Перевод "operations support team" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Support - translation :

Team - translation :

ключевые слова : операций операциях операциями операциям секретных поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать Команда команда командой команду команде

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

12. Support account for peace keeping operations 153.2	12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию
L. Support account for peace keeping operations 153 200	L. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира 153 200
It needs international budget support for operations, salaries, and basic services.	Ей нужна международная финансовая помощь для обеспечения управления страной, выплаты зарплат, оказания основных коммунальных услуг.
There should be a highly professional executive team coordinating the international support efforts.	Должна быть высокопрофессиональная исполнительная команда, координирующая усилия по международной поддержке.
Peacekeeping operations	Операции по поддержанию мира
File operations	Операции над файлами
Operations Branch	Отдел операций 14 4 18
(b) Office of Mission Support, Department of Peacekeeping Operations two posts (one P 5 and one P 4)	b) в Управлении поддержки миссий Департамента операций по поддержанию мира двух должностей (одной должности С 5 и одной С 4)
E. Transport operations	E. Эксплуатация транспортных средств
F. Air operations	F. Воздушные операции
1. Helicopter operations	1. Эксплуатация вертолетов
Cameroon National Football Team Public Team	Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
Acute episodes and expensive hospitalization can be avoided by providing expert team support for patient self care.	Острых приступов болезней и дорогой госпитализации можно избежать, оказав поддержку пациентам с помощью опытных специалистов по обучению организации самостоятельного медицинского ухода.
But broad international support will not be forthcoming if military operations are perceived as some form of Western neo imperialism.	Но широкая международная поддержка не будет оказана, если военные действия воспринимаются как какая то форма Западного нео империализма.
Without Pakistan as a strategic partner to provide land, resources, and military support, operations in Afghanistan would be stymied further.	Без Пакистана в качестве стратегического партнера в предоставлении земли, ресурсов и военной поддержки, операции в Афганистане будут и дальше блокироваться.
Shared Memory Operations Overview	Пример 1.
I've had three operations.	Я перенёс три операции.
At the tournament s start, my girlfriends and I could not seem to agree on which team to support.	В начале чемпионата я и мои подруги не могли прийти к согласию, за какую команду болеть.
ADB s major goal, however, seems to be to scale up private sector support from 15 to 50 of total bank operations.	Однако, главная цель АБР, кажется, состоит в том, чтобы увеличить поддержку частного сектора с 15 до 50 всех банковских операций.
After Lang became head coach, she recruited new blood, promoted young players to key positions, formed a coaching team and expanded the support team, which includes trainers and medical staff.	Став тренером , Лан завербовала свежую кровь, отдала ключевые позиции молодым игрокам, сформировала тренерскую команду и расширила команду поддержки, в которую входят инструкторы и медицинский персонал.
Team Development	Командная разработка
Team leader	Лидер команды
Thanks, team.	Спасибо, команда.
Noting with gratitude the support provided to relief, demobilization and rehabilitation operations by various countries and by intergovernmental and non governmental organizations,	с благодарностью отмечая поддержку операций по оказанию чрезвычайной помощи, демобилизации и восстановлению, предоставляемую различными странами и межправительственными и неправительственными организациями,
5. Transport operations . (291 100)	5. Транспортное обслуживание . (291 100)
The French have lamented the miniscule support offered by the rest of Europe for its operations in Mali and the Central African Republic exemplified by Germany s refusal to create a fund for EU member state operations.	Французы жаловались на малую поддержку своих операций в Мали и Центральноафриканской Республике со стороны остальной Европы примером чему стал отказ Германии создать фонд для операций, проводимых странами членами ЕС.
As they contemplate the end of their military operations, NATO members must support a political process if they truly want to stabilize Afghanistan.	В процессе обдумывания плана завершения своих военных операций члены НАТО должны поддержать политический процесс, если они действительно хотят стабилизировать ситуацию в Афганистане.
The AmaroK Team	Команда разработчиков AmaroK
quantaplus Development Team	Команда разработки quantaplus
Our team lost.	Наша команда проиграла.
Our team won.	Наша команда выиграла.
We're a team.	Мы команда!
The team waited.	Команда ждала.
What a team!	Какая команда!
We're a team!	Мы же команда!
We're a team!	Мы команда!
We're a team!	Мы одна команда!
We're a team!	Мы в одной команде!
Which team won?	Какая команда выиграла?
Abu Zubeida, the network s operations chief	Абу Зубейд, глава операций сети
(a) Field security operations 201,423,900 dollars	а) сумму в размере 201 423 900 долл. США, предусмотренную на деятельность по обеспечению безопасности на местах
(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars	а) на деятельность по обеспечению безопасности на местах 172 417 700 долл. США
Helicopter operations Hire charter costs 459.0	Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0
Salvage operations on the USS Arizona.	Спасательные операции на линкоре Аризона .
To this end, Global Voices has sent a two person team to Port au Prince, to help support citizen media coverage.	С целью содействия освещению ситуации в гражданских средствах массовой информации Global Voices направили команду из двух человек в Порт о Пренс.

Display this page in English