля
Margin	Основные
A SME's operating profit is the result of its total revenues minus the above mentioned items.	Доход по операциям МСП это результат его общих поступлений за вычетом выше приведенных статей.
The profit margin from sugar beet production has suffered in recent years with increased costs of chemicals, fuel, labour and machinery.	Высокие затраты на ядохимикаты, топливо, рабочую силу и технику снизили рента , бельность производства сахарной свеклы.
Wide Margin	Wide Margin
Left margin	Левое поле
Right margin	Правое поле
Top margin	Верхнее поле
Bottom margin	Нижнее поле
Layout Margin	Поля размещения
Free Margin	Высокие
Bottom Margin	Нижняя граница
Left Margin	Левое поле
Right Margin	Правое поле
Top Margin	Верхнее поле
top margin	Отступ сверху
left margin	Отступ слева
right margin	Отступ справа
bottom margin	Отступ снизу
margin calculations	в расчетах разницы
The Nikes bakery is more expensive than most of the other bakeries, although costs are under tight control and profit margin reduced.	Булочная пекарня NIKES является более дорогой, чем другие булочные, хотя, за траты находятся под тщательным контролем и уровень прибыли снижен.
Change Margin Frame	Ближайший к краю страницы
B. Margin considerations	В. Аспекты, связанные с разницей
The market has recently compiled Its management accounts for the trading year 1994 95, and these show an operating profit.	Недавно завершена подготовка отчетов за 1994 95 торговый год, где показана полученная прибыль.
bottom margin 3.5 cm	нижнее поле 3,5 см
left margin 3 cm	левое поле 3 см
right margin 1.5 cm	правое поле 1,5 см
header margin 1 cm	от края до верхнего колонтитула 1 см
footer margin 3.5 cm	от края до нижнего колонтитула 3,5 см
Sales margin volume variance	Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции

Display this page in English