Перевод "opinion leaders" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Opinion - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Certainly, there are public opinion leaders, whose loyalty is bought. | Безусловно существуют лидеры общественного мнения, лояльность которых оплачивается. |
| So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count. | Итак, вот что миру нужно сейчас по моему это бизнес лидеры и политические лидеры, которые знают, что считать. |
| Many Hong Kong opinion leaders have criticized Macau's governance and dependence on mainland China. | Гонконгские лидеры мнений раскритиковали руководство Макао и указали на его зависимость от материкового Китая. |
| CAMBRIDGE Public opinion polls show that citizens in many democracies are unhappy with their leaders. | КЕМБРИДЖ Опросы общественного мнения показывают, что граждане во многих демократических государствах недовольны своими руководителями. |
| We're not all of them, of course, but TED is a community of opinion leaders. | Конечно, мы не все избиратели, но TED сообщество людей, |
| Rape and other forms of sexual violence against women should be openly discussed by governments, members of parliament, militia leaders, and opinion leaders. | Изнасилование и другие формы сексуального насилия против женщин должны открыто обсуждаться правительствами, членами парламента, лидерами вооруженных отрядов и влиятельными лицами. |
| Others have claimed that Iran s leaders do not care one way or the other about world opinion. | Другие заявили, что лидеров Ирана никоим образом не заботит мнение мира. |
| With the context of Lam Wai sze's emotional response unveiled, many opinion leaders start backing her up. | Понимая, чем были вызваны эмоциональные высказывания Лэм Вай цзе, многие влиятельные лица решили поддержать ее. |
| To appease radical opinion, Islamic militant leaders who were jailed a year ago are now operating freely again. | Чтобы умиротворить радикальное мнение, исламские воинствующие лидеры, год назад заключенные в тюрьму, сейчас действуют свободно. |
| All of this is well known, even if prominent opinion leaders, politicians, and philanthropists prefer to ignore it. | Все это хорошо известно, даже если видные лидеры общественного мнения политики и меценаты предпочитают это игнорировать. |
| By contrast, the Brotherhood is a cousin of Hamas, and its leaders are more subject to popular opinion. | Братья мусульмане, напротив, являются организацией, во многом схожей с Хамас, а их лидеры более склонны к популизму. |
| As Tokyo celebrates its win, opinion leaders on Twitter are sharing their hopes for improvements in the city. | Пока Токио празднует свою победу, пользователи Twitter делятся надеждами на улучшения в городе. |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| What's your opinion? | Каково твоё мнение? |
| Heed public opinion. | Прислушайся к общественному мнению. |
| What's Tom's opinion? | Каково мнение Тома? |
| That's your opinion. | Это твоё мнение. |
| That's your opinion. | Это ты так думаешь. |
| That's your opinion. | Это по твоему. |
| That's my opinion. | Таково моё мнение. |
| That's his opinion. | Это его мнение. |
| Your opinion matters. | Твоё мнение важно. |
| Your opinion matters. | Ваше мнение важно. |
| Your opinion matters. | Твоё мнение имеет значение. |
| Your opinion matters. | Ваше мнение имеет значение. |
| We have a problem with energetic activists who understand that this kind of activities is a way to make themselves opinion leaders. | У нас есть проблема с энергичными активистами, которые понимают, что подобного рода деятельность поможет им стать лидерами общественного мнения. |
| According to the former party leaders, so far the discussion has been predominated by expressions of opinion based on emotions, without concrete arguments . | По мнению бывших лидеров партии, в дискуссии пока возобладало основанное на эмоциях выражение мнения без конкретных аргументов . |
| 'Here is my opinion. | И вот тебе мое мнение. |
| Kasik supports this opinion | Kasik поддерживает ее позицию |
| Mike adds his opinion | Майк заключает |
| My opinion on Dikan? | Мое мнение о Дикане? |
| I want your opinion. | Я хочу узнать твоё мнение. |
| I want your opinion. | Мне нужно твоё мнение. |
| I want your opinion. | Мне нужно ваше мнение. |
| Everyone attacked my opinion. | Все критиковали моё мнение. |
| His opinion was unimportant. | Его мнение было не важно. |
| His opinion doesn't count. | Его мнение не в счёт. |
| His opinion is reasonable. | У него обоснованное мнение. |
| Their opinion matters little. | Их мнение мало что значит. |
| I have an opinion. | У меня есть мнение. |
| What is your opinion? | Каково твоё мнение? |
| Is this your opinion? | Это твоё мнение? |
| This is his opinion. | Это его мнение. |
| I respect everybody's opinion. | Я уважаю мнение каждого. |
| I share his opinion. | Я разделяю его мнение. |
Related searches : Industry Opinion Leaders - Leaders - City Leaders - Young Leaders - International Leaders - Leaders Quadrant - Sustainable Leaders - Influential Leaders - Municipal Leaders - Nazi Leaders - Organisational Leaders - Democratic Leaders - African Leaders - Developing Leaders
